Mô tả
Phim truyền hình Netflix "Trái tim thủy tinh" Diễn viên: Takeru Sato, Yu Miyazaki, Keita Machida, Jun Shison, Masaki Suda, Erika Karata, Akari Takaishi, Pistol Takehara, Yu, Naoto Fujiki Dựa trên tác phẩm gốc của Mio Wakagi (xuất bản bởi Gentosha Comics) / loạt truyện "Trái tim thủy tinh". Đạo diễn và quay phim: Kensaku Kakimoto Đạo diễn: Kotaro Goto Ánh sáng: Tetsuo Moridera. Thiết kế sản xuất: Ryo Noga Âm thanh: Taisuke Ohori Nhà sản xuất âm nhạc: Katsuya Yamada Giám sát hiệu ứng hình ảnh: Shinpei Yoshikawa Kịch bản: Mari Okada, Tomoko Akutsu, Shiho Kosaka Nhà sản xuất điều hành: Makiko Okano Nhà sản xuất điều hành: Takeru Sato Nhà sản xuất: Go Abe Nhà sản xuất tuyến tính: Hiroshi Sakurai Công ty sản xuất: ROBOT Sản xuất: Netflix
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
恋 愛のあ る憎しみなど信じない。
性善説 を嫌って僕は僕だけを 愛した。 箱庭の東京が霞む霞む。
星のない夜におぼろきさえ酔い浮かぶ三日月 も塗りつぶしてしまったんだ。
揺らいで揺ら いで震えた声は。
全てビブラート にして歌った。
焦燥と葛藤の昨日も過去 も。
紛れもないこの僕を作った。
形のないこの愛を誓っ た。
恋愛のない悲しみなど認めない。
最果ての向こうにどんな今日 があるのかい。
迷って迷っ て歪んだ声は。
全てビブラート にして叫んだ。
残酷で透明な自 由という名を。
轍のないこの道を 選んだ。
形のないこの僕を作った。
揺 らいで揺らいで震えた声 は。
全てビブラートにして歌っ た。
焦燥と葛藤の昨日も過去も。
限りのないこの未来を願った。
終わりのないこの歌を歌った。
出会 えた今日があった。
あの日 を忘れない。
必ず超えるか ら。 光よ消えるな。
体が褪せても。 心は隠れない。
僕らのアイドルが。
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không tin vào sự ghét bỏ với tình yêu.
Tôi ghét lý thuyết về bản chất tốt và chỉ yêu bản thân mình. Một Tokyo thu nhỏ trở nên mờ mịt.
Tôi thậm chí còn vẽ lên mặt trăng lưỡi liềm khiến tôi choáng váng trong một đêm không sao.
Giọng cô dao động và run rẩy.
Tôi đã hát mọi thứ bằng giọng rung.
Hôm qua và quá khứ của sự thất vọng và xung đột.
Tôi đã tạo ra điều này không thể nhầm lẫn cho tôi.
Tôi thề rằng tình yêu vô hình này
Tôi không chấp nhận nỗi buồn nếu không có tình yêu.
Những loại ngày hôm nay là vượt quá giới hạn?
Giọng nói bối rối, lạc lõng và méo mó.
Tôi hét lên tất cả bằng giọng rung.
Một cái tên tàn nhẫn và minh bạch được gọi là tự do.
Tôi đã chọn con đường này không có lối mòn.
Tôi đã tạo ra cái tôi vô hình này.
Giọng cô dao động và run rẩy.
Tôi đã hát mọi thứ bằng giọng rung.
Hôm qua và quá khứ của sự thất vọng và xung đột.
Tôi ước cho tương lai vô hạn này.
Tôi đã hát bài hát này không bao giờ kết thúc.
Hôm nay là ngày chúng ta gặp nhau.
Tôi sẽ không bao giờ quên ngày hôm đó.
Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt quá nó. Ánh sáng, đừng biến mất.
Cho dù cơ thể tôi có tàn lụi đi chăng nữa. Trái tim không thể giấu được.
thần tượng của chúng tôi.