Mô tả
Phát hành: 31 tháng 10 năm 2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Вона сильно любила півонії.
Завжди ставила на підвіконня їх.
Але червень вже скоро закінчиться.
Сум проявиться на її вилицях.
Край її вікна ваза вже пуста.
Бо хотіла лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
Місто спить, а ти знову не виспалась.
Намагалась у снах знайти істину.
Вранці викинеш спогади місяця.
Тільки запах у скронях залишиться.
Де ж тоді була, коли я цвіла? Цінуєш щастя вже тоді, як його нема.
Висохла вода, а я плакала.
Вмієш любити, умій і прощатися. Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Хто тобі був твій хороший друг? Кожен спогад з ним пахне травами.
Хто тобі був?
Пам'ятаєш, як листя розсипалось?
Ти намацала на серці тріщину.
Залила її теплою кавою, та йому все ж не стала цікавою.
Край твого вікна ваза вже пуста.
Бо любила лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Хто тобі був твій хороший друг? Кожен спогад з ним пахне травами.
Хто тобі був?
Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Край її вікна ваза вже пуста.
Бо хотіла лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy rất yêu hoa mẫu đơn.
Tôi luôn đặt chúng trên bậu cửa sổ.
Nhưng tháng sáu sẽ sớm kết thúc.
Nỗi buồn sẽ hiện rõ trên má cô ấy.
Chiếc bình cạnh cửa sổ của cô ấy đã trống rỗng.
Bởi vì tôi chỉ muốn một cái, nó không có ở đó.
Nước cạn dần và tôi đã khóc. Bạn biết cách yêu, bạn biết cách nói lời chia tay.
Thành phố đang ngủ nhưng bạn vẫn chưa ngủ.
Tôi cố gắng tìm kiếm sự thật trong giấc mơ của mình.
Vào buổi sáng, bạn sẽ vứt bỏ những kỷ niệm về mặt trăng.
Chỉ có mùi trong đền thờ sẽ còn lại.
Tôi đã ở đâu khi hoa nở? Bạn đánh giá cao hạnh phúc ngay cả khi nó không có ở đó.
Nước cạn dần và tôi đã khóc.
Bạn biết cách yêu, bạn biết cách nói lời chia tay. Bạn tốt của bạn là ai?
Người có giọng nói mà bạn vẫn còn nhớ. Bạn là ai?
Và tại sao tôi không nghe nói rằng những người như bạn đi theo cặp.
Bạn tốt của bạn là ai? Mỗi kỷ niệm với anh đều có mùi thơm như thảo mộc.
Bạn là ai?
Bạn có nhớ những chiếc lá đã rải rác như thế nào không?
Bạn cảm thấy một vết nứt trong trái tim của bạn.
Cô rót cà phê ấm lên người cô nhưng anh vẫn không có hứng thú.
Chiếc bình cạnh cửa sổ của bạn đã trống rỗng.
Vì tôi chỉ yêu một người nên anh ấy đã ra đi.
Nước cạn dần và tôi đã khóc. Bạn biết cách yêu, bạn biết cách nói lời chia tay.
Bạn tốt của bạn là ai?
Người có giọng nói mà bạn vẫn còn nhớ. Bạn là ai?
Và tại sao tôi không nghe nói rằng những người như bạn đi theo cặp.
Bạn tốt của bạn là ai? Mỗi kỷ niệm với anh đều có mùi thơm như thảo mộc.
Bạn là ai?
Bạn tốt của bạn là ai?
Người có giọng nói mà bạn vẫn còn nhớ. Bạn là ai?
Và tại sao tôi không nghe nói rằng những người như bạn đi theo cặp.
Chiếc bình cạnh cửa sổ của cô ấy đã trống rỗng.
Bởi vì tôi chỉ muốn một cái, nó không có ở đó.
Nước cạn dần và tôi đã khóc. Bạn biết cách yêu, bạn biết cách nói lời chia tay.