Mô tả
Kỹ sư thu âm, nhà soạn nhạc, ca sĩ chính, người viết lời: Benoît Poher
Người biểu diễn liên quan: Kyo
Lập trình viên, Ca sĩ chính, Guitar, Bàn phím, Nhà soạn nhạc, Kỹ sư thu âm: Florian Dubos
Nhà soạn nhạc, Lập trình viên, Guitar, Bàn phím, Kỹ sư thu âm: Nicolas Chassagne
Lập trình viên, Trống, Bàn phím, Kỹ sư thu âm, Nhà soạn nhạc: Jocelyn Moze
Nhà sản xuất, lập trình viên: MARSO
Lập trình viên, Nhà sản xuất: Noé Trystram
Lập trình viên, nhà sản xuất: Mendelevitch
Lập trình viên: Charles de Shutter
Kỹ sư trộn: Jérémie Tuil
Kỹ sư làm chủ: Chab
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'veux la totale, toute la liste de toutes les choses à faire avant de s'endormir mort ou triste.
Avant l'orage, danser déchiré au cœur de la piste, de la cible.
J'veux la totale, ouais, tout le package et dévorer le monde ensemble tant qu'on est blanc comme neige, blanc comme votre âme, blanc comme la nuit de nos noces de verre et redevenir poussière.
Se lancer du balcon dans le vent.
Mon amour, la vie, c'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
Quand ça passe mal, ouais, c'est trop amer.
C'est le goût de ma bouche quand elle ne traîne pas sur la tienne.
Oh, douce cannibale.
C'est la vie, en tout cas, c'est la mienne.
Et pour épargner la tienne, je m'élance du balcon dans le vent.
Mon amour, la vie, c'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
C'est ultra-violent.
Ne lâche pas et accroche-toi bien. On fait partie du film et on va changer la fin.
Ne craque pas et accroche-toi bien.
Ne lâche pas si la lumière s'éteint. On voit sans survivre et on remet ça demain.
Ne craque pas et accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi bien. Accroche-toi, accroche-toi.
C'est ultra-violent. Accroche-toi, accroche-toi.
Mon amour, c'est ultra-violent.
Accroche-toi, accroche-toi. C'est ultra-violent. Accroche-toi, accroche-toi.
C'est ultra-violent. Oh.
C'est ultra-violent.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn toàn bộ danh sách, toàn bộ danh sách tất cả những việc cần làm trước khi đi ngủ chết lặng hoặc buồn bã.
Before the storm, dancing torn in the heart of the track, of the target.
Anh muốn tất cả mọi thứ, vâng, trọn gói và cùng nhau nuốt chửng thế giới trong khi chúng ta trắng như tuyết, trắng như tâm hồn em, trắng như đêm tân hôn trong thủy tinh của chúng ta và biến thành cát bụi.
Ném mình ra khỏi ban công để đón gió.
Người yêu ơi, cuộc sống cực kỳ bạo lực.
Nó cực kỳ bạo lực.
Nó cực kỳ bạo lực.
Nó cực kỳ bạo lực.
Khi mọi chuyện trở nên tồi tệ, ừ, nó thật cay đắng.
Đó là hương vị của miệng anh khi nó không kéo theo miệng em.
Ôi, kẻ ăn thịt người ngọt ngào.
Đó là cuộc sống, ít nhất nó là của tôi.
Và để cứu bạn, tôi nhảy khỏi ban công đón gió.
Người yêu ơi, cuộc sống cực kỳ bạo lực.
Nó cực kỳ bạo lực.
Nó cực kỳ bạo lực.
Nó cực kỳ bạo lực.
Đừng bỏ cuộc và hãy giữ chặt. Chúng tôi là một phần của bộ phim và chúng tôi sẽ thay đổi cái kết.
Đừng gục ngã và hãy giữ chặt.
Đừng buông tay nếu đèn tắt. Chúng ta thấy mà không sống sót và chúng ta lại làm điều đó vào ngày mai.
Đừng gục ngã và hãy giữ chặt, giữ chặt, giữ thật chặt. Đợi đã, chờ đã.
Nó cực kỳ bạo lực. Đợi đã, chờ đã.
Tình yêu của tôi, nó cực kỳ bạo lực.
Đợi đã, chờ đã. Nó cực kỳ bạo lực. Đợi đã, chờ đã.
Nó cực kỳ bạo lực. Ồ.
Nó cực kỳ bạo lực.