Thêm bài hát từ What's Up
Mô tả
Nhạc và lời: Marius Moga, What's UP
Nhà sản xuất: Marius Moga
Nhà sản xuất video: Obscura Films
Đạo diễn và biên tập: Kristi Roman
Nhà sản xuất tuyến tính: Andrea Roman
Phong cách: Andrei Mocanu
MUA: Andrea Kukku
Quay phim: Radu Dumitrache
1AC: Thuốc lá hiếm
Thầy: Andrei Florian Zamfir
Điện/Tay cầm: Neagu Marian
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Și poate nu mă crezi, dar m-am întors de două ori să te fac să deranjezi toți vecinii din bloc.
Am fost plecat vreo câțiva ani.
Ce prost am fost să fi crezut că ce îmi lipsea sunt bani, bani, bani. Ce mi-a lipsit, de fapt ești tu, tu, tu.
Ce mă apuci dacă îmi zici într-una că vrei să fiu un om mai bun?
Tu, dintre toate, ai fost nebuna ce m-a iubit așa nebun, bun.
Știu că nu ți-a fost deloc ușor când am ales din mers să cobor ca un actor grăbit spre un decor.
Dar eu nu-s bun la teatru, că am dormit mult și poate nu mă crezi, dar m-am întors de două ori să te fac să deranjezi toți vecinii din bloc.
Și dacă mai vibrezi iar pe frecvența mea, ți-am adus un diamant.
Te rog, spune da, că m-am întors de două ori. M-am întors de două ori.
Ți-am adus un diamant.
Te rog, eu spune da, că m-am întors de două ori. Da, da, c-am fost băiat rău.
Dă-mi și na, na, dacă te simți mai bine, să nu crezi cumva că îmi bat joc de tine. Știu c-o merit.
Dacă vrei pot să mă înjur și în rime. Înțeleg, vreau s-o dreg. Vreau pe tine să te aleg.
Ți-am lăsat când ți-era greu. Recunosc că am fost un sec, dar m-am schimbat.
Iubito, m-am schimbat. Am plecat băiat și m-am întors bărbat.
Știu că nu ți-a fost deloc ușor când am ales din mers să cobor ca un actor grăbit spre un decor.
Dar eu nu-s bun la teatru, că am dormit mult și poate nu mă crezi, dar m-am întors de două ori să te fac să deranjezi toți vecinii din bloc.
Și dacă mai vibrezi iar pe frecvența mea, ți-am adus un diamant.
Te rog, spune da, că m-am întors de două ori. M-am întors de două ori.
Ți-am adus un diamant.
Te rog, eu spune da, că m-am întors de două ori. M-am întors de două ori.
Ți-am adus un diamant. Te rog, eu spune da.
Și dacă mai vibrezi iar pe frecvența mea, ți-am adus un diamant.
Te rog, spune da, că m-am întors de două ori. M-am întors de două ori. Ți-am adus un diamant.
Te rog, eu spune da.
Bản dịch tiếng Việt
Và bạn có thể không tin tôi, nhưng tôi đã quay lại hai lần để khiến bạn làm phiền tất cả hàng xóm trong khu nhà.
Tôi đã đi xa được vài năm.
Tôi thật ngu ngốc khi nghĩ rằng thứ tôi thiếu là tiền, tiền và tiền. Những gì tôi đang thiếu thực sự là bạn, bạn, bạn.
Bạn sẽ làm gì nếu nói với tôi rằng bạn muốn tôi trở thành một người tốt hơn?
Anh, trong tất cả, là người điên đã yêu em điên cuồng, tốt.
Tôi biết điều đó không hề dễ dàng với bạn khi tôi chọn cách lao xuống như một diễn viên lao tới trường quay.
Nhưng tôi diễn kịch không giỏi, vì tôi ngủ nhiều, có thể bạn không tin nhưng tôi đã quay lại hai lần để khiến bạn làm phiền tất cả hàng xóm trong dãy nhà.
Và nếu bạn rung theo tần số của tôi lần nữa, tôi sẽ mang cho bạn một viên kim cương.
Hãy nói có, tôi đã quay lại hai lần. Tôi đã quay lại hai lần.
Tôi mang cho bạn một viên kim cương.
Làm ơn, tôi nói có, rằng tôi đã quay lại hai lần. Vâng, vâng, tôi là một cậu bé hư.
Đưa nó cho tôi và na, na, nếu bạn cảm thấy dễ chịu hơn thì đừng nghĩ rằng tôi đang giễu cợt bạn. Tôi biết tôi xứng đáng với điều đó.
Nếu bạn muốn tôi cũng có thể chửi thề bằng vần điệu. Tôi hiểu, tôi muốn làm hài lòng cô ấy. Tôi muốn chọn bạn.
Tôi đã bỏ rơi bạn khi điều đó thật khó khăn với bạn. Tôi thừa nhận rằng tôi là một giây, nhưng tôi đã thay đổi.
Em ơi, anh đã thay đổi rồi. Tôi để lại một cậu bé và trở lại là một người đàn ông.
Tôi biết điều đó không hề dễ dàng với bạn khi tôi chọn cách lao xuống như một diễn viên lao tới trường quay.
Nhưng tôi diễn kịch không giỏi, vì tôi ngủ nhiều, có thể bạn không tin nhưng tôi đã quay lại hai lần để khiến bạn làm phiền tất cả hàng xóm trong dãy nhà.
Và nếu bạn rung theo tần số của tôi lần nữa, tôi sẽ mang cho bạn một viên kim cương.
Hãy nói có, tôi đã quay lại hai lần. Tôi đã quay lại hai lần.
Tôi mang cho bạn một viên kim cương.
Làm ơn, tôi nói có, rằng tôi đã quay lại hai lần. Tôi đã quay lại hai lần.
Tôi mang cho bạn một viên kim cương. Làm ơn, tôi nói có.
Và nếu bạn rung theo tần số của tôi lần nữa, tôi sẽ mang cho bạn một viên kim cương.
Hãy nói có, tôi đã quay lại hai lần. Tôi đã quay lại hai lần. Tôi mang cho bạn một viên kim cương.
Làm ơn, tôi nói có.