Mô tả
Ghi-ta: Secco
Giọng hát: Matilda Bloom
Kỹ sư âm thanh: Raul Lopez
Nhà sản xuất: Secco
Nhà sản xuất : Matilda Bloom
Sáng tác: Matilda Bloom
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
.
Ik weet nog dat je zei lief, je bent van mij.
Ja, dat was een mooi verhaal.
Wist ik toen nog niet dat je haar ook ziet.
En ik maar wachten tot je thuiskomt.
Ik weet nog hoe jij mij toen bedroog.
Tegen me loog. Maar nu, zoveel tijd later.
Heb jij ineens het licht gezien.
Je zegt we moeten praten.
Alsof jij een tweede kans verdient.
Ook al bel je aan. Blijf maar buiten staan.
Denk je dat ik nog eens val?
Voor die vlotte praat die weer over gaat in datzelfde oude liedje.
Ik weet nog hoe jij voor me stond, mij niks meer vond.
Maar nu, zoveel tijd later, heb ik toch echt het licht gezien.
Je zegt we moeten praten alsof jij een tweede kans verdient.
Hey, hey, succes ermee! Ik doe niet meer mee.
Hey, hey, hey, hey! Oh, ik wil niks meer van je weten.
Ik kwam die klote zooi te boven. Succes ermee!
Oh, jij bent echt niet te geloven.
Hoe heb ik jou ooit gemogen?
Bản dịch tiếng Việt
.
Anh nhớ em đã nói em yêu, em là của anh.
Vâng, đó là một câu chuyện hay.
Lúc đó tôi không biết rằng bạn cũng nhìn thấy cô ấy.
Và tôi sẽ đợi cho đến khi bạn về nhà.
Tôi nhớ hồi đó bạn đã lừa dối tôi như thế nào.
Nói dối tôi. Nhưng bây giờ, rất lâu sau đó.
Bạn có đột nhiên nhìn thấy ánh sáng không?
Bạn nói chúng ta cần nói chuyện.
Như thể bạn xứng đáng có cơ hội thứ hai.
Ngay cả khi bạn rung chuông. Chỉ cần ở bên ngoài.
Bạn có nghĩ rằng tôi sẽ rơi một lần nữa?
Để cuộc nói chuyện trôi chảy đó biến thành bài hát cũ đó.
Tôi nhớ bạn đã đứng trước mặt tôi và không còn thích tôi nữa.
Nhưng bây giờ, rất lâu sau, tôi đã thực sự nhìn thấy ánh sáng.
Bạn nói chúng ta cần nói chuyện như thể bạn xứng đáng có cơ hội thứ hai.
Này, này, chúc may mắn với điều đó! Tôi không tham gia nữa.
Này, này, này, này! Ôi, tôi không muốn nghe gì từ anh nữa.
Tôi đã vượt qua được chuyện chết tiệt đó. Chúc may mắn với nó!
Ôi, bạn thật không thể tin được.
Làm thế nào mà tôi lại thích bạn được?