Thêm bài hát từ Jan Smit
Mô tả
Nhà sản xuất : John Dearn
Sáng tác, viết lời: Ian Smith
Sáng tác, viết lời: Alain Clark
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Elke dag vielen op dezelfde weg. Vrijdag half vier. Dikke pech. Bonnetje gepakt.
Verdiende loon. Had niet moeten kijken op mijn telefoon.
De supermarkt vol een lange rij. Meisje aan de kassa is niet blij. Moet nog even door, maar ze wil naar huis.
Vanavond weer beste zangers op de buis.
Kom op en leg je zorgen even naast de mijne. Jij en ik, we laten ze verdwijnen.
Alleen samen trots op wie we zijn. Wij doen het samen.
Nergens is het beter dan op deze plek waar ik van hou.
Dat is samen met jou.
Vrijdag half elf het dorpsplein. Laat ik daar nou net toevallig zelf zijn.
Luister wel, maar hoor niet wat er wordt gezegd. Altijd weer hetzelfde.
Het boeit niet echt. De tafels en de stoelen gaan weer aan de kant.
Vreugde en verdriet gaan hand in hand. Zit je er een keer echt goed doorheen?
Helpen ze je hier weer op de been. Bedenk dat jij de wereld niet alleen kan dragen.
Jij mag altijd alles aan me vragen.
Alleen samen trots op wie we zijn. Wij doen het samen.
Nergens is het beter dan op deze plek waar ik van hou.
Dat is samen met jou kan ik de wereld aan. En elke storm die komt doorstaan.
Altijd in voor een gesprek. Voor jou is werkelijk niets te gek. Met jou is zelfs een kater leuk.
Wanneer we liggend in een deuk nog één, twee, drie, vier, vijf, zes glazen drinken gaan. Alleen samen trots op wie we zijn.
Wij doen het samen.
Nergens is het beter dan op deze plek waar ik van hou.
Dat is samen met jou.
Met jou, met jou, met jou.
O, samen met jou, met jou, met jou, met jou.
O, samen met jou.
Bản dịch tiếng Việt
Mỗi ngày đều rơi trên cùng một con đường. Bốn giờ rưỡi thứ Sáu. Thật xui xẻo. Biên nhận được thực hiện.
Đã kiếm được tiền lương. Đáng lẽ không nên nhìn vào điện thoại của tôi.
Siêu thị đầy những hàng dài. Cô gái ở quầy thu ngân không vui. Cô ấy vẫn còn một chút thời gian để đi, nhưng cô ấy muốn về nhà.
Những ca sĩ xuất sắc nhất sẽ lại lên sóng tối nay.
Hãy đến và đặt mối quan tâm của bạn bên cạnh của tôi. Bạn và tôi, chúng ta sẽ khiến chúng biến mất.
Chỉ cùng nhau chúng ta tự hào về con người của mình. Chúng tôi làm điều đó cùng nhau.
Không nơi nào tuyệt vời hơn nơi tôi yêu thích này.
Đó là cùng với bạn.
Quảng trường làng vào thứ Sáu lúc mười giờ rưỡi. Tôi chỉ tình cờ ở đó thôi.
Hãy lắng nghe, nhưng đừng nghe điều gì đang được nói. Luôn luôn giống nhau.
Nó không thực sự quan trọng. Bàn ghế lại được dời sang một bên.
Niềm vui và nỗi buồn đi đôi với nhau. Bạn đã thực sự vượt qua được nó một lần chưa?
Họ sẽ giúp bạn đứng vững trở lại ở đây. Hãy nhớ rằng bạn không thể gánh cả thế giới một mình.
Bạn luôn có thể hỏi tôi bất cứ điều gì.
Chỉ cùng nhau chúng ta tự hào về con người của mình. Chúng tôi làm điều đó cùng nhau.
Không nơi nào tuyệt vời hơn nơi tôi yêu thích này.
Điều đó có nghĩa là cùng với bạn, tôi có thể chinh phục cả thế giới. Và vượt qua mọi cơn bão ập đến.
Luôn luôn sẵn sàng cho một cuộc trò chuyện. Không có gì là quá điên rồ đối với bạn. Với bạn, ngay cả cảm giác nôn nao cũng vui vẻ.
Khi đang trong tình trạng khâu, chúng ta uống thêm một, hai, ba, bốn, năm, sáu ly nữa. Chỉ cùng nhau chúng ta tự hào về con người của mình.
Chúng tôi làm điều đó cùng nhau.
Không nơi nào tuyệt vời hơn nơi tôi yêu thích này.
Đó là cùng với bạn.
Với bạn, với bạn, với bạn.
Ồ, cùng với bạn, với bạn, với bạn, với bạn.
Ồ, cùng với bạn.