Thêm bài hát từ Angel Du$t
Mô tả
Thế giới nơi mọi âm thanh như bị thiêu rụi bằng sắt nung đỏ - ngay cả tiếng vọng cũng mệt mỏi. Ở đây nhịp điệu không cứu rỗi, mà chỉ nhắc nhở về nhịp đập đã không còn nữa. Tiếng vang của sự tức giận và sự thờ ơ hòa vào nhau thành một thứ âm thanh đặc quánh - như hơi thở trong sương giá, tan biến trước khi kịp trở nên sống động. Trong mỗi tiếng "không" đều không nghe thấy sự phản đối mà là sự thừa nhận: nhiên liệu đã hết, động cơ đã kiệt sức, cảm xúc đã đi vào trạng thái ngủ đông. Nhưng thật kỳ lạ - trong khoảng không lạnh giá này lại có sự trung thực riêng. Khi mọi thứ đều chết, dối trá chết đầu tiên.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One, two, three, four, no!
Ain't got no soul
It ain't got no heartbeat
Shove it down in a hole
The sound is uninspired
In the mirror, the reflection of a man with nothing left inside
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
Not worth tryna save
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
One, two, three, four, no
The sound is uninspired
Fear in their hearts as time goes crawling by
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
Not worth tryna save
Cold to the touch
I put my hand to you
Cold to the touch
No
Try hard not to linger
Your body's cold as winter
Feeding on delusion
Ribs touching
Death is the solution
Na-na-na-na-na
Cold to the touch
Na-na-na-na-na
I put my hand to you
Na-na-na-na-na
Cold to the touch
Na-na-na-na-na (put my hand to you)
I put my hand to you
Come on, do it, it's me
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Bản dịch tiếng Việt
Một, hai, ba, bốn, không!
Không có linh hồn
Nó không có nhịp tim
Đẩy nó xuống một cái lỗ
Âm thanh không có cảm hứng
Trong gương, hình ảnh phản chiếu của một người đàn ông không còn gì bên trong
Lạnh khi chạm vào
Tôi đưa tay cho bạn
Lạnh khi chạm vào
Không đáng để cố gắng cứu
Lạnh khi chạm vào
Tôi đưa tay cho bạn
Lạnh khi chạm vào
Một, hai, ba, bốn, không
Âm thanh không có cảm hứng
Nỗi sợ hãi trong tim họ khi thời gian trôi qua
Lạnh khi chạm vào
Tôi đưa tay cho bạn
Lạnh khi chạm vào
Không đáng để cố gắng cứu
Lạnh khi chạm vào
Tôi đưa tay cho bạn
Lạnh khi chạm vào
Không
Hãy cố gắng đừng nán lại
Thân em lạnh như mùa đông
Nuôi dưỡng ảo tưởng
Sườn chạm vào
Cái chết là giải pháp
Na-na-na-na-na
Lạnh khi chạm vào
Na-na-na-na-na
Tôi đưa tay cho bạn
Na-na-na-na-na
Lạnh khi chạm vào
Na-na-na-na-na (đặt tay anh cho em)
Tôi đưa tay cho bạn
Thôi nào, làm đi, là tôi đây
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na