Mô tả
Đêm xuống, thành phố thở gấp gáp - như thể ai đó đã để đèn bếp sáng và đi mất không trở lại. Ở đây mọi thứ đều thấm đẫm sự mệt mỏi và tức giận, hòa lẫn với khói và hy vọng rằng ngày mai sẽ dễ dàng hơn một chút. Mặc kệ người ta không tin, không phán xét - mỗi người đều mang những vết sẹo riêng, và không ai biết vết sẹo nào là cũ, vết sẹo nào là mới. Trong mỗi từ đều chứa đựng gánh nặng của những con phố, nơi không phải con người mà là những nguyên tắc đang ngủ say. Nơi tình bạn không được thử thách bởi thời gian, mà bởi những lần ngồi tù. Nơi sự mệt mỏi ẩn sau lớp áo giáp của sự mỉa mai, còn lương tâm thì dưới chiếc mũ trùm đầu. Và thế mà đâu đó trong màn sương xám này vẫn nghe thấy nhịp đập - đều đặn, kiên trì, sống động. Loại mà không cho phép nằm xuống vĩnh viễn, cho đến khi "cà phê hóa" hết cả trăm quầy, cho đến khi chứng minh được rằng có thể sống sót ngay cả khi ngủ đứng và suy nghĩ khi đang chạy.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Las putanas es ta madre enculé de culé
C'est Rico à l'ingé'
C'est Zabu' l'phénomène
Les plaies se referment certes
Mais laissent des balafres
Eux ils jouent la rue
D'vant l'OPJ ils balancent
Le jaune m'assombrit faut qu'j'arrête la bédave
À la fin d'cette dunya on goûtera la sentence
Mentale Hassan II
Faut les faire saliver
On m'a dit Hassoul un jour ils vont capter
Chez nous on fuck les bleus
On préfère les violets si tu fais trop
T'assumes pour rembourser les pertes
Nador en cellule garde mentale de vaillant
Kho c'est quand t'es au trou
Tu vois qui sont les vrais
Faut qu'j'lave mes péchés
Y'a la mort qui m'attend
C'est nos vies qu'on récite elles ont un sale goût amer
J'voulais toucher l'sommet
Mais la rue m'ralentit
On fait pleurer nos mères pour des sommes qu'on empile
On calcule plus les risques
Non
Crois pas qu'on hésite
(Han)
Y'a plus rien d'logique mieux servi par moi-même
J'ai perdu des frères
Pour des histoires d'oseille
Non
Pas d'histoires de meufs
Ça Ça nique le bénéf
Si toi t'es mon reuf j'pourrais sortir un 9
Eux laisse-les jeter l'œil
On verra cette année
J'ai mal à la vie j'en dors plus la nuit
Mentale de vaillant non crois pas qu'on hésite
Tu t'fais péter à six tu passes aux assises
C'est toujours la même
Oui ainsi va la vie
J'suis bloqué j'fais les cent pas
Faut coffrer pour les 100K
J'suis bloqué j'fais les cent pas
Faut coffrer pour les 100K
Toi
Pédale
Faudrait pas t'la ramener
On connaît ton vécu on pourrait te l'rappeler
Combien d'tales on pourrait ramasser?
On est tellement têtus
Qu'on s'met tous en indé'
Faut la mentale d'un vaillant
Sans dévier d'la ligne
C'qu'on veut c'est qu'on s'en sorte
On taffe plus qu'à l'usine
Gros fuck l'Occident
Gloire à la Palestine
Tout l'monde sait qu'au Congo il s'passe un génocide
Pour sortir l'Merco
On n'a pas fait du shour
On a fait qu'charbonner
Pour entasser les tales
C'est pas comme ces salopes
Qui dormaient dans le hall
Nous on s'réveillait tôt
Pour re-visser les doses
(Check)
Faut pas changer les rôles, pédale
J'ai perdu des frères
Pour des histoires d'oseille
Non pas d'histoires de meuf
Ça ça nique le bénéf
Si toi t'es mon reuf j'pourrais sortir un 9
Eux laisse-les jeter l'œil
On verra cette année
(Ouais)
On verra cette année
Pour toutes ces p'tites salopes
L'addition sera salée
J'ai un vécu d'poissard
Minimum 400 blèmes dans l'année
J'ai mal à la vie
J'en dors plus la nuit
Mentale de vaillant
Non
Crois pas qu'on hésite
Tu t'fais péter à six tu passes aux assises
C'est toujours la même
Oui ainsi va la vie
J'suis bloqué j'fais les cent pas
Faut coffrer pour les 100K
J'suis bloqué j'fais les cent pas
Faut coffrer pour les 100K
Las putanas es ta madre enculé de culé
C'est Rico à l'ingé'
C'est Zabu' l'phénomène
J'te l'répète tiens pédale
(Han)
Bản dịch tiếng Việt
Lũ điếm là mẹ của bạn, đồ khốn nạn
Kỹ sư là Rico'
Đó là hiện tượng Zabu'
Vết thương chắc chắn đã khép lại
Nhưng để lại sẹo
Họ chơi đường phố
Trước mặt OPJ họ nói
Màu vàng làm tôi u ám, tôi phải thôi ngu ngốc đi
Vào cuối dunya này chúng ta sẽ nếm thử câu
Tâm thần Hassan II
Phải làm cho họ chảy nước miếng
Tôi được biết Hassoul sẽ có ngày họ chiếm được
Ở nhà chúng ta đụ bọn màu xanh
Chúng tôi thích màu tím hơn nếu bạn lạm dụng nó
Bạn có trách nhiệm hoàn trả những tổn thất
Nador trong phòng giam tâm thần của Valiant
Kho là khi bạn đang ở trong hố
Bạn thấy ai là người thực sự
Tôi phải rửa sạch tội lỗi của mình
Có cái chết đang chờ đợi tôi
Đó là cuộc sống của chúng ta mà chúng ta tụng niệm, chúng có vị đắng khó chịu
Tôi muốn đạt đến đỉnh cao
Nhưng đường phố làm tôi chậm lại
Chúng ta khiến mẹ phải khóc vì số tiền chúng ta tích góp được
Chúng tôi tính toán rủi ro nhiều hơn
Không
Đừng nghĩ chúng ta do dự
(Hàn)
Không có gì hợp lý hơn, tự mình phục vụ tốt hơn
Tôi đã mất anh em
Đối với những câu chuyện về cây me chua
Không
Không có chuyện con gái
Đó là lợi nhuận
Nếu bạn là bạn trai của tôi, tôi có thể lấy số 9
Hãy để họ xem xét
Chúng ta sẽ thấy trong năm nay
Thương đời, đêm không ngủ nữa
Tâm dũng sĩ, đừng nghĩ chúng ta chần chừ
Bạn bị bắt lúc sáu giờ, bạn phải đi xét xử
Nó luôn giống nhau
Vâng, cuộc sống diễn ra như thế
Tôi bị mắc kẹt, tôi đi đi lại lại
Bạn phải làm việc chăm chỉ để có được 100K
Tôi bị mắc kẹt, tôi đi đi lại lại
Bạn phải làm việc chăm chỉ để có được 100K
bạn
Bàn đạp
Chẳng phải bạn nên đưa cô ấy về sao?
Chúng tôi biết trải nghiệm của bạn, chúng tôi có thể nhắc nhở bạn về điều đó
Chúng ta có thể thu thập được bao nhiêu câu chuyện?
Chúng ta thật bướng bỉnh
Tất cả chúng ta hãy đi theo phong cách indie
Cần có tâm lý của một người dũng cảm
Không đi chệch khỏi dòng
Điều chúng ta muốn là thoát khỏi chuyện này
Chúng tôi làm việc chăm chỉ hơn ở nhà máy
Thằng Tây khốn kiếp
Vinh quang cho Palestine
Mọi người đều biết rằng một cuộc diệt chủng đang xảy ra ở Congo
Để hạ gục Merco
Chúng tôi đã không làm shour
Tất cả những gì chúng tôi làm là than
Để chất đống các cọc
Nó không giống như những con chó cái này
Ai ngủ ở hành lang
Chúng tôi thức dậy sớm
Để vặn lại liều
(Kiểm tra)
Đừng thay đổi vai trò, đạp
Tôi đã mất anh em
Đối với những câu chuyện về cây me chua
Không, không có chuyện con gái
Điều đó làm giảm lợi nhuận
Nếu bạn là bạn trai của tôi, tôi có thể lấy số 9
Hãy để họ xem xét
Chúng ta sẽ thấy trong năm nay
(Ừ)
Chúng ta sẽ thấy trong năm nay
Đối với tất cả những con điếm nhỏ này
Hóa đơn sẽ rất cao
Tôi có cuộc sống là một ngư dân
Tối thiểu 400 vụ/năm
Tôi cảm thấy tồi tệ cho cuộc sống
Tôi không ngủ nữa vào ban đêm
Tâm lý dũng cảm
Không
Đừng nghĩ chúng ta do dự
Bạn bị bắt lúc sáu giờ, bạn phải đi xét xử
Nó luôn giống nhau
Vâng, cuộc sống diễn ra như thế
Tôi bị mắc kẹt, tôi đi đi lại lại
Bạn phải làm việc chăm chỉ để có được 100K
Tôi bị mắc kẹt, tôi đi đi lại lại
Bạn phải làm việc chăm chỉ để có được 100K
Lũ điếm là mẹ của bạn, đồ khốn nạn
Kỹ sư là Rico'
Đó là hiện tượng Zabu'
Tôi sẽ nói lại với bạn, hãy giữ chặt bàn đạp của bạn
(Hàn)