Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Aw Shit

Aw Shit

ian

2:18Album 2005 2025-10-24

Thêm bài hát từ ian

  1. I Ain't Coming Back
      3:33
  2. Rich in Rome
      2:30
  3. Video Shoot
Tất cả bài hát

Mô tả

Ngày xưa mọi thứ dường như đơn giản: kiếm tiền, mua sắm, hưởng thụ. Và rồi - bụp, sau lưng đã là một đống trách nhiệm, hóa đơn, thuế, ánh mắt của cảnh sát như đọc được suy nghĩ. Tiền trôi qua kẽ ngón tay, nhưng tay vẫn còn vàng. Trong đầu ồn ào vì tốc độ, còn trong tâm hồn thì trống rỗng vì sự thoải mái quá lâu. Nghe như lời thú tội của một người luôn ở đỉnh cao - nhưng không chắc liệu cái nhìn từ trên cao này có khiến anh ta vui vẻ không. Giữa những dòng chữ là sự mệt mỏi ẩn sau vẻ ngoài hào nhoáng. Anh ấy không phải thánh, không phải người đúng đắn, chỉ là người đã quen với việc không ngã, ngay cả khi chao đảo. Học được cách hòa nhập với cả thiên thần lẫn những người luôn "trên trăm". Và có lẽ, chính điều này mới là sự trung thực - dù có mùi xăng và rượu whisky.

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Hah, what-

You know, I laugh at-

(Okay, huh, oh my fucking God, somebody just, aw)

Huh

I spent my valuable time to take this car, don't ask for nothin'

You think I'ma go back-forth all day with y'all? You actually dummy

If one of these fuck boys playin' about my bag, I'm packin' it up (bitch)

This bitch jumped into this Maybach sober and hopped out high as fuck (aw, shit)

I stepped out with a dub this mornin' and came back home with another (aw, shit)

Y'all stepped out of the club this morning like, "Damn, I need more money" (aw, shit)

I stepped out on ten this morning and came back home on 20 (aw, shit)

I bought so much from the plug this mornin', had to come home goin' like 20 (aw, shit)

Bitch wanna take this kindness for weakness? Man, fuck that bitch

I need to spend more time prayin' to Jesus, I been on drugs and shit

I be drivin' this Lamb' like Evel Knievel, if he was on drugs and shit

I was too comfortable pushin' that bitch, now I gotta go talk to the judge and shit (aw, shit)

M-m-mister officer, I know that wasn't a hunnid (aw, shit)

I'm not certain, I just hope that wasn't a hunnid (aw, shit)

I'm not perfect, but I always keep it a hunnid (aw, shit)

She picture-perfect, but she don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)

I got too comfortable out in LA, so I had to go get on my Georgia shit (aw, shit)

I got too comfortable out in the A, so I had to go get on my foreign shit (aw, shit)

You wanna jump to the level I'm at, you gon' have to go buy you some Jordan's, bitch (aw, shit)

I'm at the point that I can't go back, so I gotta learn how to enjoy this shit (aw, shit)

I don't wanna wake up one more time to one more petty message

How the fuck I wind up with this much money? I don't know how to pay my taxes

It's fucked up how I could do what I want with nobody out here to check me

This marker got my mouth dry, hell yeah, I'ma keep on rappin'

'Cause this shit keep my mouth fed, and my family on my back

Yeah, I gotta cut that bitch off, damn, but I cannot manage that

I got people I can't let down, man, I can't afford to crash

How come everybody who doubted ian got cameras on his ass? (Aw, shit)

M-m-mister officer, I know that wasn't a hunnid (I knew that wasn't a hunnid) (aw, shit)

I'm not certain, I just hope that wasn't a hunnid (I sure hope that wasn't a hunnid) (aw, shit)

I'm not perfect, but I always keep it a hunnid (I'ma always keep it a hunnid) (aw, shit)

She picture-perfect, but she don't know how to keep it a hunnid (Bitch don't know how to keep it a hunnid) (aw, shit)

Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)

Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)

Bitch don't know how to keep it a hunnid (aw, shit)

Aw, shit

Bản dịch tiếng Việt

Ha, cái gì-

Bạn biết đấy, tôi cười-

(Được rồi, huh, ôi Chúa ơi, có ai đó, aw)

Hừ

Tôi đã dành thời gian quý báu của mình để lấy chiếc xe này, đừng đòi hỏi gì cả

Bạn nghĩ tôi sẽ quay lại cả ngày với các bạn à? Bạn thực sự ngu ngốc

Nếu một trong những tên khốn này chơi đùa với túi của tôi, tôi sẽ đóng gói nó lại (đồ khốn)

Con khốn này đã nhảy vào chiếc Maybach tỉnh táo này và nhảy ra khỏi cao như chết tiệt (ôi, chết tiệt)

Sáng nay tôi bước ra ngoài với một bản lồng tiếng và trở về nhà với một bản lồng tiếng khác (ôi, chết tiệt)

Sáng nay các bạn bước ra khỏi câu lạc bộ với tâm trạng như "Chết tiệt, tôi cần thêm tiền" (ôi, chết tiệt)

Sáng nay tôi đã ra ngoài vào lúc 10 giờ và trở về nhà vào lúc 20 giờ (ôi, chết tiệt)

Sáng nay tôi đã mua quá nhiều từ ổ cắm, phải về nhà lúc 20 giờ (ôi, chết tiệt)

Chó cái muốn lấy lòng tốt này làm điểm yếu à? Trời ơi chết tiệt con khốn đó

Tôi cần dành nhiều thời gian hơn để cầu nguyện với Chúa Giê-su, tôi đã nghiện ma túy và chết tiệt

Tôi sẽ lái chiếc Lamb này giống như Evel Knievel, nếu anh ta nghiện ma túy và chết tiệt

Tôi đã quá thoải mái khi đẩy con khốn đó, giờ tôi phải đi nói chuyện với thẩm phán và chết tiệt (ôi, chết tiệt)

Thưa sĩ quan, tôi biết đó không phải là một gã khốn (ôi, chết tiệt)

Tôi không chắc chắn, tôi chỉ hy vọng đó không phải là một hunnid (ôi, chết tiệt)

Tôi không hoàn hảo, nhưng tôi luôn giữ điều đó thật tốt (ôi, chết tiệt)

Cô ấy có một bức tranh hoàn hảo, nhưng cô ấy không biết làm thế nào để giữ được vẻ đẹp đó (ôi, chết tiệt)

Tôi quá thoải mái ở LA nên tôi phải đi giải quyết chuyện Georgia của mình (ôi, chết tiệt)

Tôi quá thoải mái khi ở khu A nên tôi phải đi làm việc nước ngoài (ôi, chết tiệt)

Muốn nhảy lên đẳng cấp của tôi thì phải đi mua giày Jordan đấy, đồ khốn (ôi, chết tiệt)

Tôi đang ở thời điểm không thể quay lại được nữa nên tôi phải học cách tận hưởng thứ chết tiệt này (ôi, chết tiệt)

Tôi không muốn thức dậy thêm một lần nữa vì một tin nhắn nhỏ nhặt nữa

Thế quái nào mà tôi lại kiếm được nhiều tiền thế này? Tôi không biết cách nộp thuế

Thật khốn nạn làm sao tôi có thể làm điều mình muốn mà không có ai ở đây kiểm tra tôi

Điểm đánh dấu này khiến miệng tôi khô khốc, ừ, tôi sẽ tiếp tục rap

Vì thứ chết tiệt này khiến tôi no nê và gia đình tôi luôn ở trên lưng

Ừ, tôi phải cắt đứt con khốn đó, chết tiệt, nhưng tôi không thể làm được việc đó

Tôi có những người mà tôi không thể bỏ rơi, anh bạn, tôi không đủ khả năng để sụp đổ

Tại sao tất cả những người nghi ngờ Ian đều có máy ảnh trên mông? (Ôi, chết tiệt)

Thưa ngài sĩ quan, tôi biết đó không phải là một hunnid (tôi biết đó không phải là một hunnid) (ôi, chết tiệt)

Tôi không chắc lắm, tôi chỉ hy vọng đó không phải là hunnid (tôi chắc chắn hy vọng đó không phải là hunnid) (aw, chết tiệt)

Tôi không hoàn hảo, nhưng tôi luôn giữ nó ở mức vừa phải (Tôi sẽ luôn giữ nó ở mức hoàn hảo) (aw, chết tiệt)

Cô ấy đẹp như tranh vẽ, nhưng cô ấy không biết cách giữ nó một cách hoàn hảo (Bitch không biết cách giữ cho nó một con hunnid) (ôi, chết tiệt)

Con khốn đó không biết cách giữ cho nó tỉnh táo (ôi, chết tiệt)

Con khốn đó không biết cách giữ cho nó tỉnh táo (ôi, chết tiệt)

Con khốn đó không biết cách giữ cho nó tỉnh táo (ôi, chết tiệt)

Ôi, chết tiệt

Xem video ian - Aw Shit

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam