Thêm bài hát từ FRUITS ZIPPER
Mô tả
Cứ như ai đó rải kim tuyến khắp phòng và bật ánh nắng mặt trời lên mức tối đa vậy. Mọi thứ xung quanh đều nhảy nhót, cười khúc khích, vỗ tay và giả vờ như không có gì phải lo lắng. Thế giới theo nhịp điệu này là một "happy-happy" thuần túy, pha lẫn một chút điên rồ nhẹ nhàng. Dù trong lòng hơi buồn một chút, nhưng dưới âm thanh này, không thể không mỉm cười được, vì sự hỗn tạp vui vẻ này quá mức lây lan. Mỗi dòng như một viên kẹo dính, lưỡi đã mệt mỏi nhưng vẫn muốn lấy thêm một viên nữa. Ở đây bạn có thể ngớ ngẩn, hài hước, diễn quá đà và chính vì điều đó mà bạn được yêu mến. Bởi vì hạnh phúc, hóa ra, không phải là một cảm giác ồn ào, mà chỉ đơn giản là tiếng "vacha-vai" không ngừng trong đầu, khiến cuộc sống trở nên vui vẻ hơn một chút. Văn bản/Bài luận: Ngọc Ốc 2060% Biên đạo múa: SAKO MAKITA KAWAI LABORATORY. Nhà sản xuất: Misa Kimura Đạo diễn: Shin Okawa (EPOCH Inc.) Nhà quay phim: Ryohei Watanabe 1st AC: Muneomi Nii 2nd AC: Kana Setokane 3rd AC: Kaito Okumura Đạo diễn ánh sáng: Yuki Maeshima Trưởng bộ phận ánh sáng: Airi Hamaguchi Trợ lý ánh sáng: Kenta Abe / Nori Sasaki / Koki Yamamoto / Daichi Tokuhiro / Aoi Komatsu Thiết kế sản xuất: Yuichi Ishida Trợ lý thiết kế sản xuất: Takahiro Osuga / Aya Natsume Tổ thợ mộc: đội kéo Tóc và trang điểm: Misato Narita / Ai Inatomi / Kanade Satoyoshi / Yuri Arai / MARIN Nhà tạo mẫu: Miki Aizawa (Lucky Star) Biên tập trực tuyến: Yoshitaka Sakaue (L'espace Vision) Trợ lý biên tập trực tuyến: Yui Hasegawa (L'espace Vision) Nhà sắc màu: Yoshiro Kamei (Sony PCL Inc.) Thiết kế đồ họa máy tính: Michinobu Inaba (đèn nháy) / Yutaka Yamaguchi (đèn nháy) / Yuta Kawasaki (đèn nháy) Hoạt hình: Mami Sonokawa Biên tập hiệu ứng hình ảnh: Yuya Shiroto (estwire) Roto-universal: Masayuki Hata
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
ぷりぷりぷりっとぷりぷりプリティー ハピハピハビット ハピハピハッピー ぶらぶらぶら っとぶ らぶらブラボー はちゃめちゃワチャっとワッツーワッチャライ フ ポッポッポッポップでホップでチップなエブリデイ はいさみんな遊ぼう この指止まれ ウィットに富んでユニークなエニタイム チャーミングにみんな今日もいい 感じ お 腹がすいたらご飯を食べて 遊び疲れたら夢の中 可愛いとこもおバカ なとこも ぎゅっと愛するべき推しポイントだぞ はちゃめちゃワチャライフ ワチャワチャライフ おどけたほっぺがぷりっとプリティー は ちゃめちゃワチャライフ ワチャワチャライフ おっちょめに生きるのだ はちゃめちゃワチャライフ ワチャワチャライフ 笑って毎日ハビットハッピー はちゃめちゃワチャライフ ワチャワチ ャライフ なっかよく生きるの だ ぷりぷりぷりっとぷりぷりプリティー ハピハピハビット ハピハピハッピー ぶらぶらぶら っとぶ らぶらブラボー はち ゃめちゃワチャっとワ ッツー ワッチャライフ 優しい君もドゥ・ワッチャ・ライフ 元気な君もドゥ・ワッチャ・ウォント 照れ屋な君もドゥ・ワッチャ・ラブ どんな君もドゥ・ワッチャ・ドゥ・ワッチャ・ドゥ・ワッチャ・ライフ 毎日ま毎日ドゥ・ワ ッチャ・ライフ 大好きだい大好きドゥ・ワッチャ・ライフ 胸がいっぱいいっぱいドゥ・ワッチャ・ライフ なんか照れちゃうなドゥ・ワッ チャ・ドゥ・ワッチャ・ドゥ・ワッチャ・ライフ お兄さんもお姉さんも ワッチャ・ライフ ・ワッチャ・ライフ のんきもてんきも ワッチャ・ライフ・ワッチャ・ライフ 三人 も四人も ワッチャ・ライフ・ワッチャ・ライフ 今日も時がムネムネ はちゃめちゃワチャ ライフ ワチャワチャ ライフ パワフル元気にここいっとコレデイ はちゃめちゃワチャライフ ワチャワチャライ フ やっすぐに生 きるのだ はちゃめちゃワチャライフ ワチャワチャライフ なんでもかんでもチャチャとイ ージー はちゃめちゃワチャライフ ワチャワチャライフ しゅっ比よく生きるのだ 得 意も不得意もできて も苦手も 全部君のチャームポイント 晴れ後雨も雨のち晴れも どっちだって 構わない はちゃめちゃワチャライフ ワチャワチャライフ 明日も明後日もその先もずっとここで待ち 合わせだよ はちゃめちゃワチャライフ ワチャワチャライフ 忘れないでね 君と僕とのお約束 はちゃめちゃワチャライフ ワチャ ワチャライフ なんだ か夕日がいつもより綺麗だな はちゃめちゃワチャライフ ワチャワチャライフ きっと一緒に生きるのだ じゃそういうことで イエーイ はちゃめちゃワチャライフ ワチャワチャライフ おどけた ほっぺがぷ りっとプリティー はちゃめちゃワチャライフ ワチャワチャライフ おっちょめに生きるの だ はちゃ めちゃワチャライフ ワチャワチャライフ 笑って毎日ハビットハッピー はちゃめちゃワチャライフ ワチャワチ ャライフ なっかよく生きるのだ ぷりぷりぷりっとぷりぷりプリティー ハピハピハビット ハピハピハッピー ぶらぶらぶら っとぶらぶ らブラボー はちゃめちゃワチャっとワッツー ワッチャライフ
Bản dịch tiếng Việt
Puri Puri Puri Puri Puri Khá Happi Happi Thói quen Happi Happi Hạnh phúc lang thang Whacka Whacka Whacka Whacka Life Pop Pop Pop, Hop, Chip mỗi ngày Này, cùng chơi Hãy cùng chơi Dừng những ngón tay này Dí dỏm và độc đáo Bất cứ lúc nào Quyến rũ mọi người hôm nay cũng tốt Cảm giác Ồ, ăn nếu bạn đói Khi bạn chán chơi, trong mơ bạn nên yêu cả những thứ dễ thương và ngu ngốc. Hachamecha Wacha Life, Wacha Wacha Life, đôi má phúng phính và đầy đặn. Ha, Cuộc sống Chamecha Wacha, Cuộc sống Wacha Wacha, Sống một cuộc sống ngớ ngẩn, Cuộc sống Hachamecha Wacha, Cuộc sống Wacha Wacha, Cười và hạnh phúc mỗi ngày. Hachamecha Wacha Life, Wacha Wacha Life Sống một cuộc sống tốt đẹp Puri Puri Puri Puri Puri Khá hạnh phúc Hạnh phúc Thói quen Hạnh phúc Hạnh phúc Vui vẻ Đi chơi, đi chơi, đi chơi, đi chơi, đi chơi, đi chơi, đi chơi! Dù bạn làm gì, làm gì cha làm gì cha làm gì cha cuộc sống Mỗi ngày, làm whatcha cuộc sống Tôi yêu bạn rất nhiều làm whatcha cuộc sống Trái tim tôi tràn đầy và làm whatcha cuộc sống Tôi thật xấu hổ khi làm whatcha làm whatcha làm whatcha life Anh chị em làm whatcha life Whatcha cuộc sống Vô tư và hạnh phúc Whatcha life whatcha life Ba bốn người chúng ta whatcha life whatcha life Thời gian lại trơn trượt hôm nay whatcha life whatcha life whatcha wacha life Mạnh mẽ và tràn đầy năng lượng Koreday Hachamecha whatcha life whatcha wacha life Hãy sống ngay Hachamecha wacha life wacha wacha life Mọi thứ đều là chacha và tôiーーGee Thật là một cuộc sống điên rồ Thật là một cuộc sống tuyệt vời Hãy sống hết mình Điểm mạnh và điểm yếu, điểm mạnh và điểm yếu của bạn đều là điểm quyến rũ của bạn Không quan trọng dù trời nắng hay mưa hay nắng sau một ngày mưa Tôi không quan tâm điều gì xảy ra vào ngày mai, điều gì xảy ra vào ngày mốt và ngày mốt Đừng quên những gì bạn quan tâm. Lời hứa giữa anh và em là một đời đồng hồ điên cuồng, một đời đồng hồ điên cuồng, bằng cách nào đó hoàng hôn lại đẹp hơn thường ngày, một đời đồng hồ điên cuồng, một đời đồng hồ điên cuồng, anh tin chắc chúng ta sẽ sống cùng nhau, rồi thế thôi, yay, một đời đồng hồ điên cuồng, một đời đồng hồ, đôi má ngốc nghếch, xinh đẹp rất nhiều, một đời đồng hồ điên cuồng, một đời đồng hồ, sống một cuộc đời vô tư. Hacha Mecha Wacha Life Wacha Wacha Life Cười và hạnh phúc mỗi ngày Hachamecha Wacha Life Wacha Wacha Life Sống một cuộc sống tốt đẹp Puripuri Puritpuri Khá hạnh phúc Hapi Thói quen Hạnh phúc Hạnh phúc Hạnh phúc Lang thang, Whacka, Whacka Whacka Yêu Bravo Whacka Wachcha Whatsoo Whatcha Life