Thêm bài hát từ p-rallel
Mô tả
Tiếng bass trầm vang dội như đang thở ngay sau gáy - nóng, dính dấp, như thể máy điều hòa đã đầu hàng trước mùa hè. Không khí như có điện, và ngay cả sự im lặng giữa các nhịp cũng có mùi da và ánh sáng của những biển hiệu neon. Ở đây không ai vội vã cả, ai cũng đã biết rõ trò chơi chậm chạp này sẽ kết thúc như thế nào từ lâu rồi. Giọng nói đan xen nhau như những cái chạm - lười biếng, tự tin, với cái "biết rõ bạn muốn gì". Mọi thứ khác đều tan biến: những cuộc trò chuyện, những nghi ngờ, thậm chí thời gian cũng lùi lại vài bước để không làm phiền. Chỉ là nhịp điệu, sự ấm áp và một chút thích thú táo bạo khi được hiểu mà không cần lời nói.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, so you're Tommy Girl's in Paradise?
I've heard a lot about you guys.
I've seen you every week, always flying around everywhere. Paris, London,
Monaco,
New York.
I know what you're like.
-I know just what you like. -Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Oh, so you're Tommy Girl's in Paradise?
I know what you like. I know just what you like.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Come baby, yeah, you know what I like.
Take your time, baby, you don't have to fight.
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, vậy bạn là Tommy Girl's in Paradise à?
Tôi đã nghe rất nhiều về các bạn.
Tôi đã gặp bạn hàng tuần, luôn bay khắp nơi. Paris, Luân Đôn,
Monaco,
New York.
Tôi biết bạn như thế nào.
-Tôi biết cậu thích gì. - Thôi nào em yêu, em biết anh thích gì mà.
Hãy bình tĩnh, em yêu, em không cần phải chiến đấu đâu.
Hãy đến đây em yêu, vâng, em biết anh thích gì mà.
Hãy bình tĩnh, em yêu, em không cần phải chiến đấu đâu.
Hãy đến đây em yêu, vâng, em biết anh thích gì mà.
Hãy bình tĩnh, em yêu, em không cần phải chiến đấu đâu.
Ồ, vậy bạn là Tommy Girl's in Paradise à?
Tôi biết bạn thích gì. Tôi biết bạn thích gì.
Hãy đến đây em yêu, vâng, em biết anh thích gì mà.
Hãy bình tĩnh, em yêu, em không cần phải chiến đấu đâu.
Hãy đến đây em yêu, vâng, em biết anh thích gì mà.
Hãy bình tĩnh, em yêu, em không cần phải chiến đấu đâu.