Thêm bài hát từ Ndarboy Genk
Mô tả
Có những bài hát trên thế giới không mang mùi hương của những nhịp điệu thời thượng, mà là của những tin nhắn chưa hoàn thành. Cứ như thể ai đó vẫn chưa kịp nhấn "gửi", rồi quyết định hát tất cả những gì chưa nói ra. Trong giọng nói có chút hờn trách, chút ấm áp và rất nhiều điều gọi là "đã muộn". Ảnh trong điện thoại trở thành điểm neo, số điện thoại cũ là di vật, còn những giấc mơ là cách duy nhất để gặp nhau dù chỉ trong chốc lát. Giữa những dòng chữ là một niềm tin đơn giản, gần như ngây thơ: nếu số phận cho phép, dù chỉ trong giấc mơ, vẫn có thể ôm, tha thứ và giữ lại một chút. Bài hát này không cần dịch. Cô ấy nói bằng ngôn ngữ của nỗi nhớ, thứ mà ai cũng hiểu - dù là tiếng Java hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Ndarboy Genk, vai Daru là Zaky Alamshah, vai Tegar là Raden Roro Jessica Kanaya trong vai Sekar. Nhà sản xuất: Helarius Daru Indrajaya. Sản xuất âm nhạc: BoyCord Mabs Balqer. Hòa âm: Julian Black hoặc White. Thu âm và hòa âm: Julian Black hoặc White.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Piye kabarmu saiki?
Nomor WA-mu wis ganti
Tak tulis lagu nggo kowe
Muga-muga FYP
Kowe isa melu ngrungokke
Fotomu isih tak simpen
Nggo ngobati rasa kangen
Gusti, tulung paringana
Ketemu ra ketang sedhela
Ning ngimpi ya wis ra papa
Nganti tekan saiki
Kowe ning ngendi, aku mbuh ra ngerti
Kowe ning kana, ya mbuh karo sapa
Aku ning kene, njaga ati mung kanggo kowe
Yen ngerti larane kaya ngene
Ora bakal mbiyen tak tinggalke
Ha mboka kowe salah, aku tak sing ngalah
Ben huhungan aja nganti pisah
Yen sih ana wektu nggo ketemu
Pisan wae tak sikep awakmu
Ngomonga, aku lunga apa kudu bertahan?
Aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Nganti tekan saiki
Kowe ning ngendi, aku mbuh ra ngerti
Kowe ning kana, ya mbuh karo sapa
Aku ning kene, njaga ati mung kanggo kowe
Yen ngerti larane kaya ngene
Ora bakal mbiyen tak tinggalke
Ha mboka kowe salah, aku tak sing ngalah
Ben huhungan aja nganti pisah
Yen sih ana wektu nggo ketemu
Pisan wae tak sikep awakmu
Ngomonga, aku lunga apa kudu bertahan?
Aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Hu-oh, aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Piye kabarmu saiki?
Bản dịch tiếng Việt
Piye bạn thế nào Saiki?
Số WA của bạn đã thay đổi
Đừng viết bài hát nggo kowe
Hy vọng FYP
Kowe isa melu ngrungokke
Ảnh của bạn vẫn chưa được lưu
Không thể chữa khỏi cảm giác khao khát
Gusti, tulung paringana
Gặp gỡ cá trê sedhela
Con đang mơ, thưa bố
Sau đó nhấn saiki
Kowe ning ngendi, tôi ngày càng hiểu rõ hơn
Kowe ning kana, vâng mbuh karo sapa
Tôi đến đây, chăm sóc trái tim tôi
Yến hiểu larane như ngene
Ora sẽ không rời đi
Ha mboka, bạn sai rồi, tôi sẽ không bỏ cuộc
Đừng để mối quan hệ bị chia cắt
Yến, lúc đó tôi không gặp anh ấy
Wow, phi hành đoàn của bạn thật thô lỗ
Nhân tiện, tôi nên làm gì để giữ vững?
Tôi sẵn sàng nhìn nhận sự thật
Sau đó nhấn saiki
Kowe ning ngendi, tôi ngày càng hiểu rõ hơn
Kowe ning kana, vâng mbuh karo sapa
Tôi đến đây, chăm sóc trái tim tôi
Yến hiểu larane như ngene
Ora sẽ không rời đi
Ha mboka, bạn sai rồi, tôi sẽ không bỏ cuộc
Đừng để mối quan hệ bị chia cắt
Yến, lúc đó tôi không gặp anh ấy
Wow, phi hành đoàn của bạn thật thô lỗ
Nhân tiện, tôi nên làm gì để giữ vững?
Tôi sẵn sàng nhìn nhận sự thật
Hu-oh, tôi sẵn lòng nhìn thấy sự thật
Piye bạn thế nào Saiki?