Thêm bài hát từ PRO8L3M
Mô tả
Ca sĩ: PRO8L3M Nhạc sĩ/Tác giả lời, Nhà sản xuất: Piotr Schulz Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư trộn âm: Rafał Smoleń Tác giả lời: Oskar Tużyński Nhạc sĩ/Tác giả lời: Kacper Szczęsny
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dzień dobry, to ja Ćwir Świr, figlarz, jakich mało
Umiem naśladować głosy ludzi i zwierząt
Mam też czapkę niewidkę
Gdy ją włożę, jestem niewidzialny
Opowiem wam, co zdarzyło się pewnego czerwcowego dnia
A był to naprawdę niezwykły dzień
Yo
Byłem dzisiaj w dwóch najtańszych barach
Ich bywalcy widzą wszystko w czarnych barwach
Historie na sprzedaż w doskonałych bajkach
Miałem wejść, lecz był zamknięty antykwariat
W oknie kamienicy kot obudził się ze snu
Podniósł nawet łeb, gdy wbijałem do BMW
Słońce lśniło, ale kradł horyzont deszcz
Na stacji terminal dead, więc tylko cash
Pojechałem na pocztę z awizo
Babcie zrobiły kolejkę jak na Żoliborz
Zamiast paczki odebrałem więc telefon
Skarbówka zdjęła mi z konta 150
Dla kurażu zarzuciłem cheat meal
Wziąłem naleśniki, to był git deal
Wkroczyły wtem wyrzuty sumienia
Szlug na zabicie, ekstremum wkurwienia, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Przytrzymałem nerwy jak postronki
W deszczu nie poznał mnie pan z Biedronki
Na przystanku podjechał Solaris
Niektórzy siedzieli, inni stali
Siadłem w tylnym rzędzie, tak jak w podstawówce
Mama trójce dzieci dała po parówce
Dwójka studentów się zajarała gradem
Kierowca Solarisa spod kół wodospadem
Chłopiec z ojcem wszedł, dla chłopca ojciec to bohater
Usiadł dziadek 95'cio i pół latek
Dwie dziewczyny z długowłosym owczarkiem niemieckim
Kocham pieski, obie właścicielki były sexy, ah
Ogarnął mnie taki spokój błogi
Usłyszałem: "Bilet do kontroli"
Gadam coś, a chuj mnie straszy psami
Kilku takim znam, co chcieli zostać kanarami, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Odepchnąłem mocno typa i wyszedłem
Krokiem szybkim, można powiedzieć, że biegłem
Zapomniałem w moment, jak mi było błogo
Zatrzymałem się i otworzyłem gębę jak oszołom
Dziwna dopadła mnie zapaść, bo nie chciałem wracać
Wracać tam, gdzie żyję lata, do mojego świata
Wyjątkowo dobrze było mi wśród obcych
Wróciłbym się do bab z poczty, lecz już poszły
Chuj mnie w sumie sny obchodzą, wolę rzeczywistość
Powiedz, czego boisz się najbardziej, ja opowiem ci dzieciństwo
Współczuć będziemy i śmiać się, jak człowiek z człowiekiem
Jak ludzie rozumiejący się z pierwszym spojrzeniem
Piękno świata zalizane jak koperta
Nie masz dość, tylko problemem jest dolewka
Uśmiech wyparował, łza obeschła
A efektem normalności jest imersja, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Bản dịch tiếng Việt
Chào buổi sáng, là tôi đây, Ćwir Freak, một kẻ thích chơi khăm không giống ai
Tôi có thể bắt chước giọng nói của con người và động vật
Tôi cũng có một chiếc mũ tàng hình
Khi tôi mặc nó vào, tôi trở nên vô hình
Tôi sẽ kể cho bạn nghe chuyện gì đã xảy ra vào một ngày tháng Sáu
Và đó thực sự là một ngày đặc biệt
yo
Hôm nay tôi đã đến hai trong số những quán bar rẻ nhất
Khách hàng quen của họ nhìn thấy mọi thứ trong màu đen
Những câu chuyện được rao bán trong truyện cổ tích hoàn hảo
Đáng lẽ tôi phải vào nhưng cửa hàng đồ cổ đã đóng cửa
Bên cửa sổ căn nhà chung cư, con mèo tỉnh dậy sau giấc ngủ
Nó thậm chí còn ngẩng đầu lên khi tôi leo lên chiếc BMW
Nắng vẫn chói chang nhưng mưa đã che mất chân trời
Nhà ga đã chết tại nhà ga nên chỉ có tiền mặt
Tôi đến bưu điện với một thông báo
Các bà xếp hàng như ở Żoliborz
Thế là thay vì gói hàng, tôi lại nhận được một cuộc điện thoại
Cơ quan thuế đã lấy 150 PLN từ tài khoản của tôi
Chỉ để giải nhiệt, tôi bỏ bữa ăn gian lận
Tôi đã lấy bánh kếp, nó rất tuyệt
Rồi sự hối hận trỗi dậy
Giết người, bực mình quá đi, yo
Tôi muốn một chút vẻ đẹp từ cuộc sống
Tôi muốn mang đến cho họ vẻ đẹp ngày hôm nay
Tôi muốn một chút vẻ đẹp từ cuộc sống
Hãy cho tôi một chút vẻ đẹp ngày hôm nay
Tôi giữ thần kinh của mình như dây thừng
Người đàn ông đến từ Biedronka không nhận ra tôi dưới mưa
Solaris đã đến bến xe buýt
Một số ngồi, một số khác đứng
Tôi ngồi ở hàng ghế sau, giống như hồi tiểu học
Người mẹ cho mỗi đứa con một chiếc xúc xích
Hai học sinh bốc cháy vì mưa đá
Người lái chiếc Solaris ngã dưới bánh xe của thác nước
Cậu bé cùng bố bước vào, đối với cậu bé bố cậu là anh hùng
Một cụ ông 95 tuổi ngồi xuống
Hai cô gái với chú chó chăn cừu Đức lông dài
Tôi yêu chó, cả hai người chủ đều quyến rũ, ah
Một sự bình yên hạnh phúc như vậy đã đến với tôi
Tôi nghe thấy: “Phiếu kiểm tra”
Tôi đang nói gì đó và tên khốn đó đang dọa tôi bằng lũ chó
Tôi biết một vài người muốn trở thành chim hoàng yến, yo
Tôi muốn một chút vẻ đẹp từ cuộc sống
Tôi muốn mang đến cho họ vẻ đẹp ngày hôm nay
Tôi muốn một chút vẻ đẹp từ cuộc sống
Hãy cho tôi một chút vẻ đẹp ngày hôm nay
Tôi đẩy mạnh anh chàng ra và bỏ đi
Với một bước đi nhanh chóng, bạn có thể nói rằng tôi đang chạy
Trong phút chốc tôi quên mất mình đã hạnh phúc thế nào
Tôi dừng lại và mở miệng như một kẻ điên
Tôi đã có một sự suy sụp kỳ lạ vì tôi không muốn quay trở lại
Để trở về nơi tôi đã sống nhiều năm, về thế giới của tôi
Tôi cảm thấy đặc biệt thoải mái giữa những người lạ
Tôi định quay lại gặp những người phụ nữ ở bưu điện nhưng họ đã rời đi rồi.
Tôi không thực sự quan tâm đến giấc mơ, tôi thích thực tế hơn
Hãy kể cho tôi nghe điều bạn sợ nhất, tôi sẽ kể cho bạn nghe về tuổi thơ của tôi
Chúng ta sẽ thông cảm và cười đùa, đàn ông với đàn ông
Như người ta hiểu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên
Vẻ đẹp của thế giới liếm như một phong bì
Bạn không thể có đủ, vấn đề duy nhất là nạp tiền
Nụ cười đã tắt, nước mắt đã khô
Và tác dụng của sự bình thường là sự đắm chìm, yo
Tôi muốn một chút vẻ đẹp từ cuộc sống
Tôi muốn mang đến cho họ vẻ đẹp ngày hôm nay
Tôi muốn một chút vẻ đẹp từ cuộc sống
Hãy cho tôi một chút vẻ đẹp ngày hôm nay