Thêm bài hát từ Наталія Могилевська
Mô tả
Nhạc và lời: Ivan Klimenko, Lely45,
Natalia Mogilevskaya
Sắp xếp - Igor Kirilenko.
Đạo diễn - Alexander Girchenko
Người quay phim - Daniil Khomych
Màu sắc - Evgeniy Moroz
Trang điểm kỹ thuật số: Inna Grabar
Máy ảnh:
AK thứ nhất - Vitaly Tolstoy
Tập trung - Vladimir Svernyuk
Ánh sáng:
Gaffer - Kostya Chebanov
Thợ điện trưởng - Valentin Kurdzhos
Tay cầm phím - Korotchuk Alexander
Kỹ sư chiếu sáng - Dmitry Beshlikh
Thiết kế sản xuất: Maria Medvedeva.
Trợ lý PD - Yarovy Alexander
Hỗ trợ kỹ thuật - Cho thuê Gara
Phong cách và định hướng sáng tạo: Katerina Oshurok
Trang điểm: Olga Mishura
Tóc: Alona Kundrick
Ảnh: Sergey Andrushchenko
Biên đạo: Pasha Simakin
Các vũ công:
Pasha Simakin
Alexander Prokhorov
Người mẫu: Alisa Momot
Địa điểm: Phòng hòa nhạc "Cung điện Ukraine"
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Потенційно ми б стали коханцями, танцювали б у присмерках танго.
А по факту ти вийдеш на станції між Хрещатиком і Майданом.
З тобою я мов ведмідь на лядці, клац, клац.
Самотній я кружляю у танці, туц, туц. Бо сором бува лишу іспанцю. Дякую за все, коханий.
Танці.
Бай, бай, бай, бай, не забувай.
Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Не попадаю в ритм, не попадаю в такт, і моє серце ледве б'ється.
Хлопчик, все тобі не так. І кожен фініш — це по своїй суті старт.
Я так втомилась від претензій і твоїх дитячих скарг. Ах, ти забрав своє золото.
Що було, то пройшло, все не то.
Скажу тобі чесно, мені не соромно. Дякую за все, коханий. Танці.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай.
Любий, співай, но woman, ну край.
Дякую за все, коханий. Танці.
Bản dịch tiếng Việt
Rất có thể chúng ta sẽ trở thành tình nhân, nhảy điệu tango trong ánh hoàng hôn.
Và trên thực tế, bạn sẽ xuống ga giữa Khreshchatyk và Maidan.
Với em, anh như con gấu ngồi trên cây gậy, click, click.
Một mình tôi nhảy múa vòng tròn, thịch, thịch. Bởi vì chỉ có người Tây Ban Nha mới xấu hổ. Cảm ơn em vì tất cả, tình yêu của anh.
Khiêu vũ.
Tạm biệt nhé, tạm biệt nhé, đừng quên nhé.
Tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, vui quá.
Tạm biệt nhé, tạm biệt nhé, đừng quên nhé. Người yêu ơi, hãy hát đi, nhưng đàn bà, thế thôi.
Tạm biệt nhé, tạm biệt nhé, đừng quên nhé. Tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, vui quá.
Tạm biệt nhé, tạm biệt nhé, đừng quên nhé. Người yêu ơi, hãy hát đi, nhưng đàn bà, thế thôi.
Tôi không hòa vào nhịp điệu, tôi không hòa vào nhịp điệu và trái tim tôi gần như không đập được.
Chàng trai, mọi thứ đều không ổn với anh. Và mọi kết thúc về cơ bản là một sự khởi đầu.
Tôi quá mệt mỏi với những tuyên bố và những lời phàn nàn trẻ con của bạn. À, bạn đã lấy được vàng của mình.
Chuyện gì đã xảy ra đã qua rồi, mọi chuyện không còn như xưa nữa.
Tôi sẽ nói thật với bạn, tôi không xấu hổ. Cảm ơn em vì tất cả, tình yêu của anh. Khiêu vũ.
Tạm biệt nhé, tạm biệt nhé, đừng quên nhé. Tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, vui quá.
Tạm biệt nhé, tạm biệt nhé, đừng quên nhé. Người yêu ơi, hãy hát đi, nhưng đàn bà, thế thôi.
Tạm biệt nhé, tạm biệt nhé, đừng quên nhé. Tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, vui quá.
Tạm biệt nhé, tạm biệt nhé, đừng quên nhé.
Người yêu ơi, hãy hát đi, nhưng đàn bà, thế thôi.
Cảm ơn em vì tất cả, tình yêu của anh. Khiêu vũ.