Thêm bài hát từ Igit
Mô tả
Nhà sản xuất : Antoine Barrau
Sáng tác: Antoine Barrau
Viết lời: Antoine Barrau
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Banlieues rouges et grises se dévoilent le long des rails.
Longues, les lettres capitales aux couleurs lavées de suie.
Le chemin sans surprise et puis les mamas qui baillent.
Vagues mémoires des Antilles et des odeurs de cari. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Les rails, le tonnerre. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. R, RER.
Banlieues vertes et rouges, élastiques et linéaires.
Vacances en quatre par trois, aussi loin qu'on s'en souvienne.
Les pavillons beiges et puis les bourgs gemellières, barricadés de froid sous la pluie diluvienne. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Les rails, le tonnerre. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
R, RER. Banlieues bleues, oranges, assaillies, volontaires. Aux citadins en
LOA griffés au pare-chocs.
Aux chapelets étranges de lycéens qui s'affairent à s'aimer pour la première fois au perron des pick-ups. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Ombres et puis lumières. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
R, RER. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. Ombres et puis lumières.
Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. R, RER.
Bản dịch tiếng Việt
Các vùng ngoại ô màu đỏ và xám hiện rõ dọc theo đường ray.
Dài, chữ in hoa màu bị rửa trôi bằng bồ hóng.
Con đường không có bất ngờ và rồi những tiếng ngáp dài của các bà mẹ.
Ký ức mơ hồ về Tây Ấn và mùi cà ri. Ngoại ô.
A-B-C-D-E, ba-ba-ngoại ô.
Đường ray, sấm sét. Ngoại ô. A-B-C-D-E, ba-ba-ngoại ô. R, RER.
Vùng ngoại ô xanh và đỏ, đàn hồi và tuyến tính.
Những kỳ nghỉ bốn ba lần kéo dài đến mức chúng ta có thể nhớ được.
Những ngôi nhà màu be và sau đó là những ngôi làng gemellières, bị chắn trong giá lạnh dưới cơn mưa xối xả. Ngoại ô. A-B-C-D-E, ba-ba-ngoại ô.
Đường ray, sấm sét. Ngoại ô.
A-B-C-D-E, ba-ba-ngoại ô.
R, RER. Vùng ngoại ô màu xanh, cam, bị tấn công, tự nguyện. Tới người dân thành phố
LOA bị xước ở cản trước.
Đến những hàng đàn học sinh cấp 3 xa lạ đang bận yêu nhau lần đầu trước hiên xe đón. Ngoại ô.
A-B-C-D-E, ba-ba-ngoại ô.
Bóng tối rồi đến ánh sáng. Ngoại ô.
A-B-C-D-E, ba-ba-ngoại ô.
R, RER. Ngoại ô. A-B-C-D-E, ba-ba-ngoại ô. Bóng tối rồi đến ánh sáng.
Ngoại ô. A-B-C-D-E, ba-ba-ngoại ô. Ngoại ô. A-B-C-D-E, ba-ba-ngoại ô.
Ngoại ô. A-B-C-D-E, ba-ba-ngoại ô. R, RER.