Thêm bài hát từ La Rvfleuze
Mô tả
Mùi kim loại lạnh lẽo và mồ hôi, như thể đêm tự thở qua kẽ răng. Ở đây, mỗi hơi thở là một lần sức mạnh được giải phóng, mỗi âm thanh như vỏ đạn rơi trên mặt đường. Thế giới không tha thứ cho sự mềm yếu, nhưng lại tôn trọng sự chính xác trong từng động tác. Mọi thứ diễn ra nhanh chóng: cửa, khóa, tiếng phanh rít, một bước nữa. Không có lễ hội hay pháo hoa - chỉ là một trò chơi sinh tồn, nơi chiến thắng không được đo bằng những tràng pháo tay, mà bằng việc mặt trời có mọc lên vào buổi sáng hay không. Theo nhịp điệu của những âm trầm vang dội và những câu ngắn gọn - sự tự tin được tôi luyện qua đau khổ và bê tông. Nơi những giấc mơ ẩn dưới lớp áo hoodie, và niềm tự hào mang mùi xăng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mom, what's my destiny?
This, this, this is my baby Rayane
Bande de zep'
Roh, roh, roh, roh (roh)
J'bicrave, j'effrac', j'baise le P.I.B. (P.I.B.)
C'est pas un compte BNP Paribas (Paribas)
Du duplex, j'suis sorti par en haut (roh)
J'allais djossi, moi j'fais pas d'scam (pas d'scam)
Dans la sacoche, y a pas qu'un smic (qu'un smic)
En deux jours, j'ai fait 30K (30K)
J'vide le coffre, j'ai pas touché d'compte
J'me réveille le matin, espèce de con
Ils pensent que j'suis en retard, mais j'suis en avance (espèce de cav)
J'suis adroit devant les cages comme Kai Havertz
On a grandi sans rien, on sait faire avеc
On ci-far à fond, on fouille le plafond (roh)
Quand ça tombe, on sautе pas du navire
Des grosses peines, ça tourne, j'prends deux avocats
J'la retourne dans la chambre, j'm'occupe de son cas
J'marche tout seul, on est deux, mon feu, j'ai pas d'sécu'
Comme j'allume mon teh, j'peux allumer ton cul
Que des trois points, Haliburton
Tu peux regarder les stat', que des doubles-doubles (que des doubles-doubles)
J'suis l'buteur, mais j'envoie des passes
J'ai tourné trois ans, j'reviens, j'les dépasse
J'descends aux barreaux, j'envoie pas des fax (des fax)
Step back, De'Aaron Fox
À personne, on m'compare quand j'rentre dans la cabine (grah)
J'envoie que du gras (gras, gras)
En cellule, on faisait les bras (les bras)
J'vais marquer, j'vais pas célébrer
Et j'revends toujours les cachets (les cachets)
Sur moi, j'ai du taille-dé, c'est caché (c'est caché)
L'avocat, il mange casher (casher)
Casher, la serrure, j'ai tourné, j'ai cassé
J'reviens pour en finir, j'mets la clim'
La porte du succès, j'ai mon fa', j'ai ma clé (il fait froid)
Qu'est-ce tu me parles de raclis? (Roh, roh)
T'arrives pas à raquer
La boule, j'la tourne, j'peux pas la rater (la rater)
Pied gauche, il peut pas l'arrêter (il peut pas l'arrêter)
J'peux pas rater la cible (roh)
Ça paye pas, j'vais rallumer la SIM
Au sh-, au shtar, tout seul, on s'assume (tout seul, on s'assume)
Et pour remplir mon ventre (mon ventre)
J'mets les gants, c'est pas contre le vent (contre le vent)
Les outils, c'est pas pour les travaux
J'suis dans des chahuts, j'remplis un charriot (j'remplis un caddie)
Et pour graille, on va chasser
J'mets les gavons, j'tape au rez-de-chaussée (roh, roh, roh, roh)
À personne on m'compare quand j'rentre dans la cabine (dans la cabine)
J'envoie que du gras (du gras)
En cellule, on faisait les bras (les bras)
J'vais marquer, j'vais pas célébrer
Et j'revends toujours les cachets (les cachets)
Sur moi, j'ai du taille-dé, c'est caché (c'est caché)
L'avocat, il mange casher (casher)
Casher, la serrure, j'ai tourné, j'ai cassé
Grah, j'envoie que du gras
En cellule, on faisait les, les bras
Roh, roh, roh
Roh, roh, roh
La serrure, j'ai tourné, j'ai cassé (espèce de zig)
Bản dịch tiếng Việt
Mẹ ơi, số mệnh của con là gì?
Đây, đây, đây là Rayane bé nhỏ của tôi
ban nhạc Zep'
Roh, roh, roh, roh (roh)
Tôi đang rạn nứt, tôi đang phá vỡ, tôi đang làm hỏng GDP (GDP)
Đây không phải là tài khoản BNP Paribas (Paribas)
Từ song công, tôi đi ra ở phía trên (roh)
Tôi đã định làm rồi, tôi không lừa đảo (không lừa đảo)
Trong túi không chỉ có mức lương tối thiểu (chỉ có mức lương tối thiểu)
Trong hai ngày tôi đã kiếm được 30K (30K)
Tôi làm trống két, tôi chưa động đến tài khoản của mình
Tôi thức dậy vào buổi sáng, đồ ngốc
Họ nghĩ tôi đến muộn, nhưng tôi đến sớm (đồ ngốc)
Tôi khéo léo trước lồng như Kai Havertz
Chúng ta lớn lên không có gì, chúng ta biết cách giải quyết nó
Chúng ta đi khắp nẻo đường, chúng ta tìm kiếm trên trần nhà (roh)
Khi nó rơi, chúng ta không nhảy tàu
Hóa ra câu lớn, tôi thuê hai luật sư
Tôi đưa cô ấy về phòng, tôi xử lý vụ việc của cô ấy
Tôi bước đi một mình, có hai người, bạn ơi, tôi không có sự an toàn
Khi tôi thắp sáng chiếc teh của mình, tôi có thể thắp sáng mông bạn
Chỉ có ba điểm, Haliburton
Bạn có thể xem số liệu thống kê, chỉ nhân đôi (chỉ nhân đôi)
Tôi là người ghi bàn nhưng tôi lại chuyền bóng
Tôi đã dành ba năm, tôi đang quay trở lại, tôi sẽ vượt xa họ
Tôi sẽ xuống quán bar, tôi không gửi fax (fax)
Lùi lại đi, De'Aaron Fox
Không ai so sánh tôi khi tôi bước vào cabin (grah)
Tôi chỉ gửi chất béo (béo, béo)
Trong phòng giam, chúng tôi đã làm cánh tay (cánh tay)
Tôi sẽ ghi bàn, tôi sẽ không ăn mừng
Và tôi luôn bán những viên thuốc (những viên thuốc)
Trên người tôi có một khuôn cắt, nó ẩn (nó ẩn)
Quả bơ, anh ấy ăn kosher (kosher)
Kosher, ổ khóa, tôi quay, tôi đã phá vỡ
Tôi sẽ quay lại làm xong, tôi sẽ bật điều hòa
Cánh cửa thành công, tôi có pháp, tôi có chìa khóa (trời lạnh)
Bạn đang nói gì với tôi về cặn bã? (Rô, rô)
Bạn không thể giá đỡ
Quả bóng, tôi quay nó, tôi không thể bỏ lỡ nó (bỏ lỡ)
Chân trái anh không cản được (anh không thể cản được)
Tôi không thể trượt mục tiêu (roh)
Nó không trả tiền, tôi sẽ bật lại SIM
Tại sh-, tại shtar, một mình, chúng tôi chịu trách nhiệm (một mình, chúng tôi chịu trách nhiệm)
Và để lấp đầy bụng tôi (bụng tôi)
Tôi đeo găng tay vào, nó không chống được gió (chống gió)
Công cụ không dành cho công việc
Tôi đang náo loạn, tôi đang đổ đầy xe đẩy (Tôi đang đổ đầy xe đẩy)
Và vì Chúa, chúng ta sẽ đi săn
Tôi đổ xăng, tôi đi xuống tầng trệt (roh, roh, roh, roh)
Không ai so sánh tôi với ai khi tôi vào cabin (vào cabin)
Tôi chỉ gửi chất béo (béo)
Trong phòng giam, chúng tôi đã làm cánh tay (cánh tay)
Tôi sẽ ghi bàn, tôi sẽ không ăn mừng
Và tôi luôn bán những viên thuốc (những viên thuốc)
Trên người tôi có một khuôn cắt, nó ẩn (nó ẩn)
Quả bơ, anh ấy ăn kosher (kosher)
Kosher, ổ khóa, tôi quay, tôi đã phá vỡ
Grah, tôi chỉ gửi chất béo
Trong phòng giam, chúng tôi đã làm vũ khí
Roh, roh, roh
Roh, roh, roh
Ổ khóa, tôi xoay, tôi đã phá vỡ (kiểu zig)