Mô tả
Tác giả: Randy Pandugo và Angelia Dom Nhà sản xuất: Randy Pandugo Phần piano: Yovie Silenci Giọng hát được thu âm tại Dexter Studio, kỹ sư âm thanh, đạo diễn, nhà sản xuất và biên tập: Barcena Bestandi Trộn và làm chủ: Dimas Pradipta tại SumIt Studio Diễn viên: Angelia Dom và Rasa Nhà sản xuất: Valencia Margarita Nhà sản xuất ngoại cảnh: Albert Caleb Đạo diễn | Quay phim: Ido Aruan Trợ lý máy quay: Saiful Art Director 1: Iradat Nanda Aruan Art Director 2: Lukman Art Director 3: Pitoy Art Director 4: Banu Giám đốc ánh sáng: Rizky Galuh N. Trợ lý ánh sáng: Ahmad Aufarul Azizi Quản lý thiết bị: Pian Giám đốc trang phục: Putri Samira Chuyên gia trang điểm: Farha Kamila Trợ lý trang điểm: Regina Marchelliza Biên tập hình ảnh | Chỉnh màu: grtscpe studio BTS: Johan Felix
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ada tanya yang tak terjawab, menerka-nerka.
Ada rasa yang tak kau baca, dan tak berbalas.
Sampai kapankah aku menunggu?
Sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi nyata.
Telah kucoba untuk lepaskan, ku berpura-pura.
Tak ada rasa, namun tak mampu.
Oh, sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Dan tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi. . .
Seribu kali t'lah kuhiraukan, namun rasa ini tak berubah.
Cinta tak nyata.
Sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Sejak lama, oh, yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi nyata.
Bản dịch tiếng Việt
Có những câu hỏi chưa được trả lời, đoán.
Có những tình cảm bạn không đọc và không đáp lại.
Tôi phải đợi bao lâu?
Lâu lắm rồi tôi mới bắt đầu lưu giữ cảm giác.
Đằng sau nụ cười mà bạn cho là bình thường, tôi lại giấu nó đi.
Em không cần phải nói, hãy để anh nhớ em trong im lặng.
Tình yêu không phải lúc nào cũng phải có thật.
Tôi đã cố gắng để nó qua đi, tôi đã giả vờ.
Tôi không cảm thấy thích điều đó, nhưng tôi không thể.
Ôi, lâu lắm rồi tôi mới bắt đầu lưu giữ cảm xúc.
Đằng sau nụ cười mà bạn cho là bình thường, tôi lại giấu nó đi.
Và em cũng chẳng cần phải nói, hãy để anh nhớ em trong im lặng.
Tình yêu không phải lúc nào cũng phải như vậy. . .
Tôi đã phớt lờ nó hàng nghìn lần nhưng cảm giác này vẫn không thay đổi.
Tình yêu không có thật.
Lâu lắm rồi tôi mới bắt đầu lưu giữ cảm giác.
Đằng sau nụ cười mà bạn cho là bình thường, tôi lại giấu nó đi.
Em không cần phải nói, hãy để anh nhớ em trong im lặng.
Đã lâu rồi, ôi, điều gì bạn cho là bình thường, tôi đã kìm nén nó.
Em không cần phải nói, hãy để anh nhớ em trong im lặng.
Tình yêu không phải lúc nào cũng phải có thật.