Thêm bài hát từ Soundgarden
Mô tả
Thế giới dường như vẫn quay, nhưng mọi thứ đều có cảm giác dính dính, như không khí sau cơn bão. Mặt ẩn sau chiếc mặt nạ, lời nói tuôn ra qua kẽ răng, như thủy ngân lạnh lẽo và đặc sệt. Mọi thứ dường như đều mệt mỏi vì phải trung thực, và ngay cả mặt trời cũng treo trên đầu với vẻ mặt của một người đến không đúng lúc và không đúng chỗ. Khi tiếng ồn này vang lên, người ta chỉ muốn ai đó nhấn nút "reset" để cuốn trôi những tàn dư của dối trá, tiếng ồn và sự điên cuồng nóng bỏng. Hãy để nó rửa sạch mọi thứ đến mức trong suốt, kể cả ký ức về những người đã hát chân thành. Bởi vì sau những điều như vậy, không còn lại ánh sáng hay bóng tối, chỉ còn lại một sự nhẹ nhõm kỳ lạ, như thể bên trong cuối cùng đã yên tĩnh trở lại.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
In my eyes
Indisposed
In disguises no one knows
Hides the face
Lies the snake
And the sun in my disgrace
Boiling heat
Summer stench
Neath the black, the sky looks dead
Call my name
Through the cream
And I'll hear you scream again
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Won't you come
Stuttering
Cold and damp
Steal the warm wind, tired friend
Times are gone
For honest men
Sometimes, far too long for snakes
In my shoes
Walking sleep
In my youth, I pray to keep
Heaven send
Hell away
No one sings like you anymore
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
Hang my head
Drown my fear
Till you all just disappear
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come
Won't you come
Bản dịch tiếng Việt
Trong mắt tôi
khó chịu
Cải trang không ai biết
Ẩn khuôn mặt
Con rắn nói dối
Và mặt trời trong sự ô nhục của tôi
Nhiệt sôi
Mùi hôi mùa hè
Bên dưới màu đen, bầu trời trông như chết chóc
Gọi tên tôi
Qua kem
Và tôi sẽ nghe thấy bạn hét lên một lần nữa
Mặt trời lỗ đen
Bạn sẽ không đến chứ?
Và rửa sạch mưa?
Mặt trời lỗ đen
Bạn sẽ không đến chứ?
Bạn sẽ không đến chứ?
Bạn sẽ không đến chứ?
Nói lắp
Lạnh và ẩm ướt
Trộm đi cơn gió ấm người bạn mệt mỏi
Thời gian đã biến mất
Dành cho những người đàn ông trung thực
Đôi khi, quá lâu đối với loài rắn
Trong đôi giày của tôi
Đi ngủ
Tuổi trẻ của tôi, tôi cầu nguyện để giữ
Thiên đường gửi
Chết tiệt
Không ai hát giống bạn nữa
Mặt trời lỗ đen
Bạn sẽ không đến chứ?
Và rửa sạch mưa?
Mặt trời lỗ đen
Bạn sẽ không đến chứ?
Bạn sẽ không đến chứ?
Mặt trời lỗ đen
Bạn sẽ không đến chứ?
Và rửa sạch mưa?
Mặt trời lỗ đen
Bạn sẽ không đến chứ?
Bạn sẽ không đến chứ (Mặt trời lỗ đen, mặt trời lỗ đen)
Bạn sẽ không đến chứ (Mặt trời lỗ đen, mặt trời lỗ đen)
Bạn sẽ không đến chứ (Mặt trời lỗ đen, mặt trời lỗ đen)
Bạn sẽ không đến à? (Mặt trời lỗ đen, mặt trời lỗ đen)
Treo đầu tôi
Nhấn chìm nỗi sợ hãi của tôi
Cho đến khi tất cả các bạn biến mất
Mặt trời lỗ đen
Bạn sẽ không đến chứ?
Và rửa sạch mưa?
Mặt trời lỗ đen
Bạn sẽ không đến chứ?
Bạn sẽ không đến chứ?
Mặt trời lỗ đen
Bạn sẽ không đến chứ?
Và rửa sạch mưa?
Mặt trời lỗ đen
Bạn sẽ không đến chứ?
Bạn sẽ không đến chứ (Mặt trời lỗ đen, mặt trời lỗ đen)
Bạn sẽ không đến chứ (Mặt trời lỗ đen, mặt trời lỗ đen)
Bạn sẽ không đến chứ (Mặt trời lỗ đen, mặt trời lỗ đen)
Bạn sẽ không đến chứ (Mặt trời lỗ đen, mặt trời lỗ đen)
Bạn sẽ không đến chứ (Mặt trời lỗ đen, mặt trời lỗ đen)
Bạn sẽ không đến chứ (Mặt trời lỗ đen, mặt trời lỗ đen)
Bạn sẽ không đến chứ?
Bạn sẽ không đến chứ?