Thêm bài hát từ sanah
Mô tả
Mùi hè, mùi thuốc lá và nước hoa của người khác - cái tháng Bảy ấy, khi mọi thứ dường như vô tận và có chút kịch tính. Khi đó, ngay cả Lana Del Rey cũng không phát ra từ loa mà như từ chính máu thịt: u sầu, xinh đẹp, với chút dư vị của sự hối tiếc. Cười đến sáng, những cuộc gọi "nhầm" lúc hai giờ sáng, những cuộc trò chuyện mà giữa các câu chữ lại lọt ra những điều không muốn nói thành lời. Giờ đây anh ấy có một cuộc sống mới, văn phòng bằng kính và những vòng tay xa lạ. Và trong ký ức chỉ còn lại mùi hương, danh sách phát và vài bài hát mà không thể nghe mà không nhăn mặt một chút. Nhưng tất cả những điều này không còn đau đớn nữa - chỉ là những cảnh trong một bộ phim cũ, nơi các diễn viên đã lâu không còn gặp nhau, còn phần chữ chạy cuối phim thì mãi không kết thúc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę
Zmieniłeś numer, wiem
Netflix na TVN
U boku Barbie, a ty Ken
Uuu, to tylko mała sympatia sprzed lat
Mijam na poczcie i widzę jak zbladł, e-e-ej
Na Grochowie loft
Robota w Microsoft
A na mieście plotek sto
Oł to tylko słowa nie bolą już
Dobra, nieważne, mam w plecach twój nóż
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosenek parę
Kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę
Minęło kilka lat
Tyś innej serce skradł
A pod postem widzę lajk
No, a w nocy dzwonisz o drugiej i wiem
Dla ciebie ja jestem ramieniem do łez, e-e-ej
Mam wodoodporny tusz
Więc przewóz albo wóz
Ty odchodzisz - dla mnie luz
Uuu, a w tej maseczce nie poznam cię
Wiadomka, to koniec, bez ciebie mi lżej
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosenek parę
Kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę...
Bản dịch tiếng Việt
Nước hoa và những con sên
Tháng Bảy thật dài với em
Bạn biết rất rõ rằng tôi nhớ bạn
Tôi đã mơ về bạn
Del Rey Lan ở phía sau
Chúng tôi trò chuyện đến sáng
Sẽ không còn gì của chúng ta
Một vài bài hát
Bạn đã đổi số, tôi biết
Netflix trên TVN
Bên cạnh Barbie và bạn là Ken
Ôi, chỉ là một chút tình cảm từ nhiều năm trước thôi
Tôi đi ngang qua anh ấy ở bưu điện và thấy anh ấy tái mặt, e-e-ej
Gác xép ở Grochów
Robot tại Microsoft
Và có hàng trăm tin đồn trong thành phố
Ôi chỉ là lời nói đó không còn đau nữa
Được rồi, đừng bận tâm, tôi có con dao của bạn sau lưng
Nước hoa và những con sên
Tháng Bảy thật dài với em
Bạn biết rất rõ rằng tôi nhớ bạn
Tôi đã mơ về bạn
Del Rey Lan ở phía sau
Chúng tôi trò chuyện đến sáng
Sẽ không còn gì của chúng ta
Một vài bài hát
Kolońska và szlugi
Tháng Bảy thật dài với em
Bạn biết rất rõ rằng tôi nhớ bạn
Tôi đã mơ về bạn
Del Rey Lan ở phía sau
Chúng tôi trò chuyện đến sáng
Sẽ không còn gì của chúng ta
Một vài bài hát
Đã nhiều năm trôi qua
Bạn đã đánh cắp trái tim của người khác
Và tôi thấy một lượt thích dưới bài viết
Chà, bạn gọi vào lúc hai giờ đêm và tôi biết
Đối với em anh là bờ vai phải rơi nước mắt e-e-ej
Tôi có mascara không thấm nước
Vì vậy, vận chuyển hoặc xe đẩy
Anh ra đi - thật dễ dàng với em
Ôi, tôi sẽ không nhận ra bạn trong chiếc mặt nạ này
Bạn biết đấy, mọi chuyện đã qua rồi, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn khi không có bạn
Nước hoa và những con sên
Tháng Bảy thật dài với em
Bạn biết rất rõ rằng tôi nhớ bạn
Tôi đã mơ về bạn
Del Rey Lan ở phía sau
Chúng tôi trò chuyện đến sáng
Sẽ không còn gì của chúng ta
Một vài bài hát
Kolońska và szlugi
Tháng Bảy thật dài với em
Bạn biết rất rõ rằng tôi nhớ bạn
Tôi đã mơ về bạn
Del Rey Lan ở phía sau
Chúng tôi trò chuyện đến sáng
Sẽ không còn gì của chúng ta
Một vài bài hát...