Mô tả
Mùi xăng và những bức ảnh phai màu. Cứ như thể ai đó đã quay lại nơi thời gian ngừng trôi - chỉ để chắc chắn rằng không còn gì sót lại. Những bức tường vẫn còn nghe thấy giọng nói của người lạ, người hàng xóm vẫn hút cùng loại thuốc lá, và chiếc áo khoác cũ trên móc áo vẫn còn lưu giữ mùi hương của những đêm mất ngủ. Mọi thứ dường như quen thuộc, nhưng đôi tay đã quên cách nắm giữ quá khứ. Nó trôi đi như khói trong hành lang, chỉ để lại một chút dư vị nhẹ nhàng của nỗi đau - thứ nỗi đau không giết chết người ta, nhưng cũng không cho phép người ta sống như trước.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Все, что вспомнить можно было, заправляю бензином.
Заношу в свои петли и поджигаю, эпизоды прошлого удаляю.
Помнишь, зажигалкой Cricket падики забиты, растворились в сладком дыме наши дни забытые. Остается боль, остается боль.
Остается боль, остается боль.
В один, когда вернусь один домой, всего на один день и на пару слов, ступаю на перрон, покупаю вино, открываю дверь запасным ключом.
На площадке курит все тот же сосед. Меня узнает, руку жмет: "Привет".
Захожу домой, и запахи стен проникают в голову, меня больше нет. Открываю фотки и вижу твою.
Не хочу обратно, не хочу на войну.
Открываю старый шкаф, и черный пиджак заставляет вспомнить твой пьяный взгляд. Открываю фотки и вижу твою.
Не хочу обратно, не хочу на войну.
Открываю старый шкаф, и черный пиджак заставляет вспомнить твой пьяный взгляд.
Помнишь, зажигалкой Cricket падики забиты, растворились в сладком дыме наши дни забытые. Остается боль, остается боль.
Остается боль, остается боль.
Помнишь, зажигалкой Cricket падики забиты, растворились в сладком дыме наши дни забытые. Остается боль, остается боль.
Остается боль, остается боль.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đổ xăng vào mọi thứ tôi có thể nhớ được.
Tôi đặt nó vào vòng lặp của mình và đốt nó, tôi xóa các tập phim trong quá khứ.
Bạn có nhớ không, những miếng đệm chứa đầy chiếc bật lửa Cricket, những ngày tháng lãng quên của chúng ta tan biến trong làn khói ngọt ngào. Nỗi đau vẫn còn, nỗi đau vẫn còn.
Nỗi đau vẫn còn, nỗi đau vẫn còn.
Một ngày nọ, khi tôi trở về nhà một mình, chỉ trong một ngày và vài lời, tôi bước lên bục, mua rượu, mở cửa bằng chìa khóa dự phòng.
Người hàng xóm tương tự hút thuốc trên trang web. Anh ấy nhận ra tôi và bắt tay tôi: “Xin chào.”
Tôi đi bộ về nhà và mùi của những bức tường xộc vào đầu tôi, tôi không còn ở đó nữa. Tôi mở ảnh và nhìn thấy ảnh của bạn.
Tôi không muốn quay lại, tôi không muốn tham chiến.
Anh mở tủ cũ, chiếc áo khoác đen làm anh nhớ đến dáng vẻ say khướt của em. Tôi mở ảnh và nhìn thấy ảnh của bạn.
Tôi không muốn quay lại, tôi không muốn tham chiến.
Anh mở tủ cũ, chiếc áo khoác đen làm anh nhớ đến dáng vẻ say khướt của em.
Bạn có nhớ không, những miếng đệm chứa đầy chiếc bật lửa Cricket, những ngày tháng lãng quên của chúng ta tan biến trong làn khói ngọt ngào. Nỗi đau vẫn còn, nỗi đau vẫn còn.
Nỗi đau vẫn còn, nỗi đau vẫn còn.
Bạn có nhớ không, những miếng đệm chứa đầy chiếc bật lửa Cricket, những ngày tháng lãng quên của chúng ta tan biến trong làn khói ngọt ngào. Nỗi đau vẫn còn, nỗi đau vẫn còn.
Nỗi đau vẫn còn, nỗi đau vẫn còn.