Thêm bài hát từ WESTSIDE BOOGIE
Mô tả
Nhạc sĩ: Daniel Bicki Tác giả lời: Cameron Wysocki Tác giả lời: Anthony Dickson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing. I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about -nothing.
-No regrets until my last days, but nothing perfect. Another lap around this mad maze, was it worth it?
So should I write another rap to release? Let my heart and soul fall into that trap and repeat.
It's a lonely road to drive while a passenger sleeps.
Writing this book of life on beats, every passage unique.
Been pushing limits through the night to feel my dreams so close. That's a light through every tunnel when I see no hope.
'Cause Lord knows the path it took to get here ain't steady.
Almost lost all of my passion, some missed shots weigh heavy.
That pursuit of happiness something they'll never understand. Because the shadow of regrets will strip off everything it can.
Part of the puzzle, still connecting all these missing pieces.
Who would believe it till they see you giving Grammy speeches?
Shoot for the stars with my head in the clouds. Till my last days, flying with my feet on the ground.
And I'll still keep -living. -I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing.
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard. Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing.
Ayo. The hatred on my tail, was you gonna save me from the feeling?
If we had a blank canvas, would you paint me as a villain?
When the lane was full of danger, you ain't stay, but I was willing.
Ain't nobody show the faith the day my tank needed refilling. But fuck it, no regrets.
Long as God gon' fill my body up with breath, I'ma step. It hurt me when you switch up when I couldn't tell you yes.
Oh, you must think respect is just somebody you can check.
But fuck it, I digress. They talking 'bout some last days, I pray this shit don't never end.
Shit, I'm still caught up in my character development.
Had to let it settle in, used to think I'd never win.
Shit, but happiness don't look the same, it's relative. Fuck it, yo. Lot on my mind, but fuck it, I manage.
You don't really want my time, you take it for granted.
I made it through the jungle, through the struggle, through the trouble. Make it harder to be humble.
But fuck it, I'll be good.
I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing. I'ma keep living till my last day.
You know I'ma go hard.
Yeah, after I make it, mistakes, no regrets about nothing
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ tiếp tục sống cho đến ngày cuối cùng của mình.
Bạn biết tôi sẽ phải cố gắng nhiều.
Ừ, sau khi phạm sai lầm, không hề hối hận về điều gì. Tôi sẽ tiếp tục sống cho đến ngày cuối cùng của mình.
Bạn biết tôi sẽ phải cố gắng nhiều.
Ừ, sau khi phạm sai lầm, tôi không hề hối tiếc -không có gì cả.
-Không hối tiếc cho đến những ngày cuối cùng của tôi, nhưng không có gì hoàn hảo. Một vòng nữa quanh mê cung điên cuồng này, có đáng không?
Vậy tôi có nên viết thêm một bản rap nữa để phát hành không? Hãy để trái tim và tâm hồn tôi rơi vào cái bẫy đó và lặp lại.
Đó là một con đường vắng vẻ để lái xe trong khi một hành khách đang ngủ.
Viết cuốn sách cuộc đời này theo nhịp điệu, mỗi đoạn văn đều độc đáo.
Đã vượt qua giới hạn suốt đêm để cảm thấy những giấc mơ của mình thật gần gũi. Đó là ánh sáng xuyên qua mọi đường hầm khi tôi không thấy hy vọng gì.
Vì Chúa biết con đường để đến được đây không hề vững chắc.
Gần như mất hết niềm đam mê, một số cú đánh trượt nặng nề.
Đó là việc theo đuổi hạnh phúc mà họ sẽ không bao giờ hiểu được. Vì cái bóng của sự hối tiếc sẽ lột bỏ tất cả những gì nó có thể.
Một phần của câu đố, vẫn kết nối tất cả những mảnh còn thiếu này.
Ai sẽ tin điều đó cho đến khi họ thấy bạn phát biểu tại giải Grammy?
Hãy ngắm nhìn những vì sao với đầu tôi trên mây. Cho đến những ngày cuối cùng của tôi, bay bằng đôi chân trên mặt đất.
Và tôi vẫn sẽ tiếp tục sống. -Tôi sẽ tiếp tục sống cho đến ngày cuối cùng của mình.
Bạn biết tôi sẽ phải cố gắng nhiều.
Ừ, sau khi phạm sai lầm, không hề hối hận về điều gì.
Tôi sẽ tiếp tục sống cho đến ngày cuối cùng của mình.
Bạn biết tôi sẽ phải cố gắng nhiều. Ừ, sau khi phạm sai lầm, không hề hối hận về điều gì.
Ôi. Sự căm ghét ở đuôi tôi, bạn có cứu tôi khỏi cảm giác đó không?
Nếu chúng ta có một khung vẽ trống, bạn có vẽ tôi như một nhân vật phản diện không?
Khi ngõ đầy nguy hiểm, em không ở lại, nhưng anh sẵn lòng.
Không ai thể hiện niềm tin vào ngày bình xăng của tôi cần được đổ đầy. Nhưng chết tiệt, không hối tiếc.
Chừng nào Chúa còn mang hơi thở vào cơ thể tôi, tôi sẽ bước đi. Tôi thật đau lòng khi bạn thay đổi khi tôi không thể nói đồng ý với bạn.
Ồ, bạn phải nghĩ rằng sự tôn trọng chỉ là người mà bạn có thể kiểm tra.
Nhưng chết tiệt, tôi lạc đề rồi. Họ đang nói về những ngày cuối cùng, tôi cầu nguyện chuyện này sẽ không bao giờ kết thúc.
Chết tiệt, tôi vẫn đang bị cuốn vào quá trình phát triển nhân vật của mình.
Phải để nó lắng xuống, từng nghĩ mình sẽ không bao giờ thắng.
Chết tiệt, nhưng hạnh phúc trông không giống nhau, nó chỉ mang tính tương đối. Chết tiệt, ôi. Có rất nhiều điều trong đầu tôi, nhưng chết tiệt, tôi quản lý được.
Bạn không thực sự muốn thời gian của tôi, bạn coi đó là điều hiển nhiên.
Tôi đã vượt qua được khu rừng rậm, vượt qua sự đấu tranh, vượt qua khó khăn. Làm cho việc khiêm tốn trở nên khó khăn hơn.
Nhưng chết tiệt, tôi sẽ ổn thôi.
Tôi sẽ tiếp tục sống cho đến ngày cuối cùng của mình.
Bạn biết tôi sẽ phải cố gắng nhiều.
Ừ, sau khi phạm sai lầm, không hề hối hận về điều gì. Tôi sẽ tiếp tục sống cho đến ngày cuối cùng của mình.
Bạn biết tôi sẽ phải cố gắng nhiều.
Ừ, sau khi phạm sai lầm, không hối tiếc về điều gì cả