Thêm bài hát từ Snow Man
Mô tả
Tình yêu không cần chứng minh thì chỉ đơn giản là thở, sống và lớn lên. Cái thứ không chói lòa mà sưởi ấm, khi ngoài trời đường nhựa còn ướt và vẫn còn mùi mưa. Có vẻ như không có gì đặc biệt, chỉ là một nụ cười, một chiếc áo phông cũ, những cái nhìn quen thuộc qua vai. Nhưng trong những điều nhỏ nhặt này lại chứa đựng tất cả ý nghĩa, tất cả sức mạnh, tất cả những gì khiến người ta muốn thức dậy vào mỗi buổi sáng. Âm nhạc vang lên như một tia nắng tìm được đường xuyên qua những đám mây dày đặc: nhẹ nhàng, tự tin, với sự ấm áp mà bạn tin tưởng không chút do dự. Không cần những lời thú nhận ồn ào, chỉ cần một phép màu đơn giản, gần gũi như cuộc sống, là được ở bên nhau và không còn tìm kiếm câu trả lời nữa. Khi ngay cả những vết sẹo cũng không còn là nỗi đau, mà trở thành một phần của câu chuyện chung, được hát cùng nhau.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh yeah。 Whoa。
Whoa me。
待ち合わせで振り向いた君に。 本当は今も見とれてしまうこと。
急 いでごまかしたって。 とっくにバレてるんだろうな。
雨上がりの空に微笑んだり。 似合いそうなTシャツ見つけたり。
今日 も当たり前のように日常が進む。 それが奇跡だって。
僕 らはやっと気づいたんだ。 勝手に悩んでいた弱さ超えて。
こんな 幸せな場所たどり着いてたね。
心が揺れ動いてきた数だけ。 愛の意味歌えるYou and me。
初めて出会った距離もっと深い。
でっかい箱で傷までも消えるほど抱きしめた い。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさま だ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣 には。 いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力に変わっていく。
僕にとって 君は最強だ。
僕が愛す気が付いたんだろう。 こんなにシンプルな答え探して。
なんか複雑にして傷ついてきたね。
浮かぶこの感情伝える理由。 分かっててもI thank you。
思い出はこんなにあるのに。 新しい僕らまた更新して。
君とならどこまで も。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさ まだ止まらない。 悲しく辛い時を。 忘れるほど笑わせたい。
僕 の隣には。 いつもこんなにそばに君がいる。
普通の日 々が素晴らしい。 世界の終わりが来ても。
たった今、 僕らは最高だ。 永遠でなくても。
虹が 架からなくても。 今一緒にいる。 愛し合ってる。
それが全て さ。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさまだ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣には。
いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力 に変わっていく。
僕にとって君 は最強だ。
Oh yeah。 Oh yeah。
Bản dịch tiếng Việt
Ồ vâng. Ối.
Ôi tôi.
Gửi đến bạn, người đã quay lại cuộc họp. Sự thật là tôi vẫn bị cuốn hút bởi nó.
Anh ta nói rằng anh ta đã lừa dối một cách vội vàng. Tôi đoán nó đã được phát hiện rồi.
Hãy mỉm cười với bầu trời sau cơn mưa. Tìm một chiếc áo phông trông đẹp với bạn.
Ngày nay, cuộc sống hàng ngày vẫn diễn ra như thường lệ. Đó là một điều kỳ diệu.
Cuối cùng chúng tôi đã nhận ra nó. Khắc phục điểm yếu mà bạn đang lo lắng.
Bạn đã đến một nơi hạnh phúc như vậy.
Đã bao lần trái tim tôi rung động. Bạn và tôi có thể hát lên ý nghĩa của tình yêu.
Khoảng cách khi chúng ta gặp nhau lần đầu đã sâu hơn.
Anh muốn ôm em đến mức ngay cả những vết sẹo cũng biến mất trong chiếc hộp khổng lồ này. Đó là tình yêu đích thực. Dù em yêu anh rất nhiều.
Tình yêu của tôi, tôi không thể dừng lại được. Kể cả khi buồn và khó khăn. Chúc bạn cũng có một ngày vui vẻ và hạnh phúc.
Bên cạnh bạn. Tôi luôn ở bên cạnh bạn như thế này. Những nụ cười và những giọt nước mắt.
Nó chuyển hóa thành sức mạnh để sống.
Đối với tôi, bạn là người mạnh mẽ nhất.
Có lẽ tôi đã nhận ra rằng tôi yêu em. Tìm kiếm một câu trả lời đơn giản như vậy.
Tôi đã làm cho nó phức tạp và đau đớn.
Lý do tại sao tôi truyền đạt cảm giác này đến với tâm trí. Dù bạn có hiểu thì tôi vẫn cảm ơn bạn.
Tôi có rất nhiều kỷ niệm. Vui lòng cập nhật lại cho chúng tôi.
Với bạn, tôi sẽ đi bất cứ nơi nào. Đó là tình yêu đích thực. Dù em yêu anh rất nhiều.
Tình yêu vẫn chưa dừng lại. Một thời gian buồn và khó khăn. Tôi muốn làm bạn cười thật nhiều để bạn quên đi.
bên cạnh tôi. Bạn luôn ở bên cạnh tôi như thế này.
Những ngày bình thường thật tuyệt vời. Ngay cả khi ngày tận thế đến.
Hiện tại chúng tôi là người giỏi nhất. Ngay cả khi nó không phải là mãi mãi.
Dù cầu vồng không xuất hiện. Bây giờ chúng ta đang ở bên nhau. Chúng tôi yêu nhau.
Đó là tất cả mọi thứ. Đó là tình yêu đích thực. Dù em yêu anh rất nhiều.
Anh không thể ngừng yêu em Kể cả khi buồn và khó khăn. Chúc bạn cũng có một ngày vui vẻ và hạnh phúc.
Bên cạnh bạn.
Tôi luôn ở bên cạnh bạn như thế này. Những nụ cười và những giọt nước mắt.
Nó chuyển hóa thành sức mạnh để sống.
Bạn là người tốt nhất đối với tôi.
Ồ vâng. Ồ vâng.