Mô tả
Nhà sản xuất âm nhạc: Benjamin James
Nghệ sĩ: Jay Jade
Tác giả bài hát: Jay Jade
Nhà sản xuất giọng hát: Benjamin James
Phòng thu âm: ECHO BOX STUDIO
Quản lý dự án âm nhạc: Nick Hyunhyun
Giám đốc sáng tạo: Nick Hyunhyun
Quản lý phát hành âm nhạc: Chu Jin
Thiết kế đồ họa: Ti O Hyo
Xin chân thành cảm ơn MUSE DANG, THẦY THANH BUI
Nhà phân phối nhạc: Universal Music Vietnam
SẢN XUẤT VÀ HẬU KỲ | HÌNH ẢNH XÁM
Diễn viên: J.ADE, PHAN BẢO, TÚC ANH.
Đạo diễn: VIỆT HUNG NGUYỄN
Tác giả kịch bản: Việt Hùng Nguyễn, Shim Bong.
Nhà sản xuất điều hành: PHÙNG LÂM
Nhà sản xuất: PHÙNG LÂM
Nhà sản xuất tuyến tính: TÚ NGUYỆT
Trợ lý sản xuất: DUY ANH
Quay phim: KIÊN NGUYỄN
Năm thứ 1 sau Công nguyên: VIỆT NAM
Nhà điều hành: VƯƠNG ANH TUẤN (TÊN)
Thiết bị lấy nét: BAO DAN
Thầy: DÂY QUẦN LÓT KINO
Giám đốc nghệ thuật: PHẠM NGÂN HÀ
Chuyên gia đạo cụ: ĐỘI DŨNG BUỒN
Trang điểm: BẢO HẰNG
Nhà tạo mẫu: TÚ NGUYỆT
Cho thuê nhà: CINEHANOI
Hậu kỳ: UEN UEN
Biên tập viên: HOÀNG HẢI
Nhà màu: HIẾU ĐÀO
Họa sĩ 3D: ĐỨC TRUNG
Nghệ sĩ biểu diễn trực tuyến: TRUNG HIEU, HOANG HAI, DUC HAI VU
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Trời mưa bỗng làm em nhớ, mình đã từng ở cạnh nhau một cách thờ ơ.
Giả vờ ngu ngơ rằng em đang cần một người bạn, một người bạn tâm giao.
Không phải một ai khác, người em thầm thương thầm yêu từ rất rất lâu.
Lâu rồi không gặp anh có khỏe không?
Hình như anh đang buồn vì ai vậy?
Người mang cơn mưa nhẹ nhàng để lòng thổn thức suốt đêm.
Mưa dầm thấm đẫm tình yêu của em lại nhiều thêm.
Sự thật rằng em chơi vơi vì cuộc đời không giá như một lần được đôi tay anh níu giữ.
Em lại rơi vào lưới tình, để yêu người trong thế giới chỉ có em và vô tận.
Một thế giới mang tên anh, chẳng bao giờ anh biết được.
Em lại rơi vào lưới tình, em sợ tình yêu phôi phất khi chẳng có ai ở bên mình.
Đành mơ một giấc mơ có anh, em, đôi mình.
Em ước gì mình dám nói, để em được thương được yêu một cách tự do.
Bây giờ vụt mất vì anh đã có người anh thương.
Tim em đau thắt lại vì.
Người mang cơn mưa nhẹ nhàng để lòng thổn thức suốt đêm.
Mưa dầm thấm đẫm tình yêu của em lại nhiều thêm.
Sự thật rằng em chơi vơi vì cuộc đời không giá như một lần được đôi tay anh níu giữ.
Em lại rơi vào lưới tình, để yêu người trong thế giới chỉ có em và vô tận.
Thế giới mang tên anh, chẳng bao giờ anh biết được.
Em lại rơi vào lưới tình, em sợ tình yêu phôi phất khi chẳng có ai ở bên mình.
Đành mơ một giấc mơ có anh, em, đôi mình.
Lòng thầm em muốn chính em bên người, để em được thấy anh đang nói cười.
Nhưng nhân vật chính có phải là em đâu?
Em mong được có anh trong thiên đường.
Nhưng tan mộng giữa giấc mơ hoang đường. Em thương người chẳng bao giờ người thương em.
Em lại rơi vào lưới tình, để yêu người trong thế giới chỉ có em và vô tận.
Một thế giới mang tên anh, chẳng bao giờ anh biết.
Em lại rơi vào lưới tình, em sợ tình yêu phôi phất khi chẳng có ai ở bên mình. Đành mơ một giấc mơ có anh.
Tình yêu có một không hai. Vì cuộc đời em hình như cũng chẳng giống ai.
Mong người hạnh phúc cùng với một nửa đời anh.
Chẳng bao giờ anh biết được tình yêu này.