Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát nah am meer gebaut

nah am meer gebaut

2:38nhạc indie Đức, nhạc indie Đức 2025-10-31

Thêm bài hát từ Carlo5

  1. Ups & Downs
  2. Letzter Mensch
Tất cả bài hát

Thêm bài hát từ anaïs

  1. kommst du mich trösten
  2. juli
  3. fremdknutschen
  4. für immer ich
Tất cả bài hát

Mô tả

Nhà sản xuất, kỹ sư âm thanh: Vanya Birbaum

Kỹ sư làm chủ: Paco Bose

Nhà sản xuất: Anthony Reimer

Viết lời, sáng tác: Vanya Birbaum

Viết lời, soạn nhạc: Carlo5

Viết lời, sáng tác: Anais Hinselmann

Viết lời, sáng tác: BLVTH

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.

Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.

Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo

Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für

Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.

Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.

Ich denk', Tequila ist der beste der Stadt.

Und mein Visa hier läuft nie wieder ab.

Feier' wie ein König, setz' mich selber Schachmatt. Und jede Nacht steh' ich auf

Liste Plus Acht. Und wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich

Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau. Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.

Ich bin nah am Meer gebaut.

Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.

Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.

Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo

Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für

Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.

Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.

Wir fahr'n Serpentinen über endlos schöne Straßen.

Wasser türkis und die Tanlines geh'n nicht ab. Vor meiner gelben Finca ist ein immergrüner Rasen.

Und am Strand ist immer Sonnenuntergang. Es funkeln Salzkristalle in meinen Haar'n.

Und jedes Schiff im Hafen trägt meinen Nam'n.

Ich hab' schon vierundvierzig Flüge verpasst.

Hier wird süßer Wein und Liebe gemacht.

Wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau.

Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.

-Ich bin nah am Meer gebaut.

-Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.

Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.

Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo

Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für

Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.

Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.

Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.

Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.

Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.

Bản dịch tiếng Việt

Đồ uống mát lạnh, tôi đang nằm trên bãi biển.

Cuộc đời có vị ngọt ngào, không hẹn không đón tiếp.

Nó có mùi như thiên đường, tôi không thích rời khỏi đây. Tôi có cảm giác rằng một ngày nào đó tôi sẽ ở lại đó. Ở đâu

Hoa luôn nở và mọi việc diễn ra ngay lập tức. Nơi không ai từng nói dối và vì

Không có từ mùa đông. Nó có mùi như thiên đường, tôi không thích rời khỏi đây.

Tôi có cảm giác rằng một ngày nào đó tôi sẽ ở lại đó.

Tôi nghĩ rượu tequila là loại ngon nhất trong thị trấn.

Và visa của tôi ở đây sẽ không bao giờ hết hạn nữa.

Ăn mừng như một ông vua, chiếu hết mình. Và mỗi đêm tôi thức dậy

Danh sách Plus Tám. Và khi tôi nhìn vào khoảng không một lần nữa, tôi quên mất

Sự điên rồ của thành phố lớn, tiếng ồn và ùn tắc giao thông. Tôi vui vẻ chấp nhận một chút nỗi nhớ nhà.

Tôi được xây dựng gần biển.

Đồ uống mát lạnh, tôi đang nằm trên bãi biển.

Cuộc đời có vị ngọt ngào, không hẹn không đón tiếp.

Nó có mùi như thiên đường, tôi không thích rời khỏi đây. Tôi có cảm giác rằng một ngày nào đó tôi sẽ ở lại đó. Ở đâu

Hoa luôn nở và mọi việc diễn ra ngay lập tức. Nơi không ai từng nói dối và vì

Không có từ mùa đông. Nó có mùi như thiên đường, tôi không thích rời khỏi đây.

Tôi có cảm giác rằng một ngày nào đó tôi sẽ ở lại đó.

Chúng tôi lái xe ngoằn ngoèo trên những con đường đẹp vô tận.

Nước có màu ngọc lam và rám nắng không bong ra. Có một bãi cỏ xanh tươi phía trước chiếc vây màu vàng của tôi.

Và lúc nào cũng là hoàng hôn trên bãi biển. Những tinh thể muối lấp lánh trên tóc tôi.

Và mọi con tàu ở bến cảng đều mang tên tôi.

Tôi đã lỡ bốn mươi bốn chuyến bay rồi.

Rượu ngọt và tình yêu được làm ở đây.

Khi tôi nhìn vào khoảng không một lần nữa, tôi quên đi sự ồn ào của thành phố, tiếng ồn và tắc đường.

Tôi vui vẻ chấp nhận một chút nỗi nhớ nhà.

-Tôi được xây dựng gần biển.

- Đồ uống mát quá, tôi đang nằm trên bãi biển.

Cuộc đời có vị ngọt ngào, không hẹn không đón tiếp.

Nó có mùi như thiên đường, tôi không thích rời khỏi đây. Tôi có cảm giác rằng một ngày nào đó tôi sẽ ở lại đó. Ở đâu

Hoa luôn nở và mọi việc diễn ra ngay lập tức. Nơi không ai từng nói dối và vì

Không có từ mùa đông. Nó có mùi như thiên đường, tôi không thích rời khỏi đây.

Tôi có cảm giác rằng một ngày nào đó tôi sẽ ở lại đó.

Đồ uống mát lạnh, tôi đang nằm trên bãi biển.

Cuộc đời có vị ngọt ngào, không hẹn không đón tiếp.

Nó có mùi như thiên đường, tôi không thích rời khỏi đây. Tôi có cảm giác rằng một ngày nào đó tôi sẽ ở lại đó.

Xem video Carlo5, anaïs - nah am meer gebaut

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam