Thêm bài hát từ Sleeq
Mô tả
Văn bản: Amanda Collins, Jaz Fafieh, Mimi Geesebroeck và Xann van den Dool.
Nhà sản xuất : Bjorgen van Essen
Hoà âm/Master: James Castelijn
Đạo diễn: Marin BakkerDave van Giemen
Giám đốc sáng tạo: Marine Bakker
Nhà sản xuất: Marine Bakker
Đầu bếp: Dave van Geemen, Marine Bakker
Quay phim: Dave van Geemen, Marine Bakker
Biên tập: Dave van Geemen, Marin Bakker
Dầu xả: Misha Bot
Nhà tạo mẫu: Felicia Boonstra
Diễn viên: Mees van Bosse
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
That's life
That's what all the people say
Riding high in April
You're shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top
Back on top in June
And I say, that's life (that's life), and as funny as it may seem
Some people get their kicks from stomping on a dream
But I don't let it, let it get me down
Cause this fine old world it keeps spinning round
I've been a puppet, a pauper, a pirate
A poet, a pawn and a king
I've been up and down and over and out
But I know one thing
Each time I find myself laying flat on my face
I just pick myself up to get back in the race
And that's life
That's life
And I can't deny it
Many times I thought cutting out
But my heart won't buy it
And if theres nothing shaking comе this year in July
Im gonna roll myself up in a big ball
And die
My, my
Bản dịch tiếng Việt
Đó là cuộc sống
Đó là điều mọi người nói
Bay cao vào tháng Tư
Bạn bị bắn hạ vào tháng Năm
Nhưng tôi biết tôi sẽ thay đổi giai điệu đó
Khi tôi trở lại đỉnh cao
Trở lại vị trí hàng đầu vào tháng 6
Và tôi nói, đó là cuộc sống (đó là cuộc sống), và dù nó có vẻ buồn cười đến thế nào
Một số người bị đá vì dẫm phải một giấc mơ
Nhưng tôi không để nó làm tôi thất vọng
Vì thế giới cũ tốt đẹp này vẫn cứ quay tròn
Tôi đã từng là một con rối, một kẻ ăn xin, một tên cướp biển
Một nhà thơ, một con tốt và một vị vua
Tôi đã lên xuống và ra đi
Nhưng tôi biết một điều
Mỗi lần tôi thấy mình nằm úp mặt xuống
Tôi chỉ đứng dậy để quay trở lại cuộc đua
Và đó là cuộc sống
Đó là cuộc sống
Và tôi không thể phủ nhận nó
Nhiều lúc tôi nghĩ đến việc cắt bỏ
Nhưng trái tim tôi sẽ không mua nó
Và nếu không có gì rung chuyển thì hãy đến vào tháng 7 năm nay
Tôi sẽ cuộn mình trong một quả bóng lớn
Và chết
Của tôi, của tôi