Thêm bài hát từ Ivan Dorn
Mô tả
Dòng sông ký ức chảy theo ý muốn, thay đổi dòng chảy, đưa đi xa, rồi lại quay về, như thể đang kiểm tra xem vết thương đã lành chưa. Mọi thứ dường như đã lắng xuống, nhưng chỉ cần nhìn vào đôi mắt của tình yêu mới, sự phản bội cay đắng của quá khứ lại lặng lẽ trỗi dậy từ bên trong. Nước mắt như mật khẩu cũ, ngón tay nhớ mà không cần gợi ý. Âm nhạc thở ra sự mệt mỏi vì cố gắng quên lãng và sự ấm áp vẫn còn đâu đó dưới làn da. Cứ như thể ai đó đang lặng lẽ hát về bạn trong khi bạn giả vờ như chỉ đang nghe radio vậy.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Зааа сет сверху помнит, как мы любили.
Леса, сосны знают, куда ходили. Мы были снами и бестолковыми лицами.
Снится мне, что я еду к маме, а между нами пусто, река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать друго--
Мне можно со мной не вспоминать о прошлом.
Давни случаи, где мы уже сами лавировали и ревновали к каждому.
Важно ли, что я еду к маме, а между нами пусто, река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
Вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
Другого.
Bản dịch tiếng Việt
Zaaa đặt từ trên cao nhớ lại chúng ta đã yêu như thế nào.
Rừng và thông biết chúng đã đi đâu. Chúng tôi là những giấc mơ và những khuôn mặt ngu ngốc.
Tôi mơ thấy mình đang đi về phía mẹ, giữa chúng tôi trống rỗng, dòng sông đang đổi dòng.
Và tình yêu tưởng như nảy sinh nhưng nước mắt lại tuôn rơi.
Có lẽ bạn chưa quen với việc hôn người khác.
Và quá khứ tưởng như đã lắng xuống nhưng nước mắt lại tuôn rơi.
Có lẽ bạn chưa quen với việc hôn người khác...
Tôi không cần phải nhớ lại quá khứ với tôi.
Có những trường hợp lâu nay chúng ta tự mình điều động và ghen tị với mọi người.
Có vấn đề gì không khi tôi về với mẹ, nhưng giữa chúng tôi trống rỗng, dòng sông đang đổi dòng.
Và tình yêu tưởng như nảy sinh nhưng nước mắt lại tuôn rơi.
Có lẽ bạn chưa quen với việc hôn người khác.
Và quá khứ tưởng như đã lắng xuống nhưng nước mắt lại tuôn rơi.
Có lẽ bạn chưa quen với việc hôn người khác.
Tưởng như tình yêu nảy sinh nhưng nước mắt lại tuôn rơi.
Có lẽ bạn chưa quen với việc hôn người khác.
Và quá khứ tưởng như đã lắng xuống nhưng nước mắt lại tuôn rơi.
Có lẽ bạn chưa quen với việc hôn người khác.
Khác.