Thêm bài hát từ Coez
Mô tả
Tình yêu đôi khi vượt ra khỏi bờ bến và trở thành một cơn bão, nơi mọi thứ đều vỡ tan, chìm đắm và gào thét. Những lời "anh yêu em" ngày xưa chỉ còn lại những nét nguệch ngoạc trên cát, bị cuốn trôi bởi con sóng đầu tiên. Niềm tự hào hòa quyện với sự tuyệt vọng, giọng nói khản đặc, và trái tim vẫn khao khát một lần thử nữa, dù đã rõ ràng: con tàu đắm này không thể thoát khỏi mà không bị ướt. Nhịp điệu ồn ào, rách nát và sống động đến điên cuồng gợi nhớ đến một cuộc cãi vã, nơi mỗi hợp âm là một lập luận mới, mỗi khoảng lặng là một hơi thở dài trước một tiếng thét khác. Mọi thứ sụp đổ một cách đẹp đẽ, như một ngôi nhà bằng bài sụp đổ: ngoạn mục, đau đớn và không hiểu sao lại chân thật đến thế. Ý tưởng và đạo diễn: Coez Biên tập: Younuts Nhà sản xuất điều hành: Coez Kịch bản: Coez Nhà sản xuất: Niccolò Contessa Thu âm tại Alpha Dept. Studios, Bologna
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ho scritto ti amo sulla sabbia, no
Posso fare di meglio
Strappo lo scalpo di quest'alba
E te lo porto al risveglio.
E ho rotto tutto quello che potevo per te,
Che sei tutto quello che volevo.
Da ragazzino ero bravo coi Lego
E cazzo è chiaro che adesso mi lego.
Dici di si, mentre te ne vai un po' di te
Rimane qui, anche se non vuoi.
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino, amami o faccio un casino.
Sono partito senza salutare
E senza fare il biglietto.
E in fondo cosa avrei dovuto fare, boh
Forse lasciare un biglietto.
E fare la figura dello scemo
Era meglio se non ti conoscevo
E tu a giocare sei brava davvero, ma non con me.
Dici di si, mentre te ne vai un po' di te
Rimane qui, anche se non vuoi.
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino, amami o faccio un casino.
Dimmi cos'è che vuoi da me
Dimmi cos'è che vuoi da me
Dimmi cos'è che vuoi da me
Lo sai che c'è,
Amami o faccio un casino.
Amami o faccio un casino.
Amami o faccio un casino.
Pronto, cos'è che c'hai, sei presa male, ah
Hai rotto un altro cellulare
Cosa mi chiami solo se stai male
Ho casa nuova e devo sistemare
Non sarò l'ultimo o il primo
Però hai lasciato un bel casino
E a parte tutto eri brava davvero,
Ma non con me.
Dici di si, mentre te ne vai un po' di te
Rimane qui, anche se non vuoi.
Amami o faccio un casino.
Dimmi cos'è che vuoi da me.
Lo sai che c'è,
Amami o faccio un casino.
Dimmi cos'è che vuoi da me (amami o faccio un casino)
Lo sai che c'è,
Amami o faccio un casino.
Bản dịch tiếng Việt
Anh viết anh yêu em trên cát, không
Tôi có thể làm tốt hơn
Tôi xé nát da đầu của bình minh này
Và tôi sẽ mang nó đến cho bạn khi bạn thức dậy.
Và anh đã phá vỡ mọi thứ có thể vì em,
Rằng em là tất cả những gì anh mong muốn
Khi còn nhỏ tôi rất thích Lego
Và chết tiệt, rõ ràng là bây giờ tôi đã bị trói.
Bạn nói có, trong khi bạn để lại một chút của chính mình
Nó vẫn ở đây, ngay cả khi bạn không muốn.
Yêu tôi nếu không tôi sẽ gây rối,
Yêu tôi nếu không tôi sẽ gây rối,
Yêu tôi nếu không tôi sẽ gây rối,
Yêu tôi hoặc tôi sẽ làm hỏng việc, yêu tôi hoặc tôi sẽ làm hỏng việc.
Tôi ra đi không lời từ biệt
Và không cần mua vé.
Và về cơ bản thì tôi nên làm gì, tôi không biết
Có thể để lại một ghi chú.
Và trông như một kẻ ngốc
Sẽ tốt hơn nếu tôi không biết bạn
Và bạn rất giỏi chơi, nhưng không phải với tôi.
Bạn nói có, trong khi bạn để lại một chút của chính mình
Nó vẫn ở đây, ngay cả khi bạn không muốn.
Yêu tôi nếu không tôi sẽ gây rối,
Yêu tôi nếu không tôi sẽ gây rối,
Yêu tôi nếu không tôi sẽ gây rối,
Yêu tôi hoặc tôi sẽ làm hỏng việc, yêu tôi hoặc tôi sẽ làm hỏng việc.
Hãy nói cho tôi biết bạn muốn gì ở tôi
Hãy nói cho tôi biết bạn muốn gì ở tôi
Hãy nói cho tôi biết bạn muốn gì ở tôi
Bạn biết nó ở đó,
Yêu tôi nếu không tôi sẽ hỏng việc.
Yêu tôi nếu không tôi sẽ hỏng việc.
Yêu tôi nếu không tôi sẽ hỏng việc.
Xin chào, có chuyện gì vậy, bạn đang gặp rắc rối, à
Bạn đã làm vỡ một chiếc điện thoại di động khác
Bạn chỉ gọi tôi là gì nếu bạn bị ốm
Tôi có nhà mới và tôi cần sửa lại nó
Tôi sẽ không phải là người cuối cùng hay đầu tiên
Nhưng bạn đã để lại một mớ hỗn độn
Và ngoài tất cả mọi thứ bạn thực sự rất tốt,
Nhưng không phải với tôi.
Bạn nói có, trong khi bạn để lại một chút của chính mình
Nó vẫn ở đây, ngay cả khi bạn không muốn.
Yêu tôi nếu không tôi sẽ hỏng việc.
Hãy cho tôi biết bạn muốn gì ở tôi.
Bạn biết nó ở đó,
Yêu tôi nếu không tôi sẽ hỏng việc.
Hãy nói cho tôi biết bạn muốn gì ở tôi (yêu tôi nếu không tôi sẽ làm loạn)
Bạn biết nó ở đó,
Yêu tôi nếu không tôi sẽ hỏng việc.