Thêm bài hát từ FLEMMING
Thêm bài hát từ Siggy & D1ns
Mô tả
Sản xuất: GIAI ĐOẠN-ĐEN
Hướng: solo
Máy ảnh và chỉnh sửa: Jesse Veenhoven
Tay cầm: Hidde de Jong / DubbelHD
MOAH: Nicole Poed do Mark Sue Atyon ủy quyền
Kiểu dáng: Clark van der Elsen.
Ngoài ra: Amelie Snell
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey, heb je zin om weer langs te komen?
M'n vader is niet thuis
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mijn hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh het meisje uit het Gooi
Yeah
Misschien ben ik niet wat je ouders verwachten
Man, zij kijken raar als je instapt
Je vriendinnen snappen d'r niks van
Vragen zich af wat er staat op m'n pinpas
Draag een colbert of m'n haren naar achteren
Zit niet op tennis of hockey
Geen Porsche op de oprit, heb een privéchef
Ik heb gespaard voor m'n klokkie
Al die rijke tata's met rijke papa's
Loven patta's en zijden brakka's
Kijken raar nu ze met mijn op pad gaat
Maar ik ben die guy die z'n eigen pad maakt
Ze heeft Prada tassen en Bottega hakken
Maar ze chilt bij me thuis in m'n Nike tag
Ze vraagt continu of ik tijd heb
Want ik laat d'r zingen als Flem op een livretrack
Oooooh
Ik zie ze naar ons kijken
"Wat doet hij in ons wijkje?"
Oooooooh
Maar ik weet dat ze blijft bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Zij kan niet meer doen alsof
Die guys vindt zij te soft
Zij zit naast me in m'n trainingspak
We vliegen door de bocht
Zij wil zeker niet dat het stopt
Nah, ik ook niet
Zij komt uit het G-O-O-I
En als ze bij me slaapt, kijken we Gooische Vrouwen
Maar ze zegt d'r ouders (Ben bij Sophie)
Oooooh
Maar ik weet dat ze blifjt bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Bản dịch tiếng Việt
Này, bạn có muốn quay lại lần nữa không?
Bố tôi không có nhà
Cô ấy là một cô gái đến từ Gooi
Nhưng cô ấy lại yêu nhầm chàng trai
Cô ấy tự mình bước vào Dior
Nhưng anh ấy thích bộ đồ thể thao của tôi
Ôi, cô gái xứ Gooi
Sống trong lồng vàng
Bạn sẽ không nghe thấy tôi phàn nàn
Bởi vì cô ấy cứ hỏi về tôi
Ôi cô gái xứ Gooi
Vâng
Có lẽ tôi không phải là điều mà bố mẹ bạn mong đợi
Trời ạ, họ trông thật buồn cười khi bạn bước vào
Bạn bè của bạn không hiểu nó
Tự hỏi có gì trên thẻ ghi nợ của tôi
Mặc áo khoác hoặc vén tóc ra sau
Không chơi quần vợt hoặc khúc côn cầu
Không có Porsche trên đường lái xe, có đầu bếp riêng
Tôi đã tiết kiệm cho đồng hồ của mình
Tất cả những tatas giàu có với những người bố giàu
Khen ngợi pattas và brakkas lụa
Bây giờ họ trông thật lạ khi cô ấy đi chơi với tôi
But I'm that guy who makes his own path
Cô ấy có túi Prada và giày cao gót Bottega
Nhưng cô ấy đang thư giãn ở nhà tôi trong chiếc thẻ Nike của tôi
Cô ấy liên tục hỏi tôi có thời gian không
Bởi vì tôi khiến cô ấy hát như Flem trên một bản nhạc đầy màu sắc
ôi ôi
Tôi thấy họ đang nhìn chúng tôi
"Anh ấy đang làm gì ở khu phố của chúng tôi?"
ôi ôi
Nhưng tôi biết cô ấy vẫn ở bên tôi
Cô ấy là một cô gái đến từ Gooi
Nhưng cô ấy lại yêu nhầm chàng trai
Cô ấy tự mình bước vào Dior
Nhưng anh ấy thích bộ đồ thể thao của tôi
Ôi, cô gái xứ Gooi
Sống trong lồng vàng
Bạn sẽ không nghe thấy tôi phàn nàn
Bởi vì cô ấy cứ hỏi về tôi
Ôi, cô gái xứ Gooi
ừ ừ, ừ
Ồ, vâng, ồ, vâng
Ôi, cô gái xứ Gooi
Ừ, ồ, ừ
Ồ, vâng, ồ, vâng
She can't pretend anymore
Cô ấy nghĩ những kẻ đó quá mềm yếu
Cô ấy đang ngồi cạnh tôi trong bộ đồ thể thao
Chúng tôi đang bay quanh khúc quanh
Cô ấy chắc chắn không muốn nó dừng lại
Không, tôi cũng vậy
Cô ấy đến từ G-O-O-I
Và khi cô ấy ngủ với tôi, chúng tôi cùng xem Gooische Vrouwen
Nhưng cô ấy nói với bố mẹ cô ấy (Tôi ở với Sophie)
ôi ôi
Nhưng tôi biết cô ấy sẽ ở lại với tôi
Cô ấy là một cô gái đến từ Gooi
Nhưng cô ấy lại yêu nhầm chàng trai
Cô ấy tự mình bước vào Dior
Nhưng anh ấy thích bộ đồ thể thao của tôi
Ôi, cô gái xứ Gooi
Sống trong lồng vàng
Bạn sẽ không nghe thấy tôi phàn nàn
Because she keeps asking about me
Ôi, cô gái xứ Gooi
Ừ, ồ, ừ
Ồ, ồ, ừ, ừ, ồ, ừ
Ôi, cô gái xứ Gooi
Ừ, ồ, ừ
Ồ, ồ, ừ, ừ, ồ, ừ
Ôi, cô gái xứ Gooi