Mô tả
Cứ như thể ai đó đã bật mức lo lắng lên tối đa và quên mất nút "tắt" ở đâu. Thế giới xung quanh là một lỗi, nơi mọi cảm xúc đều được nhúng vào những nhiễu kỹ thuật số, và sau mỗi lời "xin chào" lại vang lên một đoạn mã ẩn. Trong đầu là sự hoang tưởng, nhưng đẹp đẽ: với đèn neon, tiếng vọng và những chuyển đổi mượt mà giữa nỗi sợ hãi và sự dịu dàng. Mọi thứ dường như không có thật, nhưng nỗi đau chỉ bị bóp méo trong một phần giây - sau đó lại trở về tim, như hình ảnh phản chiếu từ màn hình kính. Ở đây không khóc - chỉ là giấu mắt sau mặt nạ, như một bộ lọc trong buổi phát sóng trực tiếp. Cười qua những điểm ảnh, giữ bình tĩnh ngay cả khi bên trong mọi thứ đang đảo lộn. Và đâu đó trong mớ hỗn độn âm thanh và cụm từ này, bỗng nhiên xuất hiện một mong muốn thầm kín - rằng một ngày nào đó, có thể cười thật lòng về tất cả những điều này. Không có mật mã, không có hệ thống, không có dòng chữ nguy hiểm "không mở".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
危ない啊 ランデブー待ってるな危険と刻まれたドア開けようとし て君とぶつかった。
SOS が小さすぎて見えない極端な海に覆われて。
楽しそうに人の 心を握りつぶす波は高い壁になるけど今日は近道で。
はい チーズ撮られて満面の笑みを売る悲しい顔なんて載せられないでしょ。
パラノイドな頭ん中まだできてないの。
いつまでも井の中の蛙でいた の。
この孤島の外側から叫んでも聞こえな いから意味がない。 はしゃぐ悪意の裏側隠せてはいないよ。
賢くない騙す手がしっかり浮き出る。 仮面を取らずにバイバイさ。
先に物知り顔に後に知る君はいつ？ はいチーズ撮られた。 はいチーズ撮られた。
パシ ャ。 はいチーズ撮られた。 スリー、ツー、ワン。
荒れ果てたシステム。 あざ笑うストーリー。 メタにメタを重ねて複雑になる。
誰が誰を見ていて、誰に何を見られてる？ そんなこともわからない箱の中で騒いでる。
危ない啊ランデブー。
待ってるな危険と刻まれたド ア開けようとして君と出逢ったんだ。 はいチーズ撮られた。
はいチー ズ撮られた。 パラノイドな頭ん中まだできてないよ。
パドリングし合い中の言葉捕 まえられないよ。
この孤島の外側から叫んでも気づかない から意味がない。 はしゃぐ悪意の裏側隠せてはいないよ。
賢くない 騙す手が手つくしてしまうよ。 仮面を取らずにバイバイさ。
先に物知り顔に後に知る君もいつか。
はい、ポーズ。
優しめで頭ん中空にしておうよ。 もっと遠くへもっと遠くてランデブーしようよ。
デジタルの海水浴じゃ心は洗えない。
みんなで出て行かない？ はしゃぐのは目を見てさ赤を青の塞げ。
触れた想いを溶かしていつか カタチある。
危機的な写真を見て笑える日が来ますように。
Ah久しぶり啊ランデブー。
隣にいる人にならわかるさ。
素顔を見せて交わす 心。 はいチーズ笑顔で。 はいチーズ笑顔で。
はいチーズ笑顔で。 スリー、ツー、ワン。
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang định mở cánh cửa có khắc chữ Nguy hiểm chờ đợi một cuộc hẹn thì tình cờ gặp bạn.
SOS quá nhỏ để có thể nhìn thấy, được bao phủ bởi một đại dương cực lớn.
Những con sóng tưởng chừng như đang vui đùa xé nát lòng người lại trở thành bức tường cao, nhưng hôm nay chúng ta sẽ đi đường tắt.
Đúng vậy, bạn không thể đăng một khuôn mặt buồn bã và nở một nụ cười thật tươi sau khi chụp ảnh với pho mát.
Tôi vẫn chưa phát triển một bộ não hoang tưởng.
Tôi mãi mãi là ếch ngồi đáy giếng.
Chẳng ích gì khi hét lên từ bên ngoài hòn đảo biệt lập này vì không ai có thể nghe thấy. Tôi không thể che giấu sự ác ý đằng sau khía cạnh vui tươi của mình.
Bàn tay ngu xuẩn và gian dối lộ rõ. Nói lời tạm biệt mà không cần tháo mặt nạ của bạn.
Khi nào bạn sẽ là người biết đầu tiên và là người biết sau? Vâng, pho mát đã bị lấy đi. Vâng, pho mát đã bị lấy đi.
Pasha. Vâng, pho mát đã bị lấy đi. Ba, hai, một.
Một hệ thống đổ nát. Một câu chuyện giễu cợt. Nó trở nên phức tạp bằng cách xếp lớp meta trên meta.
Ai đang nhìn ai và ai đang nhìn cái gì? Tôi đang làm ầm ĩ bên trong một chiếc hộp mà tôi thậm chí còn không hiểu những điều như vậy.
Một cuộc hẹn nguy hiểm.
Tôi gặp bạn khi tôi chuẩn bị mở cánh cửa có khắc dòng chữ ''Đừng chờ đợi, nguy hiểm''. Vâng, pho mát đã bị lấy đi.
Vâng, pho mát đã được chụp ảnh. Tôi vẫn chưa phát triển một bộ não hoang tưởng.
Tôi không thể hiểu được những lời chúng tôi nói khi chèo thuyền vòng quanh.
Chẳng có ích gì khi hét lên từ bên ngoài hòn đảo biệt lập này vì sẽ không có ai chú ý cả. Tôi không thể che giấu sự ác ý đằng sau khía cạnh vui tươi của mình.
Nó không thông minh. Thật dễ dàng để lừa dối. Nói lời tạm biệt mà không cần tháo mặt nạ của bạn.
Một ngày nào đó, bạn sẽ là người biết đầu tiên và là người biết sau.
Vâng, tạo dáng.
Chúng ta hãy tử tế và tỉnh táo. Hãy hẹn nhau ngày càng xa hơn nhé.
Bạn không thể làm sạch tâm hồn mình bằng cách tắm kỹ thuật số.
Tại sao tất cả chúng ta không đi ra ngoài? Khi bạn đang vui vẻ, hãy nhìn vào mắt và chặn màu đỏ khỏi màu xanh.
Những cảm giác tôi chạm vào sẽ tan chảy và một ngày nào đó sẽ thành hình.
Tôi hy vọng sẽ đến ngày bạn có thể nhìn những bức ảnh nguy hiểm này mà cười.
À, lâu lắm rồi chúng ta mới có cuộc gặp mặt.
Người bên cạnh bạn sẽ hiểu.
Hiển thị bộ mặt thật của bạn và trao đổi trái tim. Vâng, phô mai với một nụ cười. Vâng, phô mai với một nụ cười.
Vâng, phô mai với một nụ cười. Ba, hai, một.