Thêm bài hát từ ela.
Mô tả
Máy ảnh, video, chỉnh sửa và chỉnh màu: ela. / Alex Kleis
Cốt truyện, đạo diễn, phong cách và trang điểm: ela. / Alex Kleis
Nhà sản xuất và viết kịch bản: Elzbieta Steinmetz, Kai Oliver Krug
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản ela.n / Sony Pub và Nautilus Music / Sony Pub
Hòa âm bởi: Kai Oliver Krug
Làm chủ: Ludwig Mayer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht.
Weiß nicht mehr, wer ich bin, fühl mich unsichtbar. Alles wirkt so fremd, was mal
Zuhause war. Die ich am meisten brauch, sind irgendwie grad nicht da.
Sag viel zu oft Ja und meine Nein. Ständig unter Leuten und fühl mich doch allein.
Würd am liebsten heulen, doch versuch stark zu sein.
Wieder aufgewacht, halbe Nacht nicht gepennt.
Fühle mich wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Werde mich schon nicht verlieren, sage ich zu mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Alte Muster viel zu lang mit mir rumgetragen.
Lass die Dinge los, die mich nur verletzt haben. Das Kriegsbey zwischen dieser kaputten Welt und mir begraben.
Fühl mich ready für die Dinge, die ich noch nicht kenn.
Bin wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Und wenn ich mich verlier, scheiß drauf, sag ich mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Bản dịch tiếng Việt
Chào buổi sáng, suy ngẫm.
Nói cho tôi biết, bạn thế nào?
Tôi nhìn thấy những ngày khó khăn nhất và đẹp nhất trên khuôn mặt của bạn.
Tôi không biết mình là ai nữa, tôi cảm thấy mình vô hình. Mọi thứ có vẻ lạ lùng nhỉ?
đã ở nhà. Những thứ tôi cần nhất hiện giờ không có ở đó.
Nói có và không có cách nào của tôi quá thường xuyên. Thường xuyên ở giữa mọi người nhưng tôi vẫn cảm thấy cô đơn.
Tôi cảm thấy muốn khóc nhưng cố tỏ ra mạnh mẽ.
Lại tỉnh dậy, nửa đêm không ngủ.
Tôi cảm thấy như Forrest Gump, người luôn chạy.
Tôi sẽ không đánh mất chính mình, tôi tự nhủ lúc ba giờ rưỡi sáng. Chào buổi sáng, suy ngẫm.
Nói cho tôi biết, bạn thế nào?
Tôi nhìn thấy những ngày khó khăn nhất và đẹp nhất trên khuôn mặt của bạn. Chào buổi sáng, suy ngẫm.
Vẫn đẹp với tôi. Mặc dù tôi rất hiếm khi nói điều đó:
Tôi tự hào về bạn.
Tôi đã mang theo những khuôn mẫu cũ quá lâu rồi.
Hãy buông bỏ những điều chỉ làm tổn thương tôi. Chôn vùi chiến tranh giữa thế giới tan vỡ này và tôi.
Tôi cảm thấy sẵn sàng cho những điều tôi chưa biết.
Tôi giống như Forrest Gump luôn chạy.
Và nếu tôi đánh mất bản thân, hãy chết tiệt, tôi tự nhủ vào lúc ba giờ rưỡi sáng. Chào buổi sáng, suy ngẫm.
Nói cho tôi biết, bạn thế nào?
Tôi nhìn thấy những ngày khó khăn nhất và đẹp nhất trên khuôn mặt của bạn. Chào buổi sáng, suy ngẫm.
Vẫn đẹp với tôi. Mặc dù tôi rất hiếm khi nói điều đó:
Tôi tự hào về bạn.
Ồ ồ ồ. Ồ ồ ồ.
Ồ ồ ồ ồ ồ.
Chào buổi sáng, suy ngẫm.
Ồ ồ ồ.
Ồ ồ ồ. Ồ ồ ồ ồ ồ.
Chào buổi sáng, suy ngẫm.