Thêm bài hát từ Oasis
Mô tả
Nó mang mùi hương của tuổi trẻ, thứ không biết giới hạn và logic, nhưng lại biết quên thời gian. Mọi người đều hơi kỳ lạ, hơi say vì những giấc mơ của riêng mình và tiếng cười của người khác, như thể thế giới đã dừng lại ở nhịp hít vào và quên mất nhịp thở ra. Những hành lang vang vọng, những cuộc trò chuyện bất tận về những điều vĩnh cửu và cảm giác rằng chỉ có những điều tốt đẹp hơn ở phía trước, chỉ là chúng đang bị kẹt xe mà thôi. Không khí rung động vì sự mong đợi, còn những suy nghĩ thì như những bọt sâm panh: nhẹ nhàng, táo bạo, hơi vô nghĩa. Ai cũng tin rằng mình sẽ kịp yêu tất cả, nổi loạn, thay đổi thế giới, cứu ai đó, rồi còn ngồi đến sáng sớm để bàn luận xem tại sao bầu trời hôm nay lại sâu thẳm đến thế. Và ngay cả khi có điều gì đó quan trọng sụp đổ, dường như đó chỉ là một phần trong giấc mơ lớn, đẹp đẽ của ai đó. Đạo diễn: Nigel Dick
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova in the sky.
Wake up the dawn and ask her why. A dreamer dreams she never dies.
Wipe that tear away now from your eye.
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova.
'Cause people believe that they're gonna get away for the summer.
But you and I, we live and die. The world's still spinning 'round.
So now why?
Why? Why? Why? Why?
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
Slowly walking down the hall. Faster than a cannonball.
Where were you while we were getting high?
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova in the sky.
Someday you will find me caught beneath the landslide in a champagne supernova, a champagne supernova.
'Cause people believe that they're gonna get away for the summer.
But you and I, we live and die. The world's still spinning 'round.
So now why?
Why? Why? Why? Why?
How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high?
We were getting high.
We were getting high. We were getting high. We were getting high.
We were getting high. We were getting high.
We were getting high.
We were getting high.
We were getting high.
Bản dịch tiếng Việt
Có bao nhiêu người đặc biệt thay đổi? Có bao nhiêu cuộc đời đang sống xa lạ?
Bạn đã ở đâu khi chúng ta đang phê?
Chậm rãi bước xuống hành lang. Nhanh hơn một viên đạn đại bác.
Bạn đã ở đâu khi chúng ta đang phê?
Một ngày nào đó bạn sẽ thấy tôi bị mắc kẹt dưới vụ lở đất trong siêu tân tinh màu sâm panh trên bầu trời.
Một ngày nào đó bạn sẽ thấy tôi bị mắc kẹt dưới vụ lở đất trong một siêu tân tinh màu sâm panh, một siêu tân tinh màu sâm panh trên bầu trời.
Hãy thức dậy vào lúc bình minh và hỏi cô ấy tại sao. Một người mơ mơ thấy mình không bao giờ chết.
Hãy lau sạch giọt nước mắt đó khỏi mắt bạn ngay bây giờ.
Chậm rãi bước xuống hành lang. Nhanh hơn một viên đạn đại bác.
Bạn đã ở đâu khi chúng ta đang phê?
Một ngày nào đó bạn sẽ thấy tôi bị mắc kẹt dưới vụ lở đất trong siêu tân tinh màu sâm panh trên bầu trời.
Một ngày nào đó bạn sẽ thấy tôi bị mắc kẹt dưới vụ lở đất trong một siêu tân tinh màu sâm panh, một siêu tân tinh màu sâm panh.
Vì mọi người tin rằng họ sẽ đi nghỉ hè.
Nhưng bạn và tôi, chúng ta sống và chết. Thế giới vẫn quay tròn.
Vậy bây giờ tại sao?
Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao?
Có bao nhiêu người đặc biệt thay đổi? Có bao nhiêu cuộc đời đang sống xa lạ?
Bạn đã ở đâu khi chúng ta đang phê?
Chậm rãi bước xuống hành lang. Nhanh hơn một viên đạn đại bác.
Bạn đã ở đâu khi chúng ta đang phê?
Một ngày nào đó bạn sẽ thấy tôi bị mắc kẹt dưới vụ lở đất trong siêu tân tinh màu sâm panh trên bầu trời.
Một ngày nào đó bạn sẽ thấy tôi bị mắc kẹt dưới vụ lở đất trong một siêu tân tinh màu sâm panh, một siêu tân tinh màu sâm panh.
Vì mọi người tin rằng họ sẽ đi nghỉ hè.
Nhưng bạn và tôi, chúng ta sống và chết. Thế giới vẫn quay tròn.
Vậy bây giờ tại sao?
Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao?
Có bao nhiêu người đặc biệt thay đổi? Có bao nhiêu cuộc đời đang sống xa lạ?
Bạn đã ở đâu khi chúng ta đang phê?
Chúng tôi đã lên cao.
Chúng tôi đã lên cao. Chúng tôi đã lên cao. Chúng tôi đã lên cao.
Chúng tôi đã lên cao. Chúng tôi đã lên cao.
Chúng tôi đã lên cao.
Chúng tôi đã lên cao.
Chúng tôi đã lên cao.