Thêm bài hát từ Sharon Van Etten
Mô tả
Công chiếu: 24 tháng 10 năm 2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Goodbye, long nights.
Hope life, you're alright.
This time, we can drive all night.
You'll be scared of what's coming, but you'll be fine.
I don't need nobody else, I guess I'll head into the -sky.
-So long, sad songs.
No it's short, but it feels long.
You're back in town, but I'm gone.
Can't trust my intuition,
I'm always wrong.
I don't need nobody else, I guess I'll head into the sky.
-You got my number. -You got my number.
-But you won't call me. -Call me.
No, you got my number.
You got my number.
-You got my number. -But you won't call me.
Call me.
No, you got my number.
Goodbye, long nights.
Did you eat? Did you sleep tonight?
Are you alright?
So long, do I even belong?
Is this life?
I'll be fine.
You -got my number. -You got my number.
-But you won't call me. -Call me.
No, you got my number.
-You got my number. -You got my number.
-But you won't call me. -Call me.
No, you -got my number. You got my number. -You got my number.
-But you won't call me. -Call me.
No, you got my number.
-You got my number. -You got my number.
-But you won't call me. -Call me.
No, you got my number.
Bản dịch tiếng Việt
Tạm biệt nhé, những đêm dài.
Hy vọng cuộc sống, bạn vẫn ổn.
Lần này chúng ta có thể lái xe cả đêm.
Bạn sẽ lo sợ về những gì sắp xảy ra, nhưng bạn sẽ ổn thôi.
Tôi không cần ai khác, tôi đoán tôi sẽ hướng tới bầu trời.
-Bài hát buồn quá, dài quá.
Không, nó ngắn nhưng có cảm giác dài.
Bạn đã trở lại thị trấn, nhưng tôi đã đi rồi.
Không thể tin vào trực giác của mình,
Tôi luôn luôn sai.
Tôi không cần ai khác, tôi đoán tôi sẽ bay lên bầu trời.
-Anh có số của tôi rồi. -Anh có số của tôi rồi.
-Nhưng anh sẽ không gọi cho em. -Gọi cho tôi.
Không, bạn có số của tôi rồi.
Bạn đã có số của tôi.
-Anh có số của tôi rồi. -Nhưng anh sẽ không gọi cho em.
Gọi cho tôi.
Không, bạn có số của tôi rồi.
Tạm biệt nhé, những đêm dài.
Bạn đã ăn chưa? Tối nay bạn có ngủ không?
Bạn có ổn không?
Đã lâu rồi, tôi có còn thuộc về không?
Đây có phải là cuộc sống?
Tôi sẽ ổn thôi.
Bạn - có số của tôi. -Anh có số của tôi rồi.
-Nhưng anh sẽ không gọi cho em. -Gọi cho tôi.
Không, bạn có số của tôi rồi.
-Anh có số của tôi rồi. -Anh có số của tôi rồi.
-Nhưng anh sẽ không gọi cho em. -Gọi cho tôi.
Không, cậu có số của tôi rồi. Bạn đã có số của tôi. -Anh có số của tôi rồi.
-Nhưng anh sẽ không gọi cho em. -Gọi cho tôi.
Không, bạn có số của tôi rồi.
-Anh có số của tôi rồi. -Anh có số của tôi rồi.
-Nhưng anh sẽ không gọi cho em. -Gọi cho tôi.
Không, bạn có số của tôi rồi.