Thêm bài hát từ Rondodasosa
Thêm bài hát từ ayo ally
Mô tả
Bầu trời như màn hình điện thoại cũ, hơi mờ nhưng vẫn sáng. Trong đầu văng vẳng tiếng bass, trong ly còn lại những mảnh vỡ suy nghĩ, và ai đó thì thầm "chiamami later" như mật khẩu từ một chiều không gian khác. Tình yêu ở đây không phải là sự dịu dàng, mà là một sàn đấu, nơi ghen tuông thay cho những cú đấm và Timberland đi trên vũng nước. Mọi thứ dường như sụp đổ, nhưng sau đó, như một kịch bản, mặt trời mệt mỏi nhưng trung thực lại xuất hiện. Nghe như một nỗ lực cười nhạo sự hỗn loạn: trong một thế giới mà mọi người đều diễn theo khuôn mẫu, hai người chỉ đơn giản là đắm chìm vào nhau. Không kế hoạch, không quy tắc, với cái "crazy in love" mà mùi mưa, khói và một chút tự do.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah
Sto bevendo, sfogo i miei problemi in una double cup
Il cielo è stellato, stasera usciamo in Hellcat
Non sono di New York, ma indosso sempre le Timberland
Ti chiamo "my love" come quella di Timbaland
Lei ha un dono divino perché le sue forme parlano
Tu non puoi capire nemmeno cosa mi dicono
Solo con te mi riesco a sentire vivo e
Se tutto va male, so che tanto ho te vicino
Come JAY-Z e Beyoncé
Se fossi una droga, tu saresti la più forte
E sicuramentе non mi sentirei mai in colpa
O forse fuori piovе e dentro pure come ad ottobre e
Ti ricordo il mio nome
In amore non si contano le ore
Anche se sembra che tutto va male
Dopo una tempesta esce sempre il sole
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
Non ho più time, ma tanto ormai
Siamo in stand-by, sul ring Muay thai
Non torno indietro, baby, bye
Mi chiedo ancora come stai
Fino in fondo contro il mondo
Mano per la mano, facciamo un patto di sangue
Lo sai, in fondo, per te affondo
Non ci vado piano, quindi non fare domande
Amami, odiami, non ci sono mezzi termini
Non ci sono wannabe che fittino i miei standard
Smuovimi dentro, che solo tu sai come prendermi
Sento la tua jealousy, colpa della mia face card
Ti ricordo il mio nome
In amore non si contano le ore
Anche se sembra che tutto va male
Dopo una tempesta esce sempre il sole
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
Bản dịch tiếng Việt
Vâng
Tôi đang uống rượu, giải tỏa những vấn đề của mình trong chiếc cốc đôi
Bầu trời đầy sao, tối nay chúng ta đi Hellcat
Tôi không đến từ New York nhưng tôi luôn mặc đồ Timberlands
Anh gọi em là "tình yêu của anh" như Timbaland
Cô ấy có một năng khiếu thần thánh bởi vì hình thức của cô ấy nói được
Bạn thậm chí không thể hiểu những gì họ nói với tôi
Chỉ khi ở bên em anh mới có thể cảm thấy được sống và
Nếu mọi chuyện không như ý muốn, anh biết dù sao anh cũng có em ở bên cạnh
Giống như JAY-Z và Beyoncé
Nếu bạn là ma túy, bạn sẽ là người mạnh nhất
Và tôi chắc chắn sẽ không bao giờ cảm thấy tội lỗi
Hoặc có thể trời đang mưa bên ngoài và bên trong cũng như vào tháng 10 và
Tôi nhắc bạn nhớ đến tên tôi
Trong tình yêu bạn không thể đếm được thời gian
Ngay cả khi có vẻ như mọi thứ đều không ổn
Sau cơn bão mặt trời luôn ló dạng
Gọi cho tôi sau
Tin đồn về tôi, tin đồn về bạn
Tôi tự hỏi tại sao tất cả họ đều ghét
Những lời sáo rỗng thông thường phía trên ghế sau
Chúng ta yêu nhau điên cuồng như JAY-Z
Ở đây không có cơ hội cho những người không biết yêu
Hãy quên hết đi rồi chìm, chìm
Tôi không còn thời gian nữa, nhưng bây giờ thì rất nhiều
Chúng tôi đang chờ, trên võ đài Muay Thái
Anh sẽ không quay lại đâu em yêu, tạm biệt
Tôi vẫn thắc mắc bạn thế nào
Bằng mọi cách chống lại thế giới
Tay trong tay, hãy lập một hiệp ước máu
Bạn biết đấy, trong sâu thẳm, tôi đang chìm đắm vì bạn
Tôi sẽ không dễ dàng với chuyện đó nên đừng đặt câu hỏi
Yêu tôi, ghét tôi, không có lời nói bẽ bàng
Không có ai có thể đáp ứng được tiêu chuẩn của tôi
Hãy đưa tôi vào trong, vì chỉ có bạn mới biết cách đưa tôi đi
Tôi cảm nhận được sự ghen tị của bạn, đó là lỗi của thẻ mặt tôi
Tôi nhắc bạn nhớ đến tên tôi
Trong tình yêu bạn không thể đếm được thời gian
Ngay cả khi có vẻ như mọi thứ đều không ổn
Sau cơn bão mặt trời luôn ló dạng
Gọi cho tôi sau
Tin đồn về tôi, tin đồn về bạn
Tôi tự hỏi tại sao tất cả họ đều ghét
Những lời sáo rỗng thông thường phía trên ghế sau
Chúng ta yêu nhau điên cuồng như JAY-Z
Ở đây không có cơ hội cho những người không biết yêu
Hãy quên hết đi rồi chìm, chìm
Gọi cho tôi sau
Tin đồn về tôi, tin đồn về bạn
Tôi tự hỏi tại sao tất cả họ đều ghét
Những lời sáo rỗng thông thường phía trên ghế sau
Chúng ta yêu nhau điên cuồng như JAY-Z
Ở đây không có cơ hội cho những người không biết yêu
Hãy quên hết đi rồi chìm, chìm