Mô tả
Ca sĩ: Victorien
Lập trình viên nhịp điệu, Nhà sản xuất, Ca sĩ nền, Nhà soạn nhạc Viết lời: Noé Trystram
Ca sĩ nền: Eulalie Revol
Kỹ sư trộn: Lionel Capouillez
Kỹ sư Mastering: EQUIS Mastering
Sáng tác lời bài hát: Victorien Breux
Sáng tác lời bài hát: Armand Auclair
Sáng tác lời bài hát: Achile
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Il faudra se dire.
Il faudra s'écouter.
Il ne faudra pas s'enfuir.
Ça, on l'a trop fait.
Il faudra s'aimer.
Il faudra faire semblant.
Quitte à se faire souffrir.
Il faudra bouffer le temps.
Il faudra qu'on parte faire tout ce qu'on s'est promis.
Visiter la carte pour voir tous les pays.
Il faudra aussi que j'arrête de tout remettre à demain.
Ouvrir la boîte aux lettres, les messages, mes chagrins.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra que je rende les vieux pulls de mon père.
Il faudra que je vide la maison de ma grand-mère.
Il faudra pas s'enfuir quand tout deviendra sombre.
Faudra savoir tenir, poser des fleurs sur la tombe.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra se mentir pour se protéger. Il faudra aussi parler pour avancer.
Il faudra essayer.
Il faudra se planter.
Il faudra courir derrière le temps qui passe.
Les mauvais souvenirs, il faudra qu'on les chasse. Il faudra les dompter.
Il faudra tout oublier. Il faudra le faire. Il faudra tout tenter.
Il faudra tout tenter. Laisser sa vie derrière.
Laisser sa vie derrière. Sans emporter les clés.
Il faudra le faire. Il faudra le faire. Faire tout ce qui est interdit.
Tout ce qui est interdit. Quitte à risquer l'enfer. L'enfer.
Puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Quitte à risquer l'enfer.
Quitte à risquer ma vie.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta sẽ phải tự nói với chính mình.
Chúng ta sẽ phải lắng nghe chính mình.
Bạn sẽ không phải chạy trốn.
Chúng ta đã làm điều đó quá nhiều.
Chúng ta sẽ phải yêu nhau.
Bạn sẽ phải giả vờ.
Kể cả khi điều đó đồng nghĩa với việc khiến bản thân phải đau khổ.
Chúng ta sẽ phải ăn hết thời gian.
Chúng ta sẽ phải đi và thực hiện mọi điều chúng ta đã hứa với nhau.
Truy cập bản đồ để xem tất cả các quốc gia.
Tôi cũng sẽ phải dừng mọi việc lại cho đến ngày mai.
Mở hộp thư, những tin nhắn, nỗi buồn của tôi.
Nó sẽ phải được thực hiện.
Bạn sẽ phải thử mọi thứ.
Bỏ lại cuộc sống của bạn phía sau mà không lấy chìa khóa.
Bạn sẽ phải làm điều đó, làm mọi thứ bị cấm.
Ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải mạo hiểm vì ngày mai đã kết thúc.
Ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ.
Ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải mạo hiểm vì ngày mai đã kết thúc.
Tôi sẽ phải trả lại những chiếc áo len cũ của bố tôi.
Tôi sẽ phải dọn sạch nhà của bà tôi.
Bạn sẽ không phải chạy trốn khi mọi thứ trở nên tối tăm.
Bạn sẽ phải biết cách cầm và đặt hoa trên mộ.
Nó sẽ phải được thực hiện.
Bạn sẽ phải thử mọi thứ.
Bỏ lại cuộc sống của bạn phía sau mà không lấy chìa khóa.
Bạn sẽ phải làm điều đó, làm mọi thứ bị cấm.
Ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải mạo hiểm vì ngày mai đã kết thúc.
Bạn sẽ phải nói dối chính mình để bảo vệ chính mình. Chúng tôi cũng sẽ phải nói chuyện để tiến về phía trước.
Bạn sẽ phải thử.
Bạn sẽ phải lộn xộn lên.
Chúng ta sẽ phải chạy theo thời gian trôi qua.
Những kỷ niệm tồi tệ sẽ phải bị xua đuổi. Họ sẽ phải được thuần hóa.
Chúng ta sẽ phải quên đi mọi thứ. Nó sẽ phải được thực hiện. Bạn sẽ phải thử mọi thứ.
Bạn sẽ phải thử mọi thứ. Bỏ lại cuộc sống của bạn phía sau.
Bỏ lại cuộc sống của bạn phía sau. Mà không cần lấy chìa khóa.
Nó sẽ phải được thực hiện. Nó sẽ phải được thực hiện. Làm mọi thứ bị cấm.
Tất cả những gì bị cấm. Ngay cả khi nó có nghĩa là mạo hiểm địa ngục. Địa ngục.
Vì ngày mai đã kết thúc.
Ồ, ồ, ồ.
Ồ, ồ, ồ.
Ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải mạo hiểm vì ngày mai đã kết thúc.
Ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ. Ngay cả khi nó có nghĩa là mạo hiểm địa ngục.
Cho dù điều đó có nghĩa là tôi phải mạo hiểm mạng sống của mình.