Mô tả
Mọi thứ đều ồn ào và nhấp nháy, mọi người huyên náo, ly cốc va vào nhau leng keng, và giữa tất cả những điều đó, bỗng nhiên im lặng bao trùm. Không phải thật, mà là một thứ gì đó sống giữa trái tim và giọng bass. Ánh mắt bị cuốn hút, hơi thở rối loạn, và thậm chí không khí dường như đặc hơn một chút, như thể ai đó đã đổ thêm sự mong đợi vào đó. Thế giới thu hẹp lại chỉ còn vài bước chân và ánh đèn neon nhấp nháy. Mọi thứ khác chỉ là nền, tiếng ồn ngẫu nhiên, sự lặp lại vô tận của một bài hát. Và trong bối cảnh đó, dường như có thể ở lại mãi chỉ dưới tiếng nhạc, chỉ cho đến khi đêm kết thúc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One more drink and you appear.
Say no words but
I feel you near.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, -one more song and forever.
-Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Get ready to count it down.
One, two.
I think I like you in this way.
Here we go.
Crowded room, the time feels slow.
You look like someone I should know.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, one more song and forever.
One.
One, two, three, four. Come on, come on down.
DJ, turn the beat up.
DJ, turn the beat up.
Oh my God.
Dance, jump, just dance, y'all.
This is from inside.
You make me wanna.
Bản dịch tiếng Việt
Thêm một ly nữa và bạn xuất hiện.
Không nói lời nào nhưng
Tôi cảm thấy bạn gần gũi.
Chỉ cần ở lại với tôi đêm nay.
Tôi nghĩ tôi thích bạn theo cách này.
Dưới ánh đèn neon, -một bài hát nữa và mãi mãi.
- Mười, chín, tám, bảy, sáu, năm, bốn, ba, hai, một.
Hãy sẵn sàng để đếm ngược nó.
Một, hai.
Tôi nghĩ tôi thích bạn theo cách này.
Bắt đầu nào.
Phòng đông người, thời gian như chậm lại.
Bạn trông giống một người mà tôi nên biết.
Chỉ cần ở lại với tôi đêm nay.
Tôi nghĩ tôi thích bạn theo cách này.
Dưới ánh đèn neon, thêm một bài hát nữa và mãi mãi.
Một.
Một, hai, ba, bốn. Thôi nào, xuống đi.
DJ, tăng nhịp lên đi.
DJ, tăng nhịp lên đi.
Ôi chúa ơi.
Nhảy, nhảy, nhảy thôi các bạn.
Đây là từ bên trong.
Bạn làm cho tôi muốn.