Mô tả
Nghệ sĩ liên kết: BLØF, Racoon
Nhà sản xuất, nghệ sĩ liên kết: BLØF
Nghệ sĩ liên kết, nhà sản xuất: Racoon
Viết lời, soạn nhạc: Peter Slager
Sáng tác: Norman Boninck
Sáng tác: Pascal Jacobsen.
Sáng tác: Bas Kennis
Viết lời, sáng tác: Bart van der Weide
Sáng tác: Dennis Huguet
Sáng tác: Paul Buckens
Sáng tác: Maarten van Damme.
Kỹ sư trộn: Huub Reynders
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Zijn al mijn denken weg. Dat gebeurt niet bij zovelen.
Goede vrienden vielen weg. Ik wil haar met niemand delen.
En jij die daar terecht op zegt: "Een echte vriend, die valt niet weg.
Die zoekt jou op en die vertelt je wat hij vindt, al goed of slecht. "
Drink nog een glas met mij, stoot je hart erbij.
Drink op de eeuwigheid, op verloren tijd.
Morgen een hoofd vol spijt.
Morgen is nog zo ver weg.
Morgen zien we wel weer verder.
Geloof me maar als ik je zeg: "Voorbij de dood raak ik niet kwijt.
" Niet echt.
Het leven is een goede reis. Wat zou dood anders zijn?
Ik zeg: "Herinner me daaraan als we strakjes zover zijn. "
Maar drink nog een glas met mij. Stoot je hart erbij.
Drink op de eeuwigheid, op verloren tijd.
Maar tot die tijd.
Licht kleurt de glazen rood.
Ik voel me klein en toch zo groot.
Laten we drinken vriend, lachen en janken als een kind.
Oh, drink nog een glas met mij. Stoot je hart erbij.
Drink op de eeuwigheid, op verloren tijd.
Drink nog een glas met mij, aan de nacht voorbij.
Morgen een hoofd vol spijt, maar tot die tijd.
Drink nog een glas met mij.
Bản dịch tiếng Việt
Mọi suy nghĩ của tôi đều biến mất. Điều đó không xảy ra với nhiều người.
Những người bạn tốt đã rời xa. Tôi không muốn chia sẻ cô ấy với bất cứ ai.
Và bạn nói rất đúng: "Người bạn thật sự không biến mất.
Anh ấy tìm kiếm bạn và nói cho bạn biết anh ấy nghĩ gì, dù tốt hay xấu. "
Hãy uống thêm một ly nữa với tôi, rót trọn trái tim vào đó.
Uống cho đến vĩnh hằng, cho thời gian đã mất.
Ngày mai trong đầu đầy tiếc nuối.
Ngày mai vẫn còn rất xa.
Chúng ta sẽ gặp lại vào ngày mai.
Hãy tin tôi khi tôi nói với bạn: "Ngoài cái chết, tôi sẽ không thua.
"Không hẳn.
Cuộc sống là một cuộc hành trình tốt đẹp. Cái chết còn có ý nghĩa gì nữa?
Tôi nói, "Hãy nhắc tôi điều đó khi chúng ta đến điểm đó."
Nhưng hãy uống thêm một ly nữa với tôi nhé. Đặt trái tim của bạn vào đó.
Uống cho đến vĩnh hằng, cho thời gian đã mất.
Nhưng cho đến lúc đó.
Ánh sáng làm kính chuyển sang màu đỏ.
Tôi cảm thấy nhỏ bé nhưng cũng thật lớn lao.
Hãy uống đi bạn ơi, hãy cười và khóc như một đứa trẻ.
Ồ, uống thêm một ly nữa với tôi nhé. Đặt trái tim của bạn vào đó.
Uống cho đến vĩnh hằng, cho thời gian đã mất.
Uống thêm một ly nữa với tôi nhé, đêm đã qua rồi.
Ngày mai trong đầu đầy tiếc nuối nhưng phải đến lúc đó.
Uống thêm một ly nữa với tôi nhé.