Thêm bài hát từ Snelle
Mô tả
Nhà sản xuất: Sander de Bie
Giọng hát: Nhanh
Nhà soạn nhạc, viết lời, nhạc sĩ: Lars Bos
Nhà soạn nhạc, viết lời, nhạc sĩ: Sander de Bie
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
.
2018. Het was zomer en een goeie.
Geen cent te makken. Beetje riemen, beetje groeien.
Het was wat het moest zijn en we hadden elkaar.
Ik was smoorverliefd op haar.
Wat wil een man nog meer dan zo'n allereerste keer?
Ik was eenentwintig. Zij was alles wat ik wou.
We waren groen en zij was blauw.
En al zei ze nooit een keertje schat, ik ook van jou.
Ik dacht met haar word ik oud.
Maar nu is alles anders. Ik heb zoveel moois gezien.
Ferrari rood tot Lambo geel en racing green.
Er zijn wel honderdduizend kleuren, maar ze zijn gewoon niet mijn eerste Volkswagen
Polo TSI.
. Mijn vrienden zien me nog aankomen of cruisen door de stad met mijn raam open.
Of stiekem op de parkeerplaats roken.
Ik zei we leasen dat ding jaar, maar ik ga hem kopen. Maar geloof me, met materie had het niets te maken.
En die RS en die negen elf zijn niet normaal.
Maar los van het feit dat hij in dezelfde file staat, ga ik datzelfde gevoel in deze niet ervaren.
Want dat gevoel krijg ik nooit meer.
Zoals die allereerste keer.
Ik was eenentwintig. Zij was alles wat ik wou.
We waren groen en zij was blauw.
En al zei ze nooit een keertje schat, ik ook van jou.
Ik dacht met haar word ik oud.
Maar nu is alles anders. Ik heb zoveel moois gezien.
Ferrari rood tot Lambo geel en racing green.
Er zijn wel honderdduizend kleuren, maar ze zijn gewoon niet mijn eerste Volkswagen
Polo TSI.
.
Er zijn wel honderdduizend kleuren, maar ze zijn gewoon niet mijn eerste Volkswagen
Polo TSI. .
Bản dịch tiếng Việt
.
2018. Đó là một mùa hè và một mùa hè tuyệt vời.
Không kiếm được một xu nào. Một chút ràng buộc, một chút phát triển.
Đó là điều lẽ ra phải xảy ra và chúng tôi đã có nhau.
Tôi đã yêu cô ấy một cách điên cuồng.
Một người đàn ông có thể muốn gì hơn lần đầu tiên đó?
Tôi đã hai mươi mốt tuổi. Cô ấy là tất cả những gì tôi muốn.
Chúng tôi màu xanh lá cây và cô ấy màu xanh lam.
Và dù cô ấy chưa một lần nói lời yêu, nhưng anh cũng yêu em.
Tôi tưởng tôi sẽ già đi cùng cô ấy.
Nhưng bây giờ mọi thứ đã khác. Tôi đã thấy rất nhiều điều đẹp đẽ.
Ferrari màu đỏ đến màu vàng Lambo và màu xanh lá cây đua.
Có trăm nghìn màu, nhưng đó không phải là chiếc Volkswagen đầu tiên của tôi
Polo TSI.
. Bạn bè tôi vẫn thấy tôi đến hoặc đi quanh thành phố với cửa sổ mở.
Hoặc lén lút hút thuốc ở bãi đậu xe.
Tôi đã nói chúng ta sẽ thuê thứ đó trong một năm, nhưng tôi sẽ mua nó. Nhưng tin tôi đi, nó chẳng liên quan gì đến vật chất cả.
Và cái RS đó và cái chín mười một đó là không bình thường.
Nhưng ngoài việc anh ấy đang bị kẹt xe, tôi sẽ không trải qua cảm giác tương tự trong lần này.
Vì tôi sẽ không bao giờ có được cảm giác đó nữa.
Giống như lần đầu tiên vậy.
Tôi đã hai mươi mốt tuổi. Cô ấy là tất cả những gì tôi muốn.
Chúng tôi màu xanh lá cây và cô ấy màu xanh lam.
Và dù cô ấy chưa một lần nói lời yêu, nhưng anh cũng yêu em.
Tôi tưởng tôi sẽ già đi cùng cô ấy.
Nhưng bây giờ mọi thứ đã khác. Tôi đã thấy rất nhiều điều đẹp đẽ.
Ferrari màu đỏ đến màu vàng Lambo và màu xanh lá cây đua.
Có trăm nghìn màu, nhưng đó không phải là chiếc Volkswagen đầu tiên của tôi
Polo TSI.
.
Có trăm nghìn màu, nhưng đó không phải là chiếc Volkswagen đầu tiên của tôi
Polo TSI. .