Mô tả
Nhạc sĩ và tác giả lời: Juan Cid Nhạc sĩ: José Olvera Nhạc sĩ: Alejandro Reyes Nhà sản xuất phòng thu: Manuel Casado
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tantas veces me dijeron que dejara de pensar en ti, que tan solo seguías jugando conmigo.
Y no quise verlo, tan torpe me creí, que era de verdad aquel beso que te di.
Me toca alejarme de ti, me toca aprender a quererme primero yo.
Ya te alejé tantas veces y me ha quedado claro que tu amor no me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
No me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
Ey-yeah, ey-yeah. Ya llevo unos meses aprendiendo a vivir.
Ahora siento que soy libre y estoy fuerte pa' seguir.
He renacido, tú me tenías la cabeza hecha un lío. Ahora la vida tiene mucho más sentido. Ya no me llames más cariño mío.
Porque fuiste el centro de mí, pero ya sé sostenerme.
Primero voy yo.
Ya te alejé tantas veces y tengo claro que tu amor no me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
No me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
Ey-yeah.
Ahora sí, mi gente, sigo pa' adelante, que estoy listo pa' lo que me viene.
No me conviene más seguir llorando por tu amor.
Ven, recoge bien tus cosas porque -lo nuestro terminó. -No me conviene.
No me conviene más.
-No me conviene.
-Que la vida es tan hermosa, me he curado del corazón.
-No me conviene. -En este juego del amor nunca he ganado.
-No me conviene. -Pero si caigo, me levanto.
-Ey-yeah. -Y me vuelvo más fuerte.
-Ey-yeah. -Por eso ya no paso.
-No me conviene. -Encantado de conocerte.
-Ey-yeah. -Pero. . .
-No me conviene. -No me conviene más.
No me conviene.
Ey-yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Họ đã bao lần bảo anh đừng nghĩ đến em nữa mà anh cứ chơi đùa với em.
Và tôi không muốn nhìn thấy nó, tôi nghĩ mình thật ngu ngốc khi thực sự đó là nụ hôn tôi đã trao cho bạn.
Em phải rời xa anh, em phải học cách yêu bản thân mình trước đã.
Tôi đã đẩy bạn ra xa rất nhiều lần và tôi thấy rõ rằng tình yêu của bạn không phù hợp với tôi, nó không phù hợp với tôi.
Tôi đã nhận ra và không bao giờ là quá muộn, đó là lời nói dối rằng anh yêu tôi.
Nó không hợp với tôi, nó không hợp với tôi.
Tôi đã nhận ra và không bao giờ là quá muộn, đó là lời nói dối rằng anh yêu tôi.
Này-vâng, này-vâng. Tôi đã học cách sống được vài tháng rồi.
Bây giờ tôi cảm thấy mình tự do và có đủ sức mạnh để tiếp tục.
Tôi đã được tái sinh, bạn đã khiến đầu óc tôi trở nên hỗn loạn. Giờ đây cuộc sống có ý nghĩa hơn rất nhiều. Đừng gọi cho anh nữa em yêu.
Bởi vì em là trung tâm của anh nhưng anh đã biết cách giữ mình.
Tôi đi trước.
Anh đã đẩy em ra rất nhiều lần rồi và anh rõ ràng rằng tình yêu của em không hợp với anh, nó không hợp với anh.
Tôi đã nhận ra và không bao giờ là quá muộn, đó là lời nói dối rằng anh yêu tôi.
Nó không hợp với tôi, nó không hợp với tôi.
Tôi đã nhận ra và không bao giờ là quá muộn, đó là lời nói dối rằng anh yêu tôi.
Này-vâng.
Bây giờ vâng, mọi người của tôi, tôi tiến về phía trước, tôi đã sẵn sàng cho những gì đang đến với mình.
Tôi không còn thuận tiện để tiếp tục khóc vì tình yêu của bạn nữa.
Hãy đến và thu dọn đồ đạc của bạn thật tốt vì chuyện của chúng ta đã kết thúc rồi. -Nó không hợp với tôi.
Nó không còn phù hợp với tôi nữa.
-Nó không hợp với tôi.
-Cuộc sống thật tươi đẹp, tôi đã chữa lành trái tim mình.
-Nó không hợp với tôi. -Trong trò chơi tình yêu này tôi chưa bao giờ thắng.
-Nó không hợp với tôi. -Nhưng nếu tôi ngã, tôi sẽ đứng dậy.
-Ừ-ừ. -Và tôi trở nên mạnh mẽ hơn.
-Ừ-ừ. -Đó là lý do tại sao chuyện đó không xảy ra nữa.
-Nó không hợp với tôi. -Rất vui được gặp bạn.
-Ừ-ừ. -Nhưng. . .
-Nó không hợp với tôi. -Nó không còn phù hợp với tôi nữa.
Nó không phù hợp với tôi.
Này-vâng.