Thêm bài hát từ JASHA
Mô tả
Đạo Diễn - Jesse Plum
Hướng sáng tạo - Paradox Management
Công Nguyên thứ nhất - Lex van der Meer
Nhà sản xuất: Theis Schröders
Nhà quay phim - Sander Pieterse
AC thứ nhất - Tristan Adelaar
Người vận hành Steadicam - Tim Zentner
Gaffer - Berend Kisman
Best Boy – Seal Verweijen
Nhiếp ảnh gia – Carlos Berkhout
Giám đốc nghệ thuật – Anne van den Ham
Pennsylvania – Yehudi Raj
Biên tập - Stefan de Boer, Jesse Plum
Điểm - Sander Pieterse
Thiết kế tiêu đề - Brittney Malpeli
Sáng tác: Jasha Raj
Sáng tác: Christopher Charles
Nhà sản xuất: Luke Vervold
Nhà sản xuất : Jelle Willems
Nhà sản xuất: Marco Coelho
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik ben naar de klote.
Rond een uur of twee.
Veel te veel genoten met vreemden om me heen, maar niemand aangesproken, want het voelt niet als voorheen.
Ben mezelf niet de baas.
Dit voelt raar en ik weet even niet wie ik ben, wat ik wil. Om me heen, geen geluid.
Het is stil, het voelt leeg en alleen. De angst en paniek vinden mij. En daarom schreeuw ik:
Help! Breng me terug in de tijd. Help!
Ben verpest. Ik kan niet meer nee. Help! Wil hier liever niet zijn. Help!
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
Volgens mij ben ik beschadigd. Of klink ik nou gestoord?
Wil de juiste snaren raken, want dat is hoe het hoort.
De nacht kent mijn verhalen als geen ander door en door. Ben mezelf niet vandaag.
Dit voelt raar en ik weet even niet wie ik ben, wat ik wil.
Om me heen, geen geluid. Het is stil, het voelt leeg en alleen.
De angst en paniek vinden mij en daarom schreeuw ik: Help!
Breng me terug in de tijd. Help!
Ben verpest. Ik kan niet meer nee. Help! Wil hier liever niet zijn. Help!
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
Help. Help.
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chết tiệt.
Khoảng hai giờ.
Rất thích thú với những người lạ xung quanh mình, nhưng không nói chuyện với ai, vì cảm giác không còn như trước nữa.
Tôi không phải là ông chủ của chính mình.
Cảm giác này thật kỳ lạ và tôi không biết mình là ai, mình muốn gì. Xung quanh tôi, không có âm thanh.
Nó im lặng, nó cảm thấy trống rỗng và cô đơn. Nỗi sợ hãi và hoảng loạn tìm đến tôi. Và đó là lý do tại sao tôi hét lên:
Giúp đỡ! Đưa tôi quay ngược thời gian. Giúp đỡ!
Tôi bị hủy hoại. Tôi không thể nói không được nữa. Giúp đỡ! Thà không ở đây còn hơn. Giúp đỡ!
GIÚP ĐỠ. Bây giờ tôi hét lên giúp đỡ.
Tôi nghĩ tôi bị hư hỏng. Hay tôi nghe có vẻ điên rồ?
Muốn đánh đúng hợp âm, vì nó phải như vậy.
Đêm biết những câu chuyện của tôi từ trong ra ngoài không giống ai. Hôm nay tôi không còn là chính mình nữa.
Cảm giác này thật kỳ lạ và tôi không biết mình là ai, mình muốn gì.
Xung quanh tôi, không có âm thanh. Nó im lặng, nó cảm thấy trống rỗng và cô đơn.
Nỗi sợ hãi và hoảng loạn tìm đến tôi và đó là lý do tại sao tôi hét lên: Cứu với!
Đưa tôi quay ngược thời gian. Giúp đỡ!
Tôi bị hủy hoại. Tôi không thể nói không được nữa. Giúp đỡ! Thà không ở đây còn hơn. Giúp đỡ!
GIÚP ĐỠ. Bây giờ tôi hét lên giúp đỡ.
Giúp đỡ. Giúp đỡ.
GIÚP ĐỠ. Bây giờ tôi hét lên giúp đỡ.