Thêm bài hát từ Sharda Sinha
Mô tả
Những tia nắng len lỏi lười biếng qua những tán lá, tạo thành những vệt sáng vàng trên mặt nước và khuôn mặt của những người phụ nữ đang hát những lời cổ xưa. Mọi thứ trong nhịp điệu này đều như hơi thở của dòng sông: đều đặn, êm dịu, với nụ cười không nở trên môi mà từ sâu thẳm bên trong. Âm nhạc như đang chảy tràn, tựa như sự phản chiếu của bình minh, hơi mong manh, hơi vĩnh cửu. Trong mỗi âm thanh đều cảm nhận được sự tôn trọng đối với cuộc sống giản dị nhưng đầy ý nghĩa. Tiếng trống vang vọng hòa quyện với những giọng nói, như thể với một sự bướng bỉnh tốt bụng: "Đúng vậy, tình yêu phải như thế này, với niềm tin, với sự kiên nhẫn". Một lễ hội không có pháo hoa nhưng có ánh sáng khiến người ta muốn đứng thẳng hơn một chút. Chhat Song: Kelva Ke Pat Par Album: Chhathi Maiya Nghệ sĩ: Sharda Sinha Nhạc sĩ: Sharda Sinha Lời: Sharda Sinha, Naresh Sinha, Vikal Samastipuri, Ram Sakal Singh Đạo diễn video: Deep Shresth
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
केल्वा के पाथ पर उगे लन सुरुज मल झाँके झुके। केल्वा के पाथ पर उगेलण सुरूज मल झाँके झुके। ऐ करेलू छठ बरतिया से जाके झुके। ऐ करेलु छठ बरतिया से झाँके झुके। हम तोसे पूछी भरति आए भरतिया से कितरा लागी। हम तो से póchi भारत आया भरतिया से किकरा लागी। ए करेलू छठ बरतिया से कितरा लागि। ए करेलू छठ बरतिया से कितरा लगी।हम रोज बैठवा को बने अइसन भेटवा से उनके लागी । हम रोज बैठे वा गोवाने अईसन भेटवा से उनके लागी। एक करली छठ बरतिया से उनके लागि।एक करली छठ बरतिया से उनके लागी। अमरुदिया के पात पर उगेलन सूरज माल झॉंके झूके। अमरूदिया के पात पर उगेंलन सुरुज मल झाँके झुके। ऐ करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके।ऐ करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके। हम तोसे allegingpou chi برتیا है भरतिया से कितना लागी?
हमतो से पूछी भरतिया है भरतिया से कतरा लागी। ऐ करेलू छठ बरतिया से कितरा लागि। ऐ करेलूं छठ बरतिया से कितरा लागी। हम रोज स्वामी को वने सन स्वामी से उनके लागी। हम रोज स्वामी को भने sunस्वामी से उनके लागी। ऐ करैली छठ बरतिया से उनके लागी। ऐ करैलि छठ बरतिया से उनके लागी। नारियर के पात पर ऊगैलैन सुरुज मल झाँके झुकै। नारियर के के करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके, हे करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके। हम तो से पूजी बरतिया, हे बरतिया से केकरा लागी। हम तो से पूजी बरतिया, हे बरतिया से केकरा लागी। हे करेलू छठ बरतिया से केकरा लागी, हे करेलू छठ बरतिया से केकरा लागी। हम रोज बेटी को बने ऐसन, बेटीया से उनके लागी। हम रोज बेटी को बने ऐसन, बेटीया से उनके लागी। हे करेली छठ बरतिया से उनके लागी, हे करेली छठ बरतिया से उनके लागी।
Bản dịch tiếng Việt
केल्वा के पाथ . केल्वा के पाथ . ऐ करेलू छठ बरतिया से जाके झुके। ऐ करेलु छठ . Bạn có thể làm điều đó với tôi. हम तो से póchi भारत आया भरतिया से किकरा लागी। करेलू छठ बरतिया से कितरा लागि। . Bạn có thể làm điều đó. Bạn có thể làm điều đó với tôi. लागी। Bạn có thể làm điều đó với tôi không? Bạn có thể làm điều đó. अमरुदिया के पात पर उगेलन सूरज माल झॉंके झूके। अमरूदिया के पात पर उगेंलन सुरु công झुके। . bạn có thể làm điều đó. Bạn có cáo buộc Pou Chi برتیا है भरतिया से कितना लागी?
Bạn có thể làm điều đó với tôi. ऐ रेलू छठ बरतिया से कितरा लागि। ऐ रेलूं छठ बरतिया से कितरा लागी। Bạn có thể làm điều đó với tôi. हम रोज स्वामी को भने sunस्वामी से उनके लागी। ऐ करैली छठ . ऐ करैलि छठ . Bạn có thể làm điều đó với tôi. Bạn có thể làm điều đó với tôi không? हे करेलू छठ . हम तो से पूजी बरतिया, हे बरतिया से केकरा लागी। हम तो से पूजी बरतिया, हे बरतिया से केकरा लागी। हे करेलू छठ बरतिया से केकरा लागी, हे करेलू छठ बरतिया से केकरा . Tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó, tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó. Tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó, tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó. हे करेली छठ बरतिया से उनके लागी, हे करेली छठ Bạn có thể làm điều đó.