Mô tả
Người hòa âm: Polkadot Stingray Nhạc sĩ, người viết lời, nhà sản xuất, ca sĩ chính: Shizuku
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
ときがきたんだ
数えたって数字にならないよ
ねてもさめても
ずっと一緒さ、たらった！
食後のドーナツはまた今度？
１か８かどうするか決めよう
線路の上歩いている
あの子たちに会いに行こう
待ちきれないよ
怖くたってドキドキ止まんないよ
ねてもさめても
ずっと一緒さ！
冒険にしようよ
きっと僕らは一等賞
もう一回、そう、いっぱいの
もしもの話で
あおむしの僕は
きっとそらとぶきみだって
もう一回、もう一回で
仲良くなれちゃうさ
きみと出会った場所がずっと
遠く遠くなった気がするよ
僕はたぶん、きみのこと
ずっと、ずーっと、待ってたの！
タチサレないよ
ポカンと一発忘れてしまわないで
画竜点睛上等さ
僕と歌おう！
最強でいようよ
きっと僕らは大優勝
あと一回のインファイト
かがくのちからで
みつけてみようよ
自分スイッチ全開で
超最高の半分こ
今⽇はいい⽇だった！
ときがきたんだ
数えたって数字にならないよ
ねてもさめても
僕ら一緒さ
ずっと一緒さ！
冒険にしようよ
きっと僕らは一等賞
もう一回、そう、いっぱいの
やさしさ詰め込んで
きっとずかんに
載ってないような最高を
きみと見たい、そう何回も
壊して、直して
OK！
おかえり未来よ、またおいで
もう一回信じきって
ずっとずっと
星々のなかから
きみに出会ったんだ
超最高のアンコール
僕と歌っていようよ
最後までずっと、たらった！
Bản dịch tiếng Việt
Đã đến lúc
Dù có đếm cũng không thành con số
Kể cả khi tôi ngủ hay thức dậy
Chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi, Taratta!
Bạn sẽ ăn một chiếc bánh rán khác sau bữa tối chứ?
Quyết định nên làm 1 hay 8.
đi bộ trên đường ray xe lửa
Chúng ta hãy đi gặp những đứa trẻ đó
tôi không thể chờ đợi
Dù sợ hãi nhưng tim tôi cũng không ngừng đập
Kể cả khi tôi ngủ hay thức dậy
Chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi!
Hãy biến nó thành một cuộc phiêu lưu
Tôi chắc chắn chúng ta sẽ giành được vị trí đầu tiên
Một lần nữa, vâng, rất nhiều
Nếu thì sao?
Tôi là một con sâu bướm
Tôi chắc chắn đó là Sora Tobukimi
một lần nữa, một lần nữa
Chúng ta có thể trở thành bạn bè
Nơi tôi gặp em sẽ luôn là nơi đó
Tôi cảm thấy như mình đang ở rất xa
Có lẽ tôi đang nói về bạn
Tôi đã chờ đợi rất lâu rồi!
Không có tachisare
Đừng quên một lần
Điểm xuất sắc của họa sĩ
Hãy hát cùng tôi nhé!
Hãy trở thành người mạnh nhất
Tôi chắc chắn chúng ta sẽ thắng lớn
Thêm một trận nội chiến nữa
Với sức mạnh của khoa học
Hãy tìm nó
Mở hoàn toàn công tắc của bạn
Một nửa siêu hay nhất
Hôm nay là một ngày tốt lành!
Đã đến lúc
Dù có đếm cũng không thành con số
Kể cả khi tôi ngủ hay thức dậy
chúng ta ở bên nhau
Chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi!
Hãy biến nó thành một cuộc phiêu lưu
Tôi chắc chắn chúng ta sẽ giành được vị trí đầu tiên
Một lần nữa, vâng, rất nhiều
Tràn đầy lòng nhân ái
Tôi chắc chắn có rất nhiều
Điều tốt nhất không được liệt kê
Tôi muốn gặp lại bạn, nhiều lần
Phá vỡ nó, sửa chữa nó
Được rồi!
Chào mừng trở lại, tương lai, hãy trở lại
Hãy tin vào điều đó một lần nữa
mãi mãi và mãi mãi
từ giữa các vì sao
tôi đã gặp bạn
Bản encore siêu hay nhất
Hãy hát cùng tôi
Taratta cho đến cuối cùng!