Mô tả
Mùi clo, sâm panh và tuổi trẻ vĩnh cửu, không công nhận ngày mai. Mọi thứ tan biến trong bọt sủi của bồn tắm nước nóng - sự xấu hổ, ranh giới và thậm chí cả ký ức về những cái tên xa lạ. Tiếng cười vỡ tan trên nền gạch như một bong bóng, và tan vỡ trước khi trở thành sự hối tiếc. Không khí đặc quánh mùi khói ngọt và những lời hứa mà chẳng ai định tin. Buổi tiệc biến thành lời thú tội không lời - cơ thể nói thay cho giọng nói, và dường như mỗi người trong khoảnh khắc đều trở thành nhân vật chính trong một MV, nơi sự xa hoa và trụy lạc chỉ là phông nền cho sự nhàm chán. Tất cả những điều này hơi tục tĩu, hơi buồn cười, nhưng lại vô cùng sống động. Dù sao thì cũng phải có ai đó nhắc nhở về âm thanh của cuộc sống ở mức âm lượng tối đa, ngay cả khi vào buổi sáng chỉ còn lại tiếng ong trong đầu và số phòng khách sạn trên cổ tay.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mr. 305
Now if you know you're with somebody
That you're gon' take the hotel room tonight
Make some-
Forget about your boyfriend y vente para el hotel room
Trae a tus amigas, güey, vente para-
Tráete a tus amigas, jacuzzi y el hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Tú tráete a tus amigas, hay jacuzzi en el hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Trajeron mucha droga a domicilio
De los culos no me decido
Si quiero el de Sofía
O también el de la Lucía
También está el de Mariana
Yo las quiero a todas en mi cama
A mi me gustan italianas
Yo les gusto por toa mi fama
Pero solo aceptamos putas de calidad
Y tu puta no es de calidad
Más bien es de caridad
Pero como soy bien bueno, le voy a dar para llevar
Sleezy O, oh my God, el diablo, bebé
Tráete a tus amigas para el hotel
Que no va a pasar nada, tu hombre no va a saber
Tú te quitas las ganas, porque te engañan
Yo te quito las ganas si nos volvemos a ver
Mujer, andas bien arrebatada
Ya no te respetan nada
Se ve con Julieta para pasar por Miranda
Quieren hacer pijamada
Y la pasan muy bien
Compran botes de Moët
Se quitan la blusa, todo siempre dejan ver
Ellas son muy cariñosas, no son celosas
Todas somos amigas, cogemo en el hotel
Tráete tus amigas al jacuzzi y al hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Tú tráete a tus amigas al jacuzzi y al hotel
Que hacemos travesura' y nos van a conocer
Forget about your boyfriend y vente para el hotel room
Tree a tus amigas, güey, vente para-
Y lo vamo a matar
Y lo vamo a matar
Vamo a venir a matar
Y lo vamo a matar
Y lo vamo a matar
Bản dịch tiếng Việt
Ông 305
Bây giờ nếu bạn biết bạn đang ở bên ai đó
Rằng tối nay bạn sẽ nhận phòng khách sạn
Làm một số-
Quên bạn trai đi và về phòng khách sạn
Mang theo bạn bè của cậu đi, anh bạn, đến-
Mang theo bạn bè, bể sục và khách sạn
Bằng cách làm trò nghịch ngợm, họ sẽ biết đến chúng ta
Bạn mang theo bạn bè, có bể sục trong khách sạn
Bằng cách làm trò nghịch ngợm, họ sẽ biết đến chúng ta
Họ mang rất nhiều ma túy vào nhà
Tôi không thể quyết định về cặp mông
Nếu tôi muốn của Sofia
Hoặc của Lucía
Ngoài ra còn có Mariana
Tôi muốn tất cả chúng trên giường của tôi
tôi thích tiếng Ý
Họ thích tôi vì sự nổi tiếng của tôi
Nhưng chúng tôi chỉ chấp nhận gái điếm chất lượng
Và con chó cái của bạn không chất lượng
Đúng hơn đó là từ thiện
Nhưng vì tôi rất giỏi nên tôi sẽ cho bạn một món mang về
Sleezy O, chúa ơi, ác quỷ, em yêu
Đưa bạn bè của bạn đến khách sạn
Rằng sẽ không có chuyện gì xảy ra, người đàn ông của bạn sẽ không biết
Bạn mất đi ham muốn vì họ lừa dối bạn
Tôi sẽ lấy đi sự khao khát của bạn nếu chúng ta gặp lại nhau
Cô ơi, cô đang rất phấn khích
Họ không còn tôn trọng bạn nữa
Anh gặp Julieta để ghé qua Miranda
Họ muốn ngủ qua đêm
Và họ có một thời gian tuyệt vời
Họ mua chai Moët
Họ cởi áo, họ luôn để lộ mọi thứ
Họ rất tình cảm, họ không ghen tuông.
Chúng ta đều là bạn bè, chúng ta làm tình ở khách sạn
Đưa bạn bè đến bể sục và khách sạn
Bằng cách làm trò nghịch ngợm, họ sẽ biết đến chúng ta
Bạn đưa bạn bè đến bể sục và khách sạn
Rằng chúng ta làm trò nghịch ngợm' và họ sẽ biết chúng ta
Quên bạn trai đi và về phòng khách sạn
Tặng bạn bè, chàng trai, hãy đến-
Và chúng ta sẽ giết hắn
Và chúng ta sẽ giết hắn
Hãy đến để giết
Và chúng ta sẽ giết hắn
Và chúng ta sẽ giết hắn