Thêm bài hát từ Depeche Mode
Mô tả
Nghệ sĩ liên kết: Depeche Mode Nhà sản xuất, lập trình viên, keyboard, synthesizer: James Ford Kỹ sư âm thanh, lập trình viên, kỹ thuật viên âm thanh: Marta Salogni Tác giả lời, nhà soạn nhạc: Martin L. Gore Nhà soạn nhạc, tác giả lời: Richard Butler Trợ lý kỹ thuật viên âm thanh: Luca Perry Trợ lý kỹ thuật viên âm thanh: Grace Banks Kỹ sư master: Matt Colton
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Are you forever looking back
At the past between the cracks?
Inventing sense where none is at
Throwing spots into the black
Never knows what's underneath
I use these words without belief
Does heaven help you when you pray?
I don't think so anyway
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
These are complicated days
Chaos, confusion and decay
Black and white to endless gray
On the nights you laid awake
As the makeup gets applied
Seconds etching out the lines
All this emptiness inside
Nothing shiny or divine
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
We're waiting
For the day
For hope to come our way
Something to believe in
To nullify this feeling
Looking for a sign
A light to guide the blind
To save us from our death throes
Where did all the time go?
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Bản dịch tiếng Việt
Bạn không là ai cả
Không đi đâu cả
Tất cả chúng ta chẳng là gì cả
Cuối cùng
Chúng tôi không trọng lượng
Nổi không ngừng
Chúng ta sẽ lại là cát bụi
Cuối cùng
Bạn có mãi mãi nhìn lại
Ở quá khứ giữa các vết nứt?
Phát minh ra ý nghĩa ở nơi không có
Ném đốm vào màu đen
Không bao giờ biết những gì bên dưới
Tôi sử dụng những từ này mà không có niềm tin
Thiên đường có giúp đỡ bạn khi bạn cầu nguyện không?
Dù sao thì tôi cũng không nghĩ vậy
Bạn không là ai cả
Không đi đâu cả
Tất cả chúng ta chẳng là gì cả
Cuối cùng
Chúng tôi không trọng lượng
Nổi không ngừng
Chúng ta sẽ lại là cát bụi
Cuối cùng
Đây là những ngày phức tạp
Sự hỗn loạn, nhầm lẫn và suy tàn
Đen trắng đến xám vô tận
Vào những đêm bạn thức trắng
Khi trang điểm được áp dụng
Giây khắc ra các dòng
Tất cả sự trống rỗng bên trong này
Không có gì sáng bóng hay thần thánh
Bạn không là ai cả
Không đi đâu cả
Tất cả chúng ta chẳng là gì cả
Cuối cùng
Chúng tôi không trọng lượng
Nổi không ngừng
Chúng ta sẽ lại là cát bụi
Cuối cùng
Chúng tôi đang đợi
cho ngày
Để hy vọng đến với chúng ta
Một cái gì đó để tin vào
Để vô hiệu hóa cảm giác này
Đang tìm kiếm một dấu hiệu
Ánh sáng dẫn đường cho người mù
Để cứu chúng ta khỏi cái chết đau đớn
Tất cả thời gian đã đi đâu?
Bạn không là ai cả
Không đi đâu cả
Tất cả chúng ta chẳng là gì cả
Cuối cùng
Chúng tôi không trọng lượng
Nổi không ngừng
Chúng ta sẽ lại là cát bụi
Cuối cùng