Thêm bài hát từ Koe Wetzel
Mô tả
Đôi khi con thú bên trong thậm chí còn không đợi đến trăng tròn. Anh ấy chỉ thức dậy đâu đó giữa sự hài hước và khó chịu, cào móng tay vào dây thần kinh và đòi hành động. Mọi thứ xung quanh đang đi đến chỗ chết, nhưng bù lại, nó trung thực, rực rỡ và có tia lửa. Không lãng mạn, không huyền bí - chỉ là sự hoang dã của con người bình thường trong quần jean và có nhịp điệu. Tất nhiên, bạn có thể trốn hoặc cố gắng xoa dịu, nhưng tại sao phải làm vậy khi bạn có thể hú theo nhịp và cảm thấy thật tuyệt khi được hơi điên một chút - một cách hợp pháp.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I haven't been bitten.
Ain't nobody put a spell on me.
But once I get to twitchin', that's a damn good time to leave. Wonderin' why
I act the way I do.
It happens all the time.
I'd run if I was you.
'Cause I don't need a full moon to be howlin' like a damn fool.
Tearin' up everything I see.
Baby, that's the werewolf in me. Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.
Save your silver bullets.
They would only be a waste.
'Cause once I get loose, there ain't nothin' you can do. I guess I just lose my sense.
Wonderin' why
I act the way I do.
It happens all the time.
I'd run if I was you.
'Cause I don't need a full moon to be howlin' like a damn fool.
Tearin' up everything I see.
Baby, that's the werewolf in me.
Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.
'Cause I don't need a full moon to be howlin' like a damn fool.
Tearin' up everything I see.
Baby, that's the werewolf in me.
Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chưa bị cắn.
Không ai bỏ bùa tôi cả.
Nhưng một khi tôi bắt đầu co giật thì đó là thời điểm tuyệt vời để rời đi. Tự hỏi tại sao
Tôi hành động theo cách tôi làm.
Nó xảy ra mọi lúc.
Tôi sẽ chạy nếu tôi là bạn.
Vì tôi không cần trăng tròn để gào thét như một kẻ ngốc.
Xé nát mọi thứ tôi nhìn thấy
Em yêu, đó chính là người sói trong anh. Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.
Hãy tiết kiệm viên đạn bạc của bạn.
Họ sẽ chỉ là một sự lãng phí.
Vì một khi tôi đã thoát ra, bạn sẽ không thể làm gì được nữa. Tôi đoán tôi chỉ mất ý thức thôi.
Tự hỏi tại sao
Tôi hành động theo cách tôi làm.
Nó xảy ra mọi lúc.
Tôi sẽ chạy nếu tôi là bạn.
Vì tôi không cần trăng tròn để gào thét như một kẻ ngốc.
Xé nát mọi thứ tôi nhìn thấy
Em yêu, đó chính là người sói trong anh.
Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.
Vì tôi không cần trăng tròn để gào thét như một kẻ ngốc.
Xé nát mọi thứ tôi nhìn thấy
Em yêu, đó chính là người sói trong anh.
Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.