Mô tả
Ca sĩ: Nhựa Nhựa
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, người thu âm, nhà soạn nhạc, kỹ sư mastering: Pokpong Jitdee
Người viết lời, nhà sản xuất, người thu âm: Tongta Jitdee
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Take my shoes off.
And let my feet touch on the ground.
Where's your home?
I know there's a world behind those walls.
Will you open up?
In the whispering,
I can hear your hopes and fears.
Echoes of laughs and tears.
Let me share in your secret too.
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
Would you allow me to touch you gently?
Would you grant me a chance to feel you closely? I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
-Would you allow me- -Would you allow me- -To touch you gently? Would you grant me- -Would you grant me-
A chance to feel you closely?
I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Bản dịch tiếng Việt
Cởi giày của tôi ra.
Và để chân tôi chạm đất.
Nhà bạn ở đâu?
Tôi biết có một thế giới đằng sau những bức tường đó.
Bạn sẽ mở lòng chứ?
Trong tiếng thì thầm,
Tôi có thể nghe thấy hy vọng và nỗi sợ hãi của bạn.
Tiếng cười và tiếng nước mắt.
Hãy để tôi chia sẻ bí mật của bạn quá.
Bạn sẽ mở lòng chứ?
đây
Tôi là vậy.
Hãy cùng khám phá những bí ẩn bên trong.
Đưa tay tôi đến thế giới của bạn với những câu chuyện chưa được tiết lộ.
Em có cho phép anh chạm nhẹ vào em không?
Bạn có cho tôi một cơ hội để cảm nhận bạn gần gũi hơn không? Tôi biết thế giới của bạn rất rộng lớn nhưng tôi lại rất nhỏ bé.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi gõ cửa nhẹ nhàng?
Bạn sẽ cho tôi vào chứ?
Phải không?
Bạn sẽ mở lòng chứ?
đây
Tôi là vậy.
Hãy cùng khám phá những bí ẩn bên trong.
Đưa tay tôi đến thế giới của bạn với những câu chuyện chưa được tiết lộ.
-Em có cho phép anh- -Em có cho phép anh- -Sắp chạm nhẹ vào em không? Bạn có cho tôi- -Bạn có cho tôi-
Một cơ hội để cảm nhận bạn chặt chẽ?
Tôi biết thế giới của bạn rất rộng lớn nhưng tôi lại rất nhỏ bé.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi gõ cửa nhẹ nhàng?
Bạn sẽ cho tôi vào chứ?
Phải không?
Bạn sẽ mở lòng chứ?