Thêm bài hát từ Doğukan Sarıtaş
Mô tả
Lời và nhạc: Doğukan Sarıtaş
Sắp xếp: Denizkan Boz
Guitar: Soyhan Şenyaylar
Solo: Tanju Bahçeci
Thu âm và hòa âm: Utku Ünsal
Sản xuất: Lunaire Music
Nhà sản xuất: Batuhan Bugra Tekin
Quản lý hãng thu âm: Oğuzhan Onur Tekin
Giám đốc sáng tạo: Dilce Kawan
Đạo diễn: Cem Kılıç
Quay phim: Erman Özkarğın
Phong cách: Efe Togay
Màu sắc: Mũi thép
Biên tập viên: Dogukan SARITAS
Thuyền viên: İlke SUSYAL, Erbay ÇOLAK, Sefa KELEŞ
Địa điểm: Cappadocia, khách sạn Öykü Evi Cave, Gamirasu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bu saf kalbim kandı bir kere. Tatlı diline yine yakalandım.
Ateşi sönmez ki yandı bir kere. Ben sadece sana bakakaldım.
Kaç kere daha düşmem gerekir? İki dudağının arası bana tuzak.
Düştüm hep ateşine yakıyor beni. İki kelimenden üçü nasıl yalan? Kaç derdi unuttum.
Bu da geçecek bir gün unutulacak.
Ama senin o taş kalbin var ya sonun olacak. Canın hep acıyacak bir ömür boyu.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Göz göze geliriz diye korkma. Gözlerini kaçırma şu yüzüme bir bak.
Söz verip verip tutamıyorsun bana. Aşk böyle bir şey değil güzelim.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Bản dịch tiếng Việt
Trái tim thuần khiết này của tôi đã từng rỉ máu một lần. Tôi lại bị thu hút bởi lời nói ngọt ngào của bạn.
Ngọn lửa của nó không thể bị dập tắt một khi nó đã bị đốt cháy. Tôi chỉ nhìn chằm chằm vào bạn.
Tôi còn phải ngã bao nhiêu lần nữa? Giữa hai môi em là một cái bẫy dành cho anh.
Tôi luôn rơi vào lửa của bạn, nó đốt cháy tôi. Làm thế nào ba trong số hai từ của bạn là một lời nói dối? Tôi đã quên bao nhiêu rắc rối.
Chuyện này rồi cũng sẽ qua và một ngày nào đó sẽ bị lãng quên.
Nhưng trái tim sắt đá của bạn sẽ là kết thúc của bạn. Nó sẽ luôn làm bạn tổn thương đến hết cuộc đời.
Đừng lừa dối tôi bằng những lời nói dối màu hồng của bạn, tôi không tin bạn.
Trái tim anh ơi, đừng bận tâm đến anh ấy, em mạnh mẽ hơn em nghĩ đấy.
Đừng lừa dối tôi bằng những lời nói dối màu hồng của bạn, tôi không tin bạn.
Trái tim anh ơi, đừng bận tâm đến anh ấy, em mạnh mẽ hơn em nghĩ đấy.
Đừng sợ rằng chúng ta sẽ tận mắt chứng kiến. Đừng nhìn đi chỗ khác, hãy nhìn vào mặt tôi.
Bạn không thể hứa với tôi và giữ chúng. Tình yêu không phải như thế này em ơi.
Đừng lừa dối tôi bằng những lời nói dối màu hồng của bạn, tôi không tin bạn.
Trái tim anh ơi, đừng bận tâm đến anh ấy, em mạnh mẽ hơn em nghĩ đấy.
Đừng lừa dối tôi bằng những lời nói dối màu hồng của bạn, tôi không tin bạn.
Trái tim anh ơi, đừng bận tâm đến anh ấy, em mạnh mẽ hơn em nghĩ đấy.