Thêm bài hát từ Raisa
Mô tả
Có một cảm giác đặc biệt khi trái tim không đòi hỏi sự chiếm hữu, nhưng vẫn bướng bỉnh kéo gần lại - chỉ để ngồi bên cạnh, hít thở không khí mà nó cộng hưởng. Không phải là bùng nổ đam mê, không phải là tình yêu quen thuộc, mà là sự ngưỡng mộ thầm lặng trước cách người khác nhìn thế giới. Mỗi lời anh ấy nói ra đều vang lên như một hợp âm - không lớn nhưng hoàn toàn đúng tông. Trong âm thanh này không có kịch tính và những lời hứa, chỉ có mong muốn chân thành được ở bên cạnh, dù chỉ cách nửa bước. Như thể bản thân khả năng cảm thấy được truyền cảm hứng từ trái tim của ai đó đã là một phần thưởng. Và cứ để mọi thứ như vậy: một chút phép thuật, một chút ấm áp và câu hỏi "tôi có thể ở bên cạnh bạn một chút được không?" không ngừng lặp lại. Biên kịch: Raisa Andriana, Ifa Fachir Nhạc sĩ: Ari Rinaldi Nhà sản xuất điều hành: Adrianto Pratono, Raisa Andriana Trợ lý nhà sản xuất điều hành: Reza Ardian Nhà sản xuất: Hamam Firdaus Đạo diễn: Angga Anggur Quay phim: Deska Binarso Biên tập ngoại tuyến: Agam Yunus Biên tập trực tuyến và chỉnh màu: Dagger FX Post Trang điểm: Arsia Nafisa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ada ruang hatiku yang kautemukan
Sempat aku lupakan kini kausentuh
Aku bukan jatuh cinta
Namun aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Ada ruang hatiku kini kausentuh
Aku bukan jatuh cinta
Namun aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Katanya cinta
Memang banyak bentuknya
Kutahu pasti
Sungguh aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Bản dịch tiếng Việt
Có một nơi trong trái tim anh mà em đã tìm thấy
Tôi đã quên nó, bây giờ bạn chạm vào nó
Tôi không yêu
Nhưng tôi đã yêu
Tôi bị thu hút bởi lời nói của bạn
Tôi bị mê hoặc bởi tâm hồn của bạn
Ngỡ ngàng trước cái nhìn của bạn
Cách bạn nhìn thế giới
Tôi hy vọng bạn biết rằng tôi
Lấy cảm hứng từ trái tim của bạn
Tôi không cần phải có bạn
Nhưng liệu em có thể luôn ở bên anh được không?
Có một khoảng trống trong trái tim anh giờ đây em đã chạm tới
Tôi không yêu
Nhưng tôi đã yêu
Tôi bị thu hút bởi lời nói của bạn
Tôi bị mê hoặc bởi tâm hồn của bạn
Ngỡ ngàng trước cái nhìn của bạn
Cách bạn nhìn thế giới
Tôi hy vọng bạn biết rằng tôi
Lấy cảm hứng từ trái tim của bạn
Tôi không cần phải có bạn
Nhưng liệu em có thể luôn ở bên anh được không?
Anh ấy nói yêu
Thực sự có rất nhiều hình thức
Tôi biết chắc chắn
Tôi thực sự đã yêu
Tôi bị thu hút bởi lời nói của bạn
Tôi bị mê hoặc bởi tâm hồn của bạn
Ngỡ ngàng trước cái nhìn của bạn
Cách bạn nhìn thế giới
Tôi hy vọng bạn biết rằng tôi
Lấy cảm hứng từ trái tim của bạn
Tôi không cần phải có bạn
Nhưng liệu em có thể luôn ở bên anh được không?
Nhưng liệu em có thể luôn ở bên anh được không?