Thêm bài hát từ TonyPitony
Mô tả
Giọng nói lướt qua các dòng chữ với nụ cười nửa miệng, như thể ai đó đang nháy mắt rồi ngay lập tức tự bào chữa: "Không phải phân biệt chủng tộc, chỉ là thích thôi". Tâm trạng vừa lẫn lộn vừa nhẹ nhàng như một ghi chú, trong đó vừa thừa nhận những sở thích, vừa đùa về hài đen và bình thản thảo luận về cách trả thù "trong bóng tối". Cách chơi chữ hoạt động như một trò ảo thuật nhỏ, dẫn dắt ra khỏi những kết luận trực tiếp và để lại chỗ cho một nụ cười. Giai điệu như đang lén lút đưa một đoạn điệp khúc bóng đá vào giữa phòng: việc nhắc đến "Juve" không được coi là khoe khoang, mà là một chi tiết trang phục rực rỡ và hơi mỉa mai. Kết quả là không phải là một tuyên bố sáo rỗng, mà là một lời thú nhận ấm áp, hơi lả lướt, vừa cười vừa tự quan sát bản thân từ bên ngoài.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ehi!
Mi piacciono le nere, non sono razzista
Il nero non è più un colore che mi rattrista
Mi piacciono le nere (le nere), non sono banale, no
Finalmente sarò io quello che si farà schiavizzare
Ha un fratello fortissimo a calcio
Una vera punta di sfondamento
Ed un giorno sarà titolare pure in Serie A
Lei (lei) sa (sa)
Capire il black humor (uh)
Lei (lei) sa (sa)
Farsi pagare in nero (uh)
Lei (lei) sa (sa)
Che insieme siamo la Juve
Ma non rubiamo mai se no lei passa i guai
Mi piacciono le nere (le nere)
È un dato di fatto (uh)
Non sono più scaramantico
Passo pure col gatto (miao, miao, miao, miao)
Mi piacciono le nere
Non c'è niente di male, no
L'amore ha un colore che non si può mai disegnare, mmh
Ha un fratello fortissimo a calcio
Una vera punta di sfondamento
Ed un giorno sarà titolare pure in Serie A
Lei (lei) sa (sa)
Capire il black humor (uh)
Lei (lei) sa (sa)
Farsi pagare in nero (uh)
Lei (lei) sa (sa)
Che insieme siamo la Juve
Ma non rubiamo mai se no lei passa i guai
Mi piacciono le nere
Mi piacciono le nere (mi piacciono le nere)
(Mi piacciono le nere)
Mi piacciono le nere, le nere, le ne
Mi piacciono le nere, ne-ne-ne-ne-ne
Mi piacciono, piacciono, piacciano le nere, oh
Mi piacciono le nere, mmh
Mi piacciono le ne-ne-ne-ne-ne-ne (mi piacciono le nere)
(Mi piacciono le nere) oh
Mi piacciono le ne (mi piacciono le nere)
Uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah-ah (mi piacciono nere, ah)
Oh, mi piaccione le nere (le ne-ne-ne-ne-ne)
Bản dịch tiếng Việt
Chào!
Tôi thích phụ nữ da đen, tôi không phân biệt chủng tộc
Màu đen không còn là màu khiến em buồn nữa
Tôi thích phụ nữ da đen (phụ nữ da đen), tôi không tầm thường, không
Cuối cùng tôi sẽ là người bị bắt làm nô lệ
Anh ấy có một người anh trai rất giỏi bóng đá
Một bước đột phá thực sự
Và một ngày nào đó anh cũng sẽ được đá chính ở Serie A
Cô ấy (cô ấy) biết (biết)
Hiểu sự hài hước đen (uh)
Cô ấy (cô ấy) biết (biết)
Được trả tiền dưới gầm bàn (uh)
Cô ấy (cô ấy) biết (biết)
Rằng cùng nhau chúng ta là Juve
Nhưng chúng tôi không bao giờ ăn trộm nếu không cô ấy sẽ gặp rắc rối
Tôi thích những cô gái da đen (những cô gái da đen)
Đó là sự thật (ừ)
Tôi không còn mê tín nữa
Tôi thậm chí sẽ đi ngang qua với con mèo (meo, meo, meo, meo)
Tôi thích màu đen
Không có gì sai với điều đó cả, không
Tình yêu có một màu không bao giờ có thể vẽ được, mmh
Anh ấy có một người anh trai rất giỏi bóng đá
Một bước đột phá thực sự
Và một ngày nào đó anh cũng sẽ được đá chính ở Serie A
Cô ấy (cô ấy) biết (biết)
Hiểu sự hài hước đen (uh)
Cô ấy (cô ấy) biết (biết)
Được trả tiền dưới gầm bàn (uh)
Cô ấy (cô ấy) biết (biết)
Rằng cùng nhau chúng ta là Juve
Nhưng chúng tôi không bao giờ ăn trộm nếu không cô ấy sẽ gặp rắc rối
Tôi thích màu đen
Tôi thích những cô gái da đen (Tôi thích những cô gái da đen)
(Tôi thích màu đen)
Tôi thích màu đen, đen, ne
Tôi thích những cô gái da đen, ne-ne-ne-ne-ne
Tôi thích, thích, thích phụ nữ da đen, ồ
Tôi thích màu đen, mmh
Tôi thích ne-ne-ne-ne-ne-ne (tôi thích màu đen)
(Tôi thích màu đen) ồ
Tôi thích màu đen (Tôi thích màu đen)
Uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah-ah (Tôi thích chúng màu đen, ah)
Ôi, tôi thích màu đen (ne-ne-ne-ne-ne)