Thêm bài hát từ Raisa
Mô tả
Lúc đầu mọi thứ có vẻ đơn giản: cứ chờ một chút, mọi thứ sẽ ổn thôi. Nhưng càng nhìn lâu vào màn hình điện thoại trống rỗng, bạn càng hiểu rõ hơn rằng không còn ai để chờ đợi nữa. Sự im lặng trở nên chân thật hơn bất kỳ lời nói nào, và ký ức là thứ duy nhất đáp lại tình cảm. Âm nhạc như gột rửa những tàn dư cuối cùng của sự ngoan cố. Trong mỗi hợp âm đều có sự mệt mỏi vì chờ đợi và sự giải thoát nhẹ nhàng. Tình yêu tưởng chừng như vĩnh cửu lại tan biến một cách êm dịu, không kịch tính, không tiếng đóng sập cửa. Chỉ đến một lúc nào đó, ngay cả trái tim cũng nói: "Đủ rồi".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Telah lama aku bertahan
Demi cinta wujudkan sebuah harapan
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung Datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Dahulu kaulah segalanya (segalanya)
Dahulu hanya dirimu yang ada dihatiku
Namun sekarang aku mengerti
Tak perlu kumenunggu
Sebuah cinta yang semu
Hu-uu
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
(Sekarang aku tersadar)
(Cinta yang kutunggu tak kunjung datang)
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta
Lagi
Aa-aaa-aah
Oo-oh
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã sống sót được một thời gian dài
Vì tình yêu, hãy biến điều ước thành hiện thực
Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ phải đợi
Mọi cảm xúc đã biến mất
Bây giờ tôi nhận ra
Tình yêu tôi chờ đợi không bao giờ đến
Tôi chờ đợi có ích gì?
Nếu bạn không còn yêu nữa
Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ phải đợi
Mọi cảm xúc đã biến mất
Bây giờ tôi nhận ra
Tình yêu tôi chờ đợi không bao giờ đến
Tôi chờ đợi có ích gì?
Nếu bạn không còn yêu nữa
Bạn đã từng là tất cả (tất cả)
Ngày xưa trong tim anh chỉ có em
Nhưng bây giờ tôi đã hiểu
Tôi không cần phải đợi
Một tình yêu sai lầm
Boo-hoo
Bây giờ tôi nhận ra
Tình yêu tôi chờ đợi không bao giờ đến
Tôi chờ đợi có ích gì?
Nếu bạn không còn yêu nữa
(Bây giờ tôi nhận ra)
(Tình yêu tôi chờ đợi không bao giờ đến)
Tôi chờ đợi có ích gì?
Nếu bạn không yêu
Một lần nữa
Aa-aaa-aah
ồ-ồ