Thêm bài hát từ хейтспіч
Mô tả
Nhà sản xuất: Konstantin Pukha
Giọng hát: Dmitry Odnorozhenko
Nhạc sĩ: Dmitry Odnorozhenko.
Tác giả văn bản: Dmitry Odnorozhenko
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Панельний будинок нависає наді мною, наче хоче до мене доїбатися.
Типу, він тут був раніше за мене і треба з ним через це рахуватися.
Типу, його потворний вигляд має викликати не відразу, а ностальгію за часами, коли я і сам в такому жив.
О так, вже б я плекав надію більше ніколи в подібний будинок не повертатися.
Але от я стою і дивлюсь на панельний будинок, а він нависає наді мною, наче хоче доїбатися.
Його шви між панелями рана, що кровоточить брудною водою зі стоків.
Він важливіший, бо в ньому є люди, живуть там, як в гніздах сороки.
Тягнуть в кожну щілину блискуче сміття зі сміттєвих потоків. Панельний будинок і шо ти?
Побачим, про кого з нас двох згадають хоча б за сто років.
Хто я є і ким би був, якби не мій тупий бекграунд?
Хотів би, може, все й забув би, але ж не знаю, ким би став.
Хто я є і ким би був, якби не мій тупий бекграунд?
Хотів би, може, все й забув би, але ж не знаю, ким би став.
Я б рад коли не бачив би знову цей панельний будинок, якби не війна.
Я б зніс його сам, але ж в ньому є люди, їх долі, їх душі, їх імена, їх думки, почуття, емоції.
Врешті решт їх власне світобачення, їх речі, фото, листи і моти, що має для їх сердець значення.
І тому я не буду ночами спати, як і цей будинок я буду стояти.
Я буду робити усе, щоб ми встали вдвох. Тепер тільки чекати, як сонце зійде.
Загроза мине, а хто тут міцніший це вже таке. Будь ласка, будинок, тримайся заради людей і заради мене.
Небо б'є, як ударами молота. Бетон скрипить, як зуби від холоду.
Вирви в землі, як макет домогли. Їх викопують самі, про них не просили, знов кратер поруч.
Не змогли б попасти, не прийдуть і спробують мене в нього вкласти.
Стою поруч з ним, дивлюсь на людей. Я не дам цьому будинку впасти!
Хто я є і ким би був, якби не мій тупий бекграунд?
Хотів би, може, все й забув би, але ж не знаю, ким би став.
Хитаються стіни шматками, кришиться уламками гілля з гнізда.
Я раніше на це прикривав свої очі.
Стояв, рахував би до ста, але зараз руками тримаю цеглинки, щоб ті не втрачали зчеплення.
Поруч ті, хто зі мною, навколо зіваки кожну мою дію коментують реченням. Поверхи рухнуть в секунду, в момент.
Як добре, що всі вони все ще цілі, наче зошит для математики. Тільки от кожна клітина в прицілі.
Мій вихід на сцену, тепер під виходи. Тільки будинок цей, сука, втримати.
Вони влітають, як вітер в вазон. Якщо ми посипемось, то тільки разом.
Якщо ми посипемось, то тільки разом.
Якщо ми посипемось, то тільки разом.
Якщо ми посипемось, то тільки разом.
Хто я є і ким би був, якби не мій тупий бекграунд?
Хотів би, може, все й забув би, але ж не знаю, ким би став.
Ким би став?
Bản dịch tiếng Việt
Ngôi nhà tiền chế treo lơ lửng trên người tôi như muốn vặn vẹo tôi.
Giống như, anh ấy đã ở đây trước tôi và bạn phải tính đến anh ấy vì điều đó.
Giống như, vẻ ngoài xấu xí của nó không phải gợi lên ngay lập tức mà là nỗi nhớ về một thời mà bản thân tôi đã sống như vậy.
Ồ vâng, tôi sẽ ấp ủ hy vọng không bao giờ trở lại ngôi nhà như vậy nữa.
Nhưng tôi đứng đây nhìn ngôi nhà ván, nó treo lơ lửng trên đầu tôi như muốn kết thúc.
Đường nối giữa các tấm ván là một vết thương khiến nước bẩn chảy ra từ cống.
Nó quan trọng hơn vì ở đó có người sống như trong tổ chim ác là.
Chúng kéo rác sáng bóng từ các dòng rác vào mọi kẽ hở. Một ngôi nhà bảng và bạn là gì?
Hãy xem ai trong hai chúng ta sẽ được nhớ đến ít nhất trong một trăm năm nữa.
Tôi là ai và tôi sẽ là ai nếu không có xuất thân ngu ngốc của mình?
Tôi rất muốn, có thể tôi sẽ quên hết mọi thứ, nhưng tôi không biết mình sẽ trở thành ai.
Tôi là ai và tôi sẽ là ai nếu không có xuất thân ngu ngốc của mình?
Tôi rất muốn, có thể tôi sẽ quên hết mọi thứ, nhưng tôi không biết mình sẽ trở thành ai.
Tôi sẽ rất vui nếu không nhìn thấy ngôi nhà bảng này nữa, nếu không có chiến tranh.
Tôi sẽ tự mình xé nó xuống, nhưng trong đó có những con người, số phận, tâm hồn, tên tuổi, suy nghĩ, cảm xúc, cảm xúc của họ.
Suy cho cùng, chính thế giới quan của họ, những đồ vật, hình ảnh, thư từ và tin nhắn của họ mới là điều quan trọng đối với trái tim họ.
Và đó là lý do tại sao tôi sẽ không ngủ vào ban đêm, giống như ngôi nhà này tôi sẽ đứng.
Tôi sẽ làm mọi thứ để chúng ta cùng nhau đứng lên. Bây giờ chúng ta chỉ cần đợi mặt trời mọc thôi.
Mối đe dọa sẽ qua, và ai mạnh hơn ở đây đã là vậy rồi. Làm ơn, nhà ơi, hãy kiên trì vì lợi ích của mọi người và vì lợi ích của tôi.
Bầu trời đập mạnh như búa đập. Bê tông kêu cót két như răng vì lạnh.
Nổ tung trên mặt đất, như một mô hình. Họ tự đào ra, không ai yêu cầu, lại có miệng núi lửa ở gần đó.
Họ sẽ không thể vào được, họ sẽ không đến và cố gắng đưa tôi vào đó.
Tôi đứng cạnh anh, nhìn mọi người. Tôi sẽ không để ngôi nhà này sụp đổ!
Tôi là ai và tôi sẽ là ai nếu không có xuất thân ngu ngốc của mình?
Tôi rất muốn, có thể tôi sẽ quên hết mọi thứ, nhưng tôi không biết mình sẽ trở thành ai.
Những bức tường rung chuyển từng mảnh, những cành cây từ tổ vỡ vụn từng mảnh.
Tôi đã từng che mắt mình vì điều này.
Đứng, lẽ ra tôi đếm đến một trăm, nhưng bây giờ tôi dùng tay giữ những viên gạch để chúng không bị tuột ra.
Gần đó, những người ở bên tôi, xung quanh những người chứng kiến đều nhận xét từng hành động của tôi bằng một câu. Các tầng sẽ di chuyển trong giây lát, trong giây lát.
Thật may là chúng vẫn còn nguyên vẹn, giống như một cuốn sổ tay toán học. Chỉ có mỗi tế bào là trong tầm nhìn.
Lối ra sân khấu của tôi, bây giờ đến lối ra. Chỉ có căn nhà này thôi, con khốn, hãy giữ nó.
Chúng bay vào như gió trong lọ hoa. Nếu chúng ta có ngã thì chỉ có nhau thôi.
Nếu chúng ta có ngã thì chỉ có nhau thôi.
Nếu chúng ta có ngã thì chỉ có nhau thôi.
Nếu chúng ta có ngã thì chỉ có nhau thôi.
Tôi là ai và tôi sẽ là ai nếu không có xuất thân ngu ngốc của mình?
Tôi rất muốn, có thể tôi sẽ quên hết mọi thứ, nhưng tôi không biết mình sẽ trở thành ai.
Bạn sẽ trở thành ai?